"Il-Mument" (28.12.2008): L-Ghaqda Poeti Maltin issellem lill-Kanonku Joe Mejlak.
"Il-Gensillum" (10.01.2009): L-Ghaqda Poeti Maltin fl-ahhar xhur.
"Lehen is-Sewwa" (03.01.2009): L-Gh.P.M. issellem lill-poeta, il-Kan. Joe Mejlak.
"Lehen is-Sewwa" (03.01.2009): Kant, Muzika u Poezija dwar il-Milied.
"Il-Mument" (07.12.2008): L-Ghaqda Poeti Maltin tfakkar lil Erin Serracino Inglott.
"Il-Mument" (21.12.2008): Festa Milied f'Hal Tarxien.
"Lehen is-Sewwa" (27.12.2008): L-Ghaqda Poeti Maltin tfakkar il-25 sena mill-mewt ta' Erin Serracino Inglott.
"Il-mument" (16.11.2008): Tislima lil Anton Buttigieg (Versi).
"Lehen is-Sewwa" (15.11.2008): Versi.
"KullHadd" (23.11.2008): Premjazzjoni Konkors Poezija.
"Torca" (23.11.2008): Konkors Poezija 2008 - Serata ta' premjazzjoni.
"The Sunday Times" (23.11.2008): Versi.
"il-mument" (09.11.2008) - Progett tal-Ghaqda Poeti Maltin lil hinn minn xtutna
"Il-GENSillum" (11.10. 2008) - Meta l-poezija tghaqqad il-gnus
"Kullhadd" (19.10.2008): Ghaqda Hawtiela.
"Kullhadd" (19.10.2008): Stqarrija mill-Gh.P.M.
"Kullhadd" (19.10.2008): Poeta Ingliz f'Lejla ta' Poezija.
"Il-Mument" (02.11.2008): Lejla ta' Premjazzjoni - Konkors Nazzjonali Poezija 2008.
"Torca" (26.10.2008): Gieh lil Kilin mill-Ghaqda Poeti Maltin.
"Il-Gens" (25.10.2008): Stqarrija tal-Gh.P.M. dwar tibdil fl-ortografija Maltija
"Il-Gens" (25.10.2008): Messagg ghal Jum il-Poezija 2008.
"Lehen is-Sewwa" (25.10.2008): Gieh lil Kilin mill-Ghaqda Poeti Maltin.
"Kullhadd" (12.10.2008): Messagg ghal Jum il-Poezija.
"Kullhadd" (12.10.2008): Gieh lil Kilin.
"Il-Mument" (12.10.2008): Messagg ghal Jum il-Poezija.
"Il-Mument" (12.10.2008): Jinghata Gieh lil Kilin mill-Ghaqda Poeti Maltin.
"It-Torca" (12.10.2008): Messagg ghal Jum il-Poezija.
Bottega letteraria Vetrina/ Patrick Sammut. Selezione di poesie in italiano
http://www.tellusfolio.it/index.php?prec=/index.php&cmd=v&id=6863
"Illum" (05.10.2008): Kilin imfakkar fir-Rabat mill-Gh.P.M.
"The Sunday Times" (05.10.2008): Remembering poet Kilin.
"The Malta Independent" (04.10.2008): A tribute to Kilin in Rabat.
"Il-Gens" (04.10.2008): Attivitajiet mill-Ghaqda Poeti Maltin.
"Il-Mument" (28.09.2008): Attivitajiet mill-Ghaqda Poeti Maltin.
"Lehen is-Sewwa" (27.09.2008): Lejla Marjana f'Hal Ghaxaq.
"The Sunday Times" (03.08.2008): Anthology with a difference.
"Il-Mument" (20.07.2008): L-Ghaqda Poeti Maltin f'Zewg attivitajiet f'Ghawdex.
"Il-Mument" (20.07.2008): Il-poezija fil-Festival Malti ta' l-Arti 2008.
"It-Torca" (13.07.2008): It-tieni zjara tal-poeta Ingliz Stephen Morris f'Malta.
"It-Torca" (20.07.2008): Il-poezija fil-festival ta' l-Arti 2008.
"It-Torca" (13.07.2008): It-tieni zjara tal-poeta Ingliz Stephen Morris f'Malta.
"The Sunday Times" (20.07.2008): Poetry at the Arts Festival.
"Il-Gens" (12.07.2008): L-Ghaqda Poeti Maltin fil-Mosta u z-Zejtun.
"The Sunday Times" (18.05.2008): Racognition for alfred Palma.
"Il-Mument" (29.06.2008): Aktar Lejliet ta' Poezija mill-Gh.P.M.
"Lehen is-Sewwa" (21.06.2008): L-Ghaqda Poeti Maltin fil-Mosta u fiz-Zejtun.
"Il-Mument" (25.05.2008): L-Ghaqda Poeti Maltin tiddizapprova. Ara l-Blogg
"It-Torca" (24.04.2008): Lejla ta' Poezija Ghand il-Kappuccini fil-Furjana.
"It-Torca" (20.04.2008): L-Ghaqda Poeti Maltin fil-Furjana.
"Il-Mument" (20,04.2008): L-Ghaqda Poeti Maltin fic- Centru Kulturali Frangiskan.
Harga ohra tar-rivista "Versi".
"The Sunday Times" (20.04.2008): Poetry Evening.
"Il-Gensillum" (12.04.2008): Zewg Lejliet ta' Poezija mill-Gh.P.M.
"Lehen is-Sewwa" (12.04.2008): Aktar Lejliet ta' Poezija. Versi u l-Gh.P.M.
"It-Torca" (09.03.2008): Poeta Ingliz f'Lejla ta' Poezija fil-Birgu.
"The Sunday Times" (09.03.2008): Poetry Evening at Vittoriosa.
"Lehen is-Sewwa" (08.03.2008): Il-poeta Ingliz Stephen Morris waqt Lejla ta' Poezija fil-Birgu.
"Il-Mument" (02.03.2008): Lejla ta' Poezija fil-Birgu.
"Il-Gens" (01.03.2008): L-ewwel harga ta' Versi 2008.
"Il-Gens" (01.03.2008): Rizultat tal-Konkors ta' Poeziji ghat-Tfal 2007.
"Lehen is-Sewwa" (01.03.2008): Rizultat tal-Konkors ta' Poeziji ghat-Tfal 2007.
"It-Torca" (17.02.2008): Versi.
"The Sunday Times" (10.02.2008): Poetry promotes love of beauty.
Another issue of Versi
"Il-Mument" (10.02.2008): Premjazzjoni tal-Konkors ta' Poeziji ghat-Tfal 2007.
Wednesday, December 31, 2008
Tuesday, December 30, 2008
Il-Kelma Tal-President - Word From The President - Diċembru 2008
Bl-għajnuna t’Alla, wasalna fi tmiem sena oħra. Imma wasalna wkoll fi tmiem terminu ieħor ta’ tmexxija għall-Għaqda tagħna. F’Jannar li ġej, il-membri se jkollhom id-dritt li jagħżlu Kumitat ġdid għat-tliet snin li ġejjin. Hu dmir ta’ kull membru li dakinhar tal-Laqgħa ġenerali jattendi u jaqdi dmiru kif imiss.
Meta wieħed iħares lejn it-tliet snin li għaddew, ma jistax ma jħossx ċertu sodisfazzjon. L-attivitajiet li l-Għaqda organizzat juru kemm hi tabilħaqq ħawtiela fil-qasam letterarju (poetiku). Il-fatt, li ħafna minn dawn l-attivitajiet saru fuq stediniet minn Kunsilli Lokali u minn għaqdiet oħra, juri kemm l-Għ.P.M. hija apprezzata; kif jixhdu wkoll l-attentenzi li dejjem kellha.
L-unika weġgħa li ħalliet f’qalb l-Għaqda kienet l-apatija ta’ ċerti membri. Ħasra tassew! L-Għaqda għamlet minn kollox biex lil dawn it-talin tqajjimhom minn nagħas tagħhom, imma mhux dejjem irnexxielha. Grazzi minn qalbi lill-Kumitat li ħadem miegħi tul dawn it-tliet snin li għaddew. Fl-istess waqt Awguri sinċieri lill-Kumiat il-ġdid.
Sadattant, nixtieq lill-membri kollha: il-Festi t-Tajba!
Alfred Massa
President
Meta wieħed iħares lejn it-tliet snin li għaddew, ma jistax ma jħossx ċertu sodisfazzjon. L-attivitajiet li l-Għaqda organizzat juru kemm hi tabilħaqq ħawtiela fil-qasam letterarju (poetiku). Il-fatt, li ħafna minn dawn l-attivitajiet saru fuq stediniet minn Kunsilli Lokali u minn għaqdiet oħra, juri kemm l-Għ.P.M. hija apprezzata; kif jixhdu wkoll l-attentenzi li dejjem kellha.
L-unika weġgħa li ħalliet f’qalb l-Għaqda kienet l-apatija ta’ ċerti membri. Ħasra tassew! L-Għaqda għamlet minn kollox biex lil dawn it-talin tqajjimhom minn nagħas tagħhom, imma mhux dejjem irnexxielha. Grazzi minn qalbi lill-Kumitat li ħadem miegħi tul dawn it-tliet snin li għaddew. Fl-istess waqt Awguri sinċieri lill-Kumiat il-ġdid.
Sadattant, nixtieq lill-membri kollha: il-Festi t-Tajba!
Alfred Massa
President
Tuesday, September 30, 2008
Il-Kelma Tal-President - Word From The President - Settembru 2008
F'Lulju li għadda, l-Għaqda ppubblikat uffiċjalment it-tmien Antoloġija tagħha bl-isem I Silenzi della Montagna e le Voci del Mare / Silences of the Mountain and Voices of the Sea. Din ma kinetx l-ewwel darba li membri tal-Għaqda Poeti Maltin ingħaqdu ma' poeti barranin f'pubblikazzjoni simili.
Kienet esperjenza oħra, fejn l-Għaqda esportat f'pajjiż barrani l-poeżija Maltija kontemporanja; ukoll jekk il-versi tagħna kellhom ikunu bil-lingwa Ingliża.
Diżgrazzjatament, kif sikwit jiġri, is-suċċess ta' din l-Antoloġija aktar deher fl-Italja milli f'pajjiżna. Għax it-Taljani tawha importanza kbira f'diversi websites, Bloggs u saħansitra f'sezzjoni ta' l-istampa. Min-naħa tagħna, nistqarru li xtaqna ftaħna l-bieb għal aktar membri, kif ukoll użajna Lsienna flok wieħed barrani. Imma l-għażla ma kinetx f'idejna.
Jalla fil-futur qarib ikollna aktar okkażjonijiet simili. Ma ninsewx l-Antoloġija bl-Esperanto li għadna għaddejjin bit-tentattivi biex narawha stampata wkoll. Jalla l-membri tagħna japprezzaw bil-fatti dak li l-Għaqda qiegħda tagħmel għalihom.
Alfred Massa
President
Kienet esperjenza oħra, fejn l-Għaqda esportat f'pajjiż barrani l-poeżija Maltija kontemporanja; ukoll jekk il-versi tagħna kellhom ikunu bil-lingwa Ingliża.
Diżgrazzjatament, kif sikwit jiġri, is-suċċess ta' din l-Antoloġija aktar deher fl-Italja milli f'pajjiżna. Għax it-Taljani tawha importanza kbira f'diversi websites, Bloggs u saħansitra f'sezzjoni ta' l-istampa. Min-naħa tagħna, nistqarru li xtaqna ftaħna l-bieb għal aktar membri, kif ukoll użajna Lsienna flok wieħed barrani. Imma l-għażla ma kinetx f'idejna.
Jalla fil-futur qarib ikollna aktar okkażjonijiet simili. Ma ninsewx l-Antoloġija bl-Esperanto li għadna għaddejjin bit-tentattivi biex narawha stampata wkoll. Jalla l-membri tagħna japprezzaw bil-fatti dak li l-Għaqda qiegħda tagħmel għalihom.
Alfred Massa
President
Monday, June 30, 2008
Il-Kelma Tal-President - Word From The President - Ġunju 2008
Fil-Folju preċedenti ktibt dwar il-website ta' l-Għaqda tagħna. Mhux biss urejt kif żvolġew l-affarijiet u rringrazzjajt lil min wellidha u lil min għadu jieħu ħsiebha, imma appellajt lill-membri tagħna biex minn żmien għal żmien ituha titwila.
Dan għamiltu primarjament biex il-membri jżommu ruħhom aġġornati dwar l-attivitajiet ta' l-Għaqda, imma wkoll biex fl-istess ħin ngħinu lill-Għaqda tiffranka ċerti spejjeż. Kien proprju għalhekk li ftit ilu tlabniekom ċerta informazzjoni marbuta b'mod partikolari ma' l-internet u ma' l-indirizz elettroniku.
B'hekk, ċerti Ċirkolarijiet, bħal dawk marbutin ma' Lejliet ta' Poeżija, eċċ., nistgħu ma nibagħtuhomx. Informazzjoni oħra, iva, l-Għaqda tibqa' tgħaddiha lill-membri kollha kif għamlet fl-imgħoddi. Ser nibqgħu nagħmlu hekk ukoll ma' min m'għandux la internet u lanqas indirizz elettroniku. Imma min għandu, ġentilment mitlub jgħarraf lis-Segretarju mill-aktar fis possibbli. Ta' dan, Grazzi bil quddiem.
Awguri għal Sajf ta' mistrieħ lil kulħadd.
Alfred Massa
President
Dan għamiltu primarjament biex il-membri jżommu ruħhom aġġornati dwar l-attivitajiet ta' l-Għaqda, imma wkoll biex fl-istess ħin ngħinu lill-Għaqda tiffranka ċerti spejjeż. Kien proprju għalhekk li ftit ilu tlabniekom ċerta informazzjoni marbuta b'mod partikolari ma' l-internet u ma' l-indirizz elettroniku.
B'hekk, ċerti Ċirkolarijiet, bħal dawk marbutin ma' Lejliet ta' Poeżija, eċċ., nistgħu ma nibagħtuhomx. Informazzjoni oħra, iva, l-Għaqda tibqa' tgħaddiha lill-membri kollha kif għamlet fl-imgħoddi. Ser nibqgħu nagħmlu hekk ukoll ma' min m'għandux la internet u lanqas indirizz elettroniku. Imma min għandu, ġentilment mitlub jgħarraf lis-Segretarju mill-aktar fis possibbli. Ta' dan, Grazzi bil quddiem.
Awguri għal Sajf ta' mistrieħ lil kulħadd.
Alfred Massa
President
Monday, March 31, 2008
Il-Kelma Tal-President - Word From The President - Marzu 2008
Sa minn mindu ħadt f’idejja t-tmexxija tal-Għaqda fhimt l-importanza li din ikollha l-website tagħha. Għax importanti li l-Għ.P.M. timxi maż-żminijiet; kemm għaliha bħala Għaqda, kif ukoll għall-membri tagħha.
Grazzi għas-Segretarju Internazzjonali tagħna, Manwel Attard Cassar, fl-2003 il-ħ sieb tiegħi sar realta'. Aktar tard imbagħad, il-website għaddiet f’idejn il-membru ħabrieki tagħna, Raymond Grech, li aġġornaha u għadu jżommha ħajja sal-lum. Lil dawn iż-żewġ membri nirringrazzjahom minn qalbi.
Il-website www.ghpm.netfirms.com hija sabiħa, attraenti u informattiva. Faħħruha nies bla ebda konnessjoni ma’ l-Għaqda u l-fatt li sa llum fittxewha aktar minn 5,000 persuna ġa huwa sinjal pożittiv.
Nistaqsi: Int iżżurha? Tibgħat kummnenti jew poeżiji biex jidhru fiha? Minnha ssir taf l-attivitajiet li tkun organizzat jew ser torganizza l-Għaqda.
Ħaġa tajba li jkollok oġġett utli; imma x’jiswa jekk ma tagħmilx użu minnu? Dan japplika wkoll għall-website tagħna!
Alfred Massa
President
Grazzi għas-Segretarju Internazzjonali tagħna, Manwel Attard Cassar, fl-2003 il-ħ sieb tiegħi sar realta'. Aktar tard imbagħad, il-website għaddiet f’idejn il-membru ħabrieki tagħna, Raymond Grech, li aġġornaha u għadu jżommha ħajja sal-lum. Lil dawn iż-żewġ membri nirringrazzjahom minn qalbi.
Il-website www.ghpm.netfirms.com hija sabiħa, attraenti u informattiva. Faħħruha nies bla ebda konnessjoni ma’ l-Għaqda u l-fatt li sa llum fittxewha aktar minn 5,000 persuna ġa huwa sinjal pożittiv.
Nistaqsi: Int iżżurha? Tibgħat kummnenti jew poeżiji biex jidhru fiha? Minnha ssir taf l-attivitajiet li tkun organizzat jew ser torganizza l-Għaqda.
Ħaġa tajba li jkollok oġġett utli; imma x’jiswa jekk ma tagħmilx użu minnu? Dan japplika wkoll għall-website tagħna!
Alfred Massa
President
Monday, December 31, 2007
Il-Kelma Tal-President - The Word of The President - Diċembru 2007
Kulħadd jaf li minn Jannar li ġej Malta ser taqleb għall-munita Ewro. Mela, fil-ħlasijiet ta’ xiri u bejgħ ser jibdew jintużaw l-Ewro. Lilna din is-sistema tolqotna wkoll kemm fejn jidħlu miżati u kemm fejn jidħlu abbonamenti f’Versi.
Kif ġa ħabbarna fl-aħħar ħarġa ta’ IL-FOLJU (Sett.2007), il-miżata se tkun Lm2 (4.66Ewro) u l-abbonament f’Versi se jkun Lm1.50 (3.50 Ewro). Nittama li l-membri kollha jikkoperaw.
Nieħu l-opportunita’ biex infakkar li biex l-Għ.P.M. tibqa’ ħajja u tibqa’ tiffunzjona kif imiss, teħtieġ il-finanzi; u l-uniku dħul li għandha jiġi biss mill-miżati tagħna. Mela, ejjew nuru li aqħna kburin li ninsabu mseħbin f’din l-Għaqda u li rriduha tibqa’ ħajja fil-veru sens tal-kelma. Illum l-Għaqda tagħna kisbet rikonoxximent għal ħidmietha kemm f’Malta u kemm barra minn xtutna. Imma hemm bżonn li nħallsu l-miżata (u l-abbonament fir-rivista Versi) regolarment, ħalli ma jkunx hemm bżonn ta’ spejjeż żejda ta’ reminders mit-Teżoriera. Ta’ min jgħid, li kull Ċirkolari li tintbagħat tiswa lill-Għaqda aktar minn Lm7 (16.31 Ewro).
Nagħlaq billi Nawgura Milied hieni u qaddis, kif ukoll Sena Ġdida mimlija riżq, barka u ħidma lill-membri kollha u lill-familji tagħhom.
Alfred Massa
President
Kif ġa ħabbarna fl-aħħar ħarġa ta’ IL-FOLJU (Sett.2007), il-miżata se tkun Lm2 (4.66Ewro) u l-abbonament f’Versi se jkun Lm1.50 (3.50 Ewro). Nittama li l-membri kollha jikkoperaw.
Nieħu l-opportunita’ biex infakkar li biex l-Għ.P.M. tibqa’ ħajja u tibqa’ tiffunzjona kif imiss, teħtieġ il-finanzi; u l-uniku dħul li għandha jiġi biss mill-miżati tagħna. Mela, ejjew nuru li aqħna kburin li ninsabu mseħbin f’din l-Għaqda u li rriduha tibqa’ ħajja fil-veru sens tal-kelma. Illum l-Għaqda tagħna kisbet rikonoxximent għal ħidmietha kemm f’Malta u kemm barra minn xtutna. Imma hemm bżonn li nħallsu l-miżata (u l-abbonament fir-rivista Versi) regolarment, ħalli ma jkunx hemm bżonn ta’ spejjeż żejda ta’ reminders mit-Teżoriera. Ta’ min jgħid, li kull Ċirkolari li tintbagħat tiswa lill-Għaqda aktar minn Lm7 (16.31 Ewro).
Nagħlaq billi Nawgura Milied hieni u qaddis, kif ukoll Sena Ġdida mimlija riżq, barka u ħidma lill-membri kollha u lill-familji tagħhom.
Alfred Massa
President
Midja - Media 2007
"It-Torca" (30.12.2007): Lejla ta' Muzika u Poezija f'Hal Tarxien.
"Lehen is-Sewwa" (29.12.2007): Lejla ta' Muzika u Poezija f'Hal Tarxien.
The Sunday Times (16.12.2007): Prizes for Poets.
Il-Mument (23.12.2007): Lejla ta' Muzika u Poezija f'Hal Tarxien
“Il-Gens” (1.12.2007): L-Ghaqda Poeti Maltin qalb is-sigar fi 34U.
"Lehen is-Sewwa" (1.12.2007): Lejla fil-Mellieha - Premjazzjoni tal-Konkors tal-Poezija 2007.
"It-Torca" (25.11.2007): Versi
"Il-mument" (25.11.2007): Premjazzjoni Konkors Nazzjonali tal-Poezija 2007 - 34U fil-Mellieha.
"The Sunday Times of Malta": (18.11.2007) The Hive Poetry and 34U
http://www.timesofmalta.com/articles/view/20071118/social/poetry-and-34u
"Il-Mument": (11.11.2007) Konkors Nazzjonali ta' Poeziji ghat-Tfal
"The Times" (02.11.2007). Poetry Competition for Children
"Il-mument" (04.11.2007) Messagg ghal Jum il-Poezija 2007
Il-Gens 20 ta' Ottubru Il-Poezija ghada valida?
"The Sunday Times of Malta": (14.10.2007) Is Poetry still valid?
"Il-Mument": (01.07.2007) San Gorg Preca waqt Lejla ta' Poezija fiz-Zejtun.
"Lehen is-Sewwa": (18.08.2007) Lejla ta' Poezija fin-Nadur.
"Lehen is-Sewwa": (30.06.2007) Lejla ta' Poezija ohra fiz-Zejtun.
"The Sunday Times of Malta": (22.07.2007) Zejtun Poetry Evening.
"Il-Mument": (02.09.2007) Lejla ta' Poezija fin-Nadur.
"The Sunday Times of Malta": (26.08.2007) Poetry Evening at Nadur
"Il-Mument": (16.09.2007) Erba' Membri Onorarji Ghawdxin.
"Il-Gens": (22.09.2007) Lejla ta' Poezija fin-Nadur mill-Gh.P.M.
"The Sunday Times of Malta": (16.09.2007) Ghaqda Poeti Maltin appoints four Gozitan Honorary Members.
"Lehen is-Sewwa": (29.09.2007) L-Ghaqda Poeti Maltin tahtar erba' Membri Onorarji minn Ghawdex.
Lehen is-Sewwa 26 ta' Mejju L-Gh.P.M. FIC-CELEBRAZZJONIJIET TA' GHELUQ IL-50 SENA TA' L-U.E.
Il-Gens 19 ta' Mejju L-GHPM Fic-Celebrazzjonijiet ta' l-Gheluq il-50 sena ta' l-EU
Wotz up Union Print 20 ta' Mejju L-UE Tippromwovi l-poezija Maltija fl-Istati Uniti
il mument 20 ta' Mejju Collage Letteraatura
The Sunday Times May 13, 'Maltese Poets in EU Commemoration in Washington, DC'.
Lehen is-Sewwa 17 ta' Mejju Lejla ta' Poezija f'Hal Safi
The Sunday Times April 29 The Latest VERSI
il-mument 29 ta' April 2007, L-Gh.P.M. fl-Imsida.
il-mument 22 ta' April Intervista ma' Paola Mara De Maestri
"L-Orizzont" (07.03.2007) Poezija fil-Floriana.
The Sunday Times Februrary 25, Budding Poets
MaltaMedia News Feb 3 KNK pays homage to late Karmenu Ellul Galea
Lehen is-Sewwa 17 ta' Frar Lejla ta' Poezija
il-mument 191ta' Frar L-Gh.P.M. fil-Furjana.
The Sunday Times Februrary 11, Karm. Ellul Galea (Appr.),
The Sunday Times Februrary 4, Poetry Evening in Floriana.
"Gens" (19.01.2007) Muzika u Poezija f'Hal Tarxien.
"Lehen is-Sewwa" (29.12.2007): Lejla ta' Muzika u Poezija f'Hal Tarxien.
The Sunday Times (16.12.2007): Prizes for Poets.
Il-Mument (23.12.2007): Lejla ta' Muzika u Poezija f'Hal Tarxien
“Il-Gens” (1.12.2007): L-Ghaqda Poeti Maltin qalb is-sigar fi 34U.
"Lehen is-Sewwa" (1.12.2007): Lejla fil-Mellieha - Premjazzjoni tal-Konkors tal-Poezija 2007.
"It-Torca" (25.11.2007): Versi
"Il-mument" (25.11.2007): Premjazzjoni Konkors Nazzjonali tal-Poezija 2007 - 34U fil-Mellieha.
"The Sunday Times of Malta": (18.11.2007) The Hive Poetry and 34U
http://www.timesofmalta.com/articles/view/20071118/social/poetry-and-34u
"Il-Mument": (11.11.2007) Konkors Nazzjonali ta' Poeziji ghat-Tfal
"The Times" (02.11.2007). Poetry Competition for Children
"Il-mument" (04.11.2007) Messagg ghal Jum il-Poezija 2007
Il-Gens 20 ta' Ottubru Il-Poezija ghada valida?
"The Sunday Times of Malta": (14.10.2007) Is Poetry still valid?
"Il-Mument": (01.07.2007) San Gorg Preca waqt Lejla ta' Poezija fiz-Zejtun.
"Lehen is-Sewwa": (18.08.2007) Lejla ta' Poezija fin-Nadur.
"Lehen is-Sewwa": (30.06.2007) Lejla ta' Poezija ohra fiz-Zejtun.
"The Sunday Times of Malta": (22.07.2007) Zejtun Poetry Evening.
"Il-Mument": (02.09.2007) Lejla ta' Poezija fin-Nadur.
"The Sunday Times of Malta": (26.08.2007) Poetry Evening at Nadur
"Il-Mument": (16.09.2007) Erba' Membri Onorarji Ghawdxin.
"Il-Gens": (22.09.2007) Lejla ta' Poezija fin-Nadur mill-Gh.P.M.
"The Sunday Times of Malta": (16.09.2007) Ghaqda Poeti Maltin appoints four Gozitan Honorary Members.
"Lehen is-Sewwa": (29.09.2007) L-Ghaqda Poeti Maltin tahtar erba' Membri Onorarji minn Ghawdex.
Lehen is-Sewwa 26 ta' Mejju L-Gh.P.M. FIC-CELEBRAZZJONIJIET TA' GHELUQ IL-50 SENA TA' L-U.E.
Il-Gens 19 ta' Mejju L-GHPM Fic-Celebrazzjonijiet ta' l-Gheluq il-50 sena ta' l-EU
Wotz up Union Print 20 ta' Mejju L-UE Tippromwovi l-poezija Maltija fl-Istati Uniti
il mument 20 ta' Mejju Collage Letteraatura
The Sunday Times May 13, 'Maltese Poets in EU Commemoration in Washington, DC'.
Lehen is-Sewwa 17 ta' Mejju Lejla ta' Poezija f'Hal Safi
The Sunday Times April 29 The Latest VERSI
il-mument 29 ta' April 2007, L-Gh.P.M. fl-Imsida.
il-mument 22 ta' April Intervista ma' Paola Mara De Maestri
"L-Orizzont" (07.03.2007) Poezija fil-Floriana.
The Sunday Times Februrary 25, Budding Poets
MaltaMedia News Feb 3 KNK pays homage to late Karmenu Ellul Galea
Lehen is-Sewwa 17 ta' Frar Lejla ta' Poezija
il-mument 191ta' Frar L-Gh.P.M. fil-Furjana.
The Sunday Times Februrary 11, Karm. Ellul Galea (Appr.),
The Sunday Times Februrary 4, Poetry Evening in Floriana.
"Gens" (19.01.2007) Muzika u Poezija f'Hal Tarxien.
Sunday, September 30, 2007
Il-Kelma Tal-President - Word From The President - Settembru 2007
Bi pjaċir ninnutaw l-interess li bħalissa hawn f’pajjiżna fil-poeżija. Iżda minn dak li nisimgħu fil-Lejliet li minn żmien għal żmien norganizzaw f’diversi lokalitajiet, kif wkoll mill-poeżiji li jiġu f’idejna ma nistgħux ma ninnutawx ċerti għeltijiet.
Għalkemm naqblu ma’ dak li stqarr il-kittieb Taljan, Luigi Marbella. F’intervista fuq l-istazzjon televiżiv 2000 (29.08.2005) li hu diffiċli tiġġudika poeżija,min-naħa l-oħra, id-differenza fis-sustanza, kemm fil-ħsieb u anki fin-nisġa ġieli tinħass sewwa.
Jiena naħseb li kollox ġej min-nuqqas ta’ qari ta’ poeżiji stabbiliti, fosthom il-klassiċi. Dan isostnuh kritiċi bħall Mathew Arnold u T.S.Eliot. Nagħmlu żball jekk poeti bħal dawn inqisuhom bħala “m’għadhomx moda”!
Anzi minn hawn irridu nibdew, mit-taghlim tal-Prosodija, ħalli mbagħad wieħed jissokta jimxi ‘l quddiem. Jekk ma nagħmlux dan nibża’ li jista jiġrilna kif ġara fis-sittinijiet meta twieldu ħafna poeti li mietu f’qasir il-għomor.
Alfred Massa
President
Għalkemm naqblu ma’ dak li stqarr il-kittieb Taljan, Luigi Marbella. F’intervista fuq l-istazzjon televiżiv 2000 (29.08.2005) li hu diffiċli tiġġudika poeżija,min-naħa l-oħra, id-differenza fis-sustanza, kemm fil-ħsieb u anki fin-nisġa ġieli tinħass sewwa.
Jiena naħseb li kollox ġej min-nuqqas ta’ qari ta’ poeżiji stabbiliti, fosthom il-klassiċi. Dan isostnuh kritiċi bħall Mathew Arnold u T.S.Eliot. Nagħmlu żball jekk poeti bħal dawn inqisuhom bħala “m’għadhomx moda”!
Anzi minn hawn irridu nibdew, mit-taghlim tal-Prosodija, ħalli mbagħad wieħed jissokta jimxi ‘l quddiem. Jekk ma nagħmlux dan nibża’ li jista jiġrilna kif ġara fis-sittinijiet meta twieldu ħafna poeti li mietu f’qasir il-għomor.
Alfred Massa
President
Saturday, June 30, 2007
Il-Kelma Tal-President - Word From The President - Ġunju 2007
Jiena li kelli x-xorti nara l-Għ.P.M. titwieled u tul is-snin tissokta tikber u tiżviluppa, ma nistax ma nħossnix sodisfatt li llum naraha waslet fejn waslet.
Il-membri minn nofs tużżana qabżu d-90. L-Għaqdda għandha l-e-mail u l-website tagħha. Ippubbnlikat 7 Antoloġiji b'ilsna differenti u oħra bl-Esperanto li waslet biex toħroġ f'qasir żmien. Għandha r-rivista tagħha li toħroġ regolarment. Kull sena torganizza Konkorsi ta' Poeżija għall-kbar u għat-tfal. Tat ħajja ġdida lill-Poeżija fost il-poplu tal-gżejjer tagħna.
Dan kollu huwa frott ta' ħidma sfiqa ta' wħud mill-membri. Iżda ċertament m'huwiex biżżejjed għax min-naħa l-oħra, għandna membri oħrajn li jħossuhom kuntenti sempliċiment għax isimhom hu mniżżel fil-lista tagħna. Uħud anki biex iħallsu l-miżata rridu noqogħdu niġru warajhom!
Nistaqsi: Dawn jistgħu jiftaħru li huma membri veri tal-Għ.P.M.? Ħbieb tiegħi, għal min irid jaħdem fl-għalqa tagħna hemm xogħol għalih żgur.
Alfred Massa
President
Il-membri minn nofs tużżana qabżu d-90. L-Għaqdda għandha l-e-mail u l-website tagħha. Ippubbnlikat 7 Antoloġiji b'ilsna differenti u oħra bl-Esperanto li waslet biex toħroġ f'qasir żmien. Għandha r-rivista tagħha li toħroġ regolarment. Kull sena torganizza Konkorsi ta' Poeżija għall-kbar u għat-tfal. Tat ħajja ġdida lill-Poeżija fost il-poplu tal-gżejjer tagħna.
Dan kollu huwa frott ta' ħidma sfiqa ta' wħud mill-membri. Iżda ċertament m'huwiex biżżejjed għax min-naħa l-oħra, għandna membri oħrajn li jħossuhom kuntenti sempliċiment għax isimhom hu mniżżel fil-lista tagħna. Uħud anki biex iħallsu l-miżata rridu noqogħdu niġru warajhom!
Nistaqsi: Dawn jistgħu jiftaħru li huma membri veri tal-Għ.P.M.? Ħbieb tiegħi, għal min irid jaħdem fl-għalqa tagħna hemm xogħol għalih żgur.
Alfred Massa
President
Friday, March 30, 2007
Il-Kelma Tal-President - Word From The President- Marzu 2007
Il-millennju, għalkemm ġab miegħu ġid f’diversi oqsma ta-soċjeta’- mhux biss Maltija – min-naħa l-oħra, donnu ta daqqa ‘l isfel lill-volontarjat. Jinħass li qed jerġa jerfa’ rasu l-materjaliżmu sfrenat imsejjes fuq il-marda kerha ta’ l-egoiżmu. B’hekk, qegħdin nassistu għal ċerta indifferenza u apatija f’bosta oqsma tal-ħajja.
Nibża’ li, jekk din il-marda tirfes anki l-għatba tal-Għaqda tagħna, allura jkun wasal iż-żmien li nkunu qbadna t-triq tan-niżla li tista’ twassal għall-qerda totali.
Kulmin għandu ftit melħ f’moħħu, jirrealizza li n-numri għandhom siwi limitat; hija kwalita’ li tgħodd. Għaliex qed ngħid dan? Għax il-fatt li, għall Grazzja t’Alla, illum l-Għ.P.M qabżet id-90 membru, jekk dawn il-membri ma jkunux attivi, ħawtiela u verament ħajjin, jiswew ftit wisq biex l-Għaqda tissokta timxi ‘l quddiem.
Jiena nitlob lill-membri jissuġġerixxu lill Kumitat x’għandu jagħmel biex jirnexxilu jlaqqa’ ħafna mill-membri flimkien. Għax sinċerament inħoss li f’dan ir-rigward almenu sal-lum fallejna.
Alfred Massa
President
Nibża’ li, jekk din il-marda tirfes anki l-għatba tal-Għaqda tagħna, allura jkun wasal iż-żmien li nkunu qbadna t-triq tan-niżla li tista’ twassal għall-qerda totali.
Kulmin għandu ftit melħ f’moħħu, jirrealizza li n-numri għandhom siwi limitat; hija kwalita’ li tgħodd. Għaliex qed ngħid dan? Għax il-fatt li, għall Grazzja t’Alla, illum l-Għ.P.M qabżet id-90 membru, jekk dawn il-membri ma jkunux attivi, ħawtiela u verament ħajjin, jiswew ftit wisq biex l-Għaqda tissokta timxi ‘l quddiem.
Jiena nitlob lill-membri jissuġġerixxu lill Kumitat x’għandu jagħmel biex jirnexxilu jlaqqa’ ħafna mill-membri flimkien. Għax sinċerament inħoss li f’dan ir-rigward almenu sal-lum fallejna.
Alfred Massa
President
Sunday, December 31, 2006
Midja - Media 2006
L-Orizzont 27 ta' Dicembru 2006 - L-Ghaqda Poeti Maltin f'Ghawdex u fil-Mellieha
Lehen is-Sewwa 23 ta' Dicembru 2006 - L-Ghaqda Poeti Maltin f'Ghawdex u fil-Mellieha
il-mument 19 ta' Novembru 2006 - ir-rebbieha tal-Konkors bit-trofej u d-diploma - Cerimonja tal-Premjazzjoni
L-Orizzont 8 ta' Novembru 2006 - Konkors Nazzjonali tal-Poezija 2006
The Sunday Times, November 12, 2006 - Poetry contest winners - Alfred Palma.
illum Il-Hadd 12 ta' Novembru 2006 - Rebbieha tal-Konkors Nazzjonali tal-Poezija
il-hadd magazin (it-Torca) 12 ta' Novembru 2006 - Konkors Nazzjonali tal-Poezija - Cerimonja tal-Premjazzjoni
The Times of Malta, August 23, 2006 - Power of Poetry - Charles Magro, Ghaqda Poeti Maltin, Fgura.
The Sunday Times - Sunday, June 18, 2006 - Many Breezes - Lino Spiteri
Mument 14 ta' Mejju 2006 - Il- Website Ta' L-Ghaqda Poeti Maltin
Malta Independent 20 th May 2006 - GHPM Website
Maltese Poets Association Website
Il-'Website' tal-Ghaqda Poeti Maltin u ta' Poezijaplus
Lehen is-Sewwa 23 ta' Dicembru 2006 - L-Ghaqda Poeti Maltin f'Ghawdex u fil-Mellieha
il-mument 19 ta' Novembru 2006 - ir-rebbieha tal-Konkors bit-trofej u d-diploma - Cerimonja tal-Premjazzjoni
L-Orizzont 8 ta' Novembru 2006 - Konkors Nazzjonali tal-Poezija 2006
The Sunday Times, November 12, 2006 - Poetry contest winners - Alfred Palma.
illum Il-Hadd 12 ta' Novembru 2006 - Rebbieha tal-Konkors Nazzjonali tal-Poezija
il-hadd magazin (it-Torca) 12 ta' Novembru 2006 - Konkors Nazzjonali tal-Poezija - Cerimonja tal-Premjazzjoni
The Times of Malta, August 23, 2006 - Power of Poetry - Charles Magro, Ghaqda Poeti Maltin, Fgura.
The Sunday Times - Sunday, June 18, 2006 - Many Breezes - Lino Spiteri
Mument 14 ta' Mejju 2006 - Il- Website Ta' L-Ghaqda Poeti Maltin
Malta Independent 20 th May 2006 - GHPM Website
Maltese Poets Association Website
Il-'Website' tal-Ghaqda Poeti Maltin u ta' Poezijaplus
Saturday, December 30, 2006
Il-Kelma Tal-President - Word From The President - Diċembru 2006
Fiż-żmien meta s-sena tkun agonija, ma nistgħux ma nħarsux lura u naraw x’inkunu wettaqna. Min-naħa tagħha L-Għ.P.M. tħares b’sodisfazzjon lejn ħidmietha b’risq il-poeżija matul is-sena li għodda waslet biex tintemm.
Il-ħasra hi, li mhux kulħadd japprezza l-ħidma tagħha, bħal dak il-korrispondent li kiteb ittra fil-gazzetta The Times (26.07,2006). Nies bħal dawn juru kemm huma maqtugħin minn dak li jseħħ f’pajjiżna fil-qasam tal-poeżija. B’danakollu, xorta waħda jaslu li jippontifikaw dwar dak li qed isir u dwar dak li għandu jsir. Meta huma, wara kollox, anqas biss jindenjaw jattendu għal xi attivita’ marbuta ma’ dak li jiktbu dwaru.
Lilna l-kritika ma ddejjaqniex sakemm tkun justa sinċiera u kostruttiva. Aħna konxi li m’ħniex perfetti u li nistgħu naħdmu aktar, kif fil-fatt bi ħsiebna nagħmlu matul is-sena 2007. Iżda li niġu ttimbrata a static conglomeration of dummies ma nħossux li huwa just.Il-Festi t-Tajba lill-membri kollha u lill-familji tagħhom.
Alfred Massa
President
Il-ħasra hi, li mhux kulħadd japprezza l-ħidma tagħha, bħal dak il-korrispondent li kiteb ittra fil-gazzetta The Times (26.07,2006). Nies bħal dawn juru kemm huma maqtugħin minn dak li jseħħ f’pajjiżna fil-qasam tal-poeżija. B’danakollu, xorta waħda jaslu li jippontifikaw dwar dak li qed isir u dwar dak li għandu jsir. Meta huma, wara kollox, anqas biss jindenjaw jattendu għal xi attivita’ marbuta ma’ dak li jiktbu dwaru.
Lilna l-kritika ma ddejjaqniex sakemm tkun justa sinċiera u kostruttiva. Aħna konxi li m’ħniex perfetti u li nistgħu naħdmu aktar, kif fil-fatt bi ħsiebna nagħmlu matul is-sena 2007. Iżda li niġu ttimbrata a static conglomeration of dummies ma nħossux li huwa just.Il-Festi t-Tajba lill-membri kollha u lill-familji tagħhom.
Alfred Massa
President
Saturday, September 30, 2006
Il-Kelma Tal-President - Word From The President - Settembru 2006
Hu fl-interess ta’ l-Għaqda Poeti Maltin li tgħin ‘il-poeżija lokali toħroġ barra minn Pajjiżna. Għalhekk il-kuntatti tagħna mal-poetessa Taljana u editriċi tal-Gazetin Bottega Letteria, Paola Maria De Maestri. Għalhekk fl-imgħoddi saru kuntatti ma’ għaqdiet kulturali oħra mill-Italja bħas-Societa’ dei Bronzi u l-ISTEU.
Issa, grazzi għall-inizjattiva ta’ wieħed mill-Membri Onorarji tagħna, Dr.Karmenu Mallia’ l-Għaqda ser terġa tikseb għarfien mill-Esperantisti mxerrdin mad-dinja.
Nieħdu gost naraw l-entużjażmu tal-membri bis-sehem li xtaqu jieħdu f’din l-Antoloġija, tradotta fl-Esperanto minn Dr.Mallia. L-għażla saret minn Kummissjoni maħtura miż-żewġ Għaqdiet (Għ.P.M. u Għ.K.E.) Xtaqna niftħu l-bieb beraħ imma min-naħa l-oħra fhimna li f’din il-vetrina poetika Maltija ridna nesponu prodott verament ta’ livell tajjeb.
B’hekk l-Għ.P.M. tkun wettqet pass ieħor ‘il quddiem fil-ħidma tagħha b’riżq il-Poeżija Maltija.
Alfred Massa
President
Issa, grazzi għall-inizjattiva ta’ wieħed mill-Membri Onorarji tagħna, Dr.Karmenu Mallia’ l-Għaqda ser terġa tikseb għarfien mill-Esperantisti mxerrdin mad-dinja.
Nieħdu gost naraw l-entużjażmu tal-membri bis-sehem li xtaqu jieħdu f’din l-Antoloġija, tradotta fl-Esperanto minn Dr.Mallia. L-għażla saret minn Kummissjoni maħtura miż-żewġ Għaqdiet (Għ.P.M. u Għ.K.E.) Xtaqna niftħu l-bieb beraħ imma min-naħa l-oħra fhimna li f’din il-vetrina poetika Maltija ridna nesponu prodott verament ta’ livell tajjeb.
B’hekk l-Għ.P.M. tkun wettqet pass ieħor ‘il quddiem fil-ħidma tagħha b’riżq il-Poeżija Maltija.
Alfred Massa
President
Saturday, December 31, 2005
Midja - Media 2005
Winner of National Poetry Contest for second year running
Rizultat ta' Konkors Letterarju
Konkors Nazzjonali tal-Poezija 2005
National Poetry Contest Winners
Ir-Rebbieha
Versi tfakkar 30 sena
Rizultat ta' Konkors Letterarju
Konkors Nazzjonali tal-Poezija 2005
National Poetry Contest Winners
Ir-Rebbieha
Versi tfakkar 30 sena
Tuesday, March 1, 2005
Għaqda Poeti Maltin
(f’Għeluq it-Tletin Anniversarju: 1975-2005)
B’dedika:
Lill-President, is-Sur Alfred Massa, lill-kumitat u lill-membri tal-Għaqda.
Mons. Amante Buontempo silet randa
u twieldet l-Għaqda bid-dehen ta' ħsieb ir-ruħ.
Għadha tħaddar werqa werqa l-girlanda
madwar pinna mistrieħa fuq ktieb miftuħ.
Il-pinna setgħana tal-moħħ u ta' l-id
tħażżeż għerf il-ħsieb tal-poeti mġarrbin.
Vrus għonja jagħtu ħajr, iroddu lis-Sid,
jidwu leħen ġensna f’siegħat imkarrbin.
Il-ktieb u l-Versi tal-Għaqda mwaħħda sfiq
nisġa ta’ ħila w don f’antaloġija,
kull folja tkattar volum iwitti t-triq
lejn ġejjien jisboq b’riżq il-poeżija.
Laurus Nobilis, tletin klil mislutin,
jagħtu ġieħ, lill-Għaqda Poeti Maltin.
Raymond Grech
1 ta’ Marzu 2005
Tas-Sliema.
Din il-Poeżija inqrat u ġiet ippreżżentata mill-awtur lill-Mons, G. Zammit, Kanċillier ta’ l-Arċidjoċesi ta’ Malta nhar is-Sibt, 15 ta’ Ottubru waqt Serata ta’ Poeżija u Mużika f’ġieħ Mons. Amante Buontempo fl-okkażjoni tat-30 anniversarju mit-twaqqif ta’ l-Għaqda Poeti Maltin, fis-Sala tas-Soċjetà ta’ l-Arti, Manifattura u Kummerċ, Triq ir-Repubblika, il-Belt. Mons, G. Zammit, wara ippreżżenta l-Poeżija lill-President tal-Għaqda is-Sur Alfred Massa.
B’dedika:
Lill-President, is-Sur Alfred Massa, lill-kumitat u lill-membri tal-Għaqda.
Mons. Amante Buontempo silet randa
u twieldet l-Għaqda bid-dehen ta' ħsieb ir-ruħ.
Għadha tħaddar werqa werqa l-girlanda
madwar pinna mistrieħa fuq ktieb miftuħ.
Il-pinna setgħana tal-moħħ u ta' l-id
tħażżeż għerf il-ħsieb tal-poeti mġarrbin.
Vrus għonja jagħtu ħajr, iroddu lis-Sid,
jidwu leħen ġensna f’siegħat imkarrbin.
Il-ktieb u l-Versi tal-Għaqda mwaħħda sfiq
nisġa ta’ ħila w don f’antaloġija,
kull folja tkattar volum iwitti t-triq
lejn ġejjien jisboq b’riżq il-poeżija.
Laurus Nobilis, tletin klil mislutin,
jagħtu ġieħ, lill-Għaqda Poeti Maltin.
Raymond Grech
1 ta’ Marzu 2005
Tas-Sliema.
Din il-Poeżija inqrat u ġiet ippreżżentata mill-awtur lill-Mons, G. Zammit, Kanċillier ta’ l-Arċidjoċesi ta’ Malta nhar is-Sibt, 15 ta’ Ottubru waqt Serata ta’ Poeżija u Mużika f’ġieħ Mons. Amante Buontempo fl-okkażjoni tat-30 anniversarju mit-twaqqif ta’ l-Għaqda Poeti Maltin, fis-Sala tas-Soċjetà ta’ l-Arti, Manifattura u Kummerċ, Triq ir-Repubblika, il-Belt. Mons, G. Zammit, wara ippreżżenta l-Poeżija lill-President tal-Għaqda is-Sur Alfred Massa.
Subscribe to:
Posts (Atom)
