Tuesday, August 9, 2016
Saturday, July 16, 2016
Jonathan Balzan
Serata ta' tnedija tal-Ktieb ta' Jonathan Balzan fir-Razzett tal-Markiz nhar l-Erbgħa 27 ta' Lulju 2016 fis-7:30.
Monday, July 11, 2016
KONKORS NAZZJONALI TAL-POEŻIJA - NATIONAL POETRY COMPETITION 2016
KONKORS NAZZJONALI TAL-POEŻIJA ‘MONS. AMANTE BUONTEMPO’ 2016
L-Għaqda Poeti Maltin flimkien mal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb qiegħda tniedi l-Konkors Nazzjonali tal-Poeżija ‘Mons. Amante Buontempo’ għal din is-sena 2016
1. Il-kompetituri huma mitluba jibagħtu sa tliet poeżiji, kull waħda mhux itwal minn tletin vers, bil-Malti.
2. Il-poeżiji għandhom ikunu ttajpjati fuq karta daqs A4, u għandhom jintbagħtu tliet kopji ta’ kull poeżija. Dawn il-poeżiji għandhom ikunu ffirmati biss bi psewdonomu (nom de plume).
3. F’envelopp separat u ssiġillat , il-konkorrent għandu jniżżel l-isem tal-poeżiji li jkun se jieħu sehem fil-Konkors bihom, il-psewdonomu, ismu u kunjomu, l-indirizz, in-numru tat-telefown u l-indirizz elettroniku.
4. Jiġu ppremjati l-poeżiji kklassifikati fl-ewwel tliet postijiet. L-ewwel poeżija tingħata €300, it-tieni poeżija tingħata €200, u t-tielet poeżija tingħata €100. Il-premijiet jistgħu ma jingħatawx jekk ma jintlaħaqx il-livell mistenni f’kompetizzjoni bħal din.
5. Il-ġurija se tkun komposta minn tliet membri: Wieħed magħżul mill-Għaqda Poeti Maltin u tnejn mill-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb.
6. Is-sottomissjonijiet għal dan il-konkors għandhom jaslu għand is-Segretarju tal-Għaqda Poeti Maltin, is-Sur Jesmond Sharples, ‘Sinfonija’, 70, Triq il-Mediterran, Pembroke PBK 1255, sa mhux aktar tard mill-31 t’Awwissu 2016.
7. F’envelopp wieħed għandhom jintbagħtu l-poeżiji għall-kompetizzjoni u l-envelopp issiġillat bid-dettalji. TIKTBUX L-INDIRIZZ TAS-SENDER WARA L-ENVELOPP.
8. Kulmin jonqos f’xi waħda minn dawn ir-regolamenti jiġi skwalifikat immedjatament.
9. Wara li tagħlaq id-data għad-dħul tas-sottomissjonijiet, tkunu tistgħu tiċċekkjaw l-isem tal-poeżija tagħkom fil-websajt tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb jew tal-Għaqda Poeti Maltin.
N.B.
a) Il-Premijiet huma ġentilment mogħtija mill-fondi tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb.
b) Ir-riżultat tal-Kompetizzjoni jitħabbar waqt attività speċifika matul il-jiem tal-Festival tal-Ktieb li l-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb jorganizza f’Novembru.
*****************************************************************************
NATIONAL POETRY COMPETITION MONS. AMANTE BUONTEMPO - 2016
The Maltese Poets Association, in collaboration with the National Book Council, is launching the National Poetry Competition
Mons. Amante Buontempo 2016
1. Those wishing to take part are requested to submit up to three poems, each one no longer than thirty lines, in Maltese.
2. The poems must be type-written on A4 sheets, and three copies submitted of each. These poems must carry ONLY a nom-de-plume.
3. In a separate and SEALED envelope, the contestant must put down the name/s of the poem/s he’d be sending for the Competition, the nom-de-plume, name and surname, address, telephone number and the email address.
4. Prizes will be awarded to the poems classified in the first three places. The first poem will be awarded €300, the second €200 and the third €100. The prizes may not be awarded if the level expected in such competitions is not reached.
5. The jury will consist of three members: one chosen by the Maltese Poets Association and two by the National Book Council.
6. Submissions to this competition must reach the Secretary of the Maltese Poets Association, Mr Jesmond Sharples, at Sinfonia, 70, Triq il-Mediterran, Pembroke, not later than the 31st August 2016.
7. The poems submitted and the sealed envelope containing the details must be sent in one envelope. THE SENDER’S ADDRESS MUST NOT BE WRITTEN ON THE BACK OF THE ENVELOPE!
8. Any lack of observance of the above rules will result in immediate disqualification.
9. After the closing date for submissions, one may check the poem/s entered on the Website of the National Book Council or that of the Maltese Poets Association.
N.B.
a) The prizes are kindly donated from the funds of the National Book Council.
b) The competition results will be announced during a specific activity held during the days of the Book Festival, which the National Book Council will be organising in November.
L-Għaqda Poeti Maltin flimkien mal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb qiegħda tniedi l-Konkors Nazzjonali tal-Poeżija ‘Mons. Amante Buontempo’ għal din is-sena 2016
1. Il-kompetituri huma mitluba jibagħtu sa tliet poeżiji, kull waħda mhux itwal minn tletin vers, bil-Malti.
2. Il-poeżiji għandhom ikunu ttajpjati fuq karta daqs A4, u għandhom jintbagħtu tliet kopji ta’ kull poeżija. Dawn il-poeżiji għandhom ikunu ffirmati biss bi psewdonomu (nom de plume).
3. F’envelopp separat u ssiġillat , il-konkorrent għandu jniżżel l-isem tal-poeżiji li jkun se jieħu sehem fil-Konkors bihom, il-psewdonomu, ismu u kunjomu, l-indirizz, in-numru tat-telefown u l-indirizz elettroniku.
4. Jiġu ppremjati l-poeżiji kklassifikati fl-ewwel tliet postijiet. L-ewwel poeżija tingħata €300, it-tieni poeżija tingħata €200, u t-tielet poeżija tingħata €100. Il-premijiet jistgħu ma jingħatawx jekk ma jintlaħaqx il-livell mistenni f’kompetizzjoni bħal din.
5. Il-ġurija se tkun komposta minn tliet membri: Wieħed magħżul mill-Għaqda Poeti Maltin u tnejn mill-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb.
6. Is-sottomissjonijiet għal dan il-konkors għandhom jaslu għand is-Segretarju tal-Għaqda Poeti Maltin, is-Sur Jesmond Sharples, ‘Sinfonija’, 70, Triq il-Mediterran, Pembroke PBK 1255, sa mhux aktar tard mill-31 t’Awwissu 2016.
7. F’envelopp wieħed għandhom jintbagħtu l-poeżiji għall-kompetizzjoni u l-envelopp issiġillat bid-dettalji. TIKTBUX L-INDIRIZZ TAS-SENDER WARA L-ENVELOPP.
8. Kulmin jonqos f’xi waħda minn dawn ir-regolamenti jiġi skwalifikat immedjatament.
9. Wara li tagħlaq id-data għad-dħul tas-sottomissjonijiet, tkunu tistgħu tiċċekkjaw l-isem tal-poeżija tagħkom fil-websajt tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb jew tal-Għaqda Poeti Maltin.
N.B.
a) Il-Premijiet huma ġentilment mogħtija mill-fondi tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb.
b) Ir-riżultat tal-Kompetizzjoni jitħabbar waqt attività speċifika matul il-jiem tal-Festival tal-Ktieb li l-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb jorganizza f’Novembru.
*****************************************************************************
NATIONAL POETRY COMPETITION MONS. AMANTE BUONTEMPO - 2016
The Maltese Poets Association, in collaboration with the National Book Council, is launching the National Poetry Competition
Mons. Amante Buontempo 2016
1. Those wishing to take part are requested to submit up to three poems, each one no longer than thirty lines, in Maltese.
2. The poems must be type-written on A4 sheets, and three copies submitted of each. These poems must carry ONLY a nom-de-plume.
3. In a separate and SEALED envelope, the contestant must put down the name/s of the poem/s he’d be sending for the Competition, the nom-de-plume, name and surname, address, telephone number and the email address.
4. Prizes will be awarded to the poems classified in the first three places. The first poem will be awarded €300, the second €200 and the third €100. The prizes may not be awarded if the level expected in such competitions is not reached.
5. The jury will consist of three members: one chosen by the Maltese Poets Association and two by the National Book Council.
6. Submissions to this competition must reach the Secretary of the Maltese Poets Association, Mr Jesmond Sharples, at Sinfonia, 70, Triq il-Mediterran, Pembroke, not later than the 31st August 2016.
7. The poems submitted and the sealed envelope containing the details must be sent in one envelope. THE SENDER’S ADDRESS MUST NOT BE WRITTEN ON THE BACK OF THE ENVELOPE!
8. Any lack of observance of the above rules will result in immediate disqualification.
9. After the closing date for submissions, one may check the poem/s entered on the Website of the National Book Council or that of the Maltese Poets Association.
N.B.
a) The prizes are kindly donated from the funds of the National Book Council.
b) The competition results will be announced during a specific activity held during the days of the Book Festival, which the National Book Council will be organising in November.
Friday, June 24, 2016
Charles Magro (1943 - 2016)
Għadu kemm ħalliena l-President tal-Għaqda Poeti Maltin, is-Sur Charles Magro (B.A., M.O.M.) fl-eta ta' 72. Edukatur, membru attiv tal-Għaqda sa minn ftit snin wara li twaqqfet fl-1975, kittieb, editur, eżaminatur, u attiv ħafna f'bosta oqsma pubbliċi oħrajn. Jibqa' miftakar anki għas-snin kbar ta' kontribut li ta lill-Għaqda u lill-Ilsien Malti. Baqa' attivissmu sal-aħħar u ta' dan ĦAJR.
Agħtih Mulej il-mistrieħ ta' dejjem.
Il-Funeral sa jsir għada s-Sibt 25 ta' Ġunju 2016 fil-Knisja Parrokjali tal-Fgura.
Agħtih Mulej il-mistrieħ ta' dejjem.
Il-Funeral sa jsir għada s-Sibt 25 ta' Ġunju 2016 fil-Knisja Parrokjali tal-Fgura.
Sunday, June 12, 2016
Monday, May 16, 2016
Serata Jum il-Hamrun 2016
SERATA KULTURALI
organizzata mill- GĦAQDA POETI MALTIN
flimkien mal-KUNSILL LOKALI ĦAMRUN
Il-Ġimgħa, 20 ta’ Mejju 2016,
fis-7:00 pm,
fil-pjazza ta’ quddiem il-Kunsill,
Triq id-Duka ta’ Edinburgh.
Din is-Serata Kulturali, li tagħmel parti miċ-Ċelebrazzjonijiet ta’ JUM IL-ĦAMRUN, tkun magħmula minn Mużika u Poeżija. Id-dħul hu b’xejn, u l-okkażjoni hi miftuħa għal kulħadd. Kulmin jikteb il-poeżija hu mistieden iġib miegħu poeżija biex jaqraha (basta ma tkunx itwal minn għoxrin vers).
Is-Serata tiġi fi tmiemha b’riċeviment għal dawk preżenti.
organizzata mill- GĦAQDA POETI MALTIN
flimkien mal-KUNSILL LOKALI ĦAMRUN
Il-Ġimgħa, 20 ta’ Mejju 2016,
fis-7:00 pm,
fil-pjazza ta’ quddiem il-Kunsill,
Triq id-Duka ta’ Edinburgh.
Din is-Serata Kulturali, li tagħmel parti miċ-Ċelebrazzjonijiet ta’ JUM IL-ĦAMRUN, tkun magħmula minn Mużika u Poeżija. Id-dħul hu b’xejn, u l-okkażjoni hi miftuħa għal kulħadd. Kulmin jikteb il-poeżija hu mistieden iġib miegħu poeżija biex jaqraha (basta ma tkunx itwal minn għoxrin vers).
Is-Serata tiġi fi tmiemha b’riċeviment għal dawk preżenti.
Tuesday, April 19, 2016
Serata Jum L-Imtarfa 2016
SERATA KULTURALI organizzata mill- GĦAQDA POETI MALTIN flimkien mal-KUNSILL LOKALI MTARFA.
Is-Sibt, 30 ta’ April 2016,
fis-7:00 pm,
fis-sala tal-iSkola Primarja.
Din is-Serata Kulturali, li tagħmel parti miċ-Ċelebrazzjonijiet ta’ JUM L-IMTARFA, tkun magħmula minn Mużika u Poeżija. Id-dħul hu b’xejn, u l-okkażjoni hi miftuħa għal kulħadd. Kulmin jikteb il-poeżija hu mistieden iġibha miegħu biex jaqraha (basta ma tkunx itwal minn għoxrin vers).
Is-Serata tiġi fi tmiemha b’riċeviment għal dawk preżenti.
Is-Sibt, 30 ta’ April 2016,
fis-7:00 pm,
fis-sala tal-iSkola Primarja.
Din is-Serata Kulturali, li tagħmel parti miċ-Ċelebrazzjonijiet ta’ JUM L-IMTARFA, tkun magħmula minn Mużika u Poeżija. Id-dħul hu b’xejn, u l-okkażjoni hi miftuħa għal kulħadd. Kulmin jikteb il-poeżija hu mistieden iġibha miegħu biex jaqraha (basta ma tkunx itwal minn għoxrin vers).
Is-Serata tiġi fi tmiemha b’riċeviment għal dawk preżenti.
Friday, January 15, 2016
SERATA ta’ POEŻIJA U MUŻIKA - Mosta
L-Għaqda Poeti Maltin qed torganizza SERATA ta’ POEŻIJA U MUŻIKA, li se ssir il-Ħamis, 28 ta’ Jannar 2016, fis-6:30 ta’ filgħaxija, fir-Razzett tal-Markiż Tabone Mallia, il-Mosta, fis-sede tal-Għaqda Talent Mosti. Is-Serata hi waħda minn dawk li l-Għ.P.M. torganizza kull xahar għall-Membri. Iżda hi miftuħa għal kulħadd. Id-dħul hu b’xejn, u kulmin jattendi u jġib miegħu poeżiji tiegħu, ikun jista’ jaqrahom waqt is-Serata. Għal aktar informazzjoni ċemplu 21892573, jew iktbu fuq charmon@maltanet.net
Wednesday, December 23, 2015
L-GĦAQDA POETI MALTIN - ERBGĦIN SENA 1975 - 2015
Fl-10 ta’ Diċembru 2015 l-Għaqda Poeti Maltin għalqet 40 sena mit-twaqqif tagħha. Dan l-Anniversarju l-Għaqda ċċelebratu b’Antoloġija ta’ poeżiji tal-Membri: “Irdieden ta’ Lwien”, b’bolla ppersonalizzata u ttimbrata 10-xii-2015, u b’Ċelebrazzjoni u Riċeviment li saru fis-sala tas-Soċjetà tal-Arti, il-Belt, fis-16 ta’ Diċembru 2015.
Fetaħ is-Serata taċ-Ċelebrazzjoni l-President tal-Għ.P.M., is-Sur Charles Magro, li qal li dawn kienu erbgħin sena ta’ ħidma kontra l-kurrent. Kumitat wara ieħor ħadmu biex il-poeżija f’Malta tingħata l-istess pożizzjoni għolja li kellhom u għad għandhom il-proża u ġeneri letterarji oħrajn. Dan għamluh b’ħafna sagrifiċċji, anki finanzjarji. Ebda bieb li ħabbtet l-Għaqda għall-għajnuna ma nfetħilha. Iżda minkejja kollox, l-Għ.P.M. kisbet suċċessi kbar, kemm fix-xenarju letterarju Malti, kif ukoll barra.
Is-suċċessi tal-Għ.P.M. ġew elenkati mill-ewwel kelliem, li kellu jkun is-Sur Alfred Massa, President Onorarju tal-Għaqda. Iżda s-Sur Massa kien indispost, u t-taħdita tiegħu, li kienet bil-miktub, inqrat mis-Sur Omar Seguna, Viċi President tal-Għ.P.M. F’din it-taħdita ssemmew il-kuntatti li l-Għaqda kellha ma’ assoċjazzjonijiet letterarji barranin. Issemmew l-10 edizzjonijiet tal-Premju Città di Valletta, li kien isir taħt il-Patroċinju tal-President ta’ Malta, u f’wieħed mill-palazzi presidenzjali. Issemmew ukoll il-Membri Onorarji tal-imgħoddi u attwali, li kollha kienu kburin bir-rabta tagħhom mal-Għ.P.M.
It-tieni taħdita saret mis-Sur Peter Paul Chetcuti, li hu n-neputi tal-Fundatur u l-Ewwel President tal-Għ.P.M. Is-Sur Chetcuti hu ammiratur u benefattur tal-Għ.P.M. Naturalment dan tkellem fuq zijuh, Mons. Dr Amante Buontempo, JUD., li kien jaf mill-qrib ħafna. Is-Sur Chetcuti semma l-imħabbiet ta’ Mons Buontempo, fosthom u fuq nett il-Knisja (kien Saċerdot), il-familja u l-poeżija, li tatu ħafna sodisfazzjon. Kien ikiddu ftit il-fatt li kien iktar irrikonoxxut barra minn Malta milli f’Pajjiżna.
Waqt is-Serata saret ukoll it-tnedja tal-Antoloġija kommemorattiva “Raddiena Ta’ Lwien”. Fuq din l-Antoloġija tkellem il-Poeta, Kritiku Letterarju u Għalliem, is-Sur Patrick Sammut. Hu faħħar il-livell għoli tal-poeżija tad-39 kontributur, Membri tal-Għ.P.M., li ħadu sehem f’din l-Antoloġija. Fl-analiżi tiegħu daħal ftit fil-fond, u semma d-diversi forom tal-poeżija, il-lessiku użat, il-metafora u d-diversi forom tat-taħdit użati fil-poeżiji ppreżentati.
L-Antoloġja għandha Daħla mill-Prof. Oliver Friggieri, li għen ukoll fil-qari tal-provi. Fl-aħħar tas-Serata kopji ta’ din l-Antoloġija tqassmu lil dawk li huma intitolati għalihom.
Bejn l-interventi tal-kelliema kien hemm ukoll interventi mużikali mill-kantawtur u ħabib tal-Għ.P.M. Walter Micallef.
Is-Serata ġiet fi tmiemha b’riċeviment fil-bitħa tas-Soċjetà tal-Arti.
Charles Magro
President
Fetaħ is-Serata taċ-Ċelebrazzjoni l-President tal-Għ.P.M., is-Sur Charles Magro, li qal li dawn kienu erbgħin sena ta’ ħidma kontra l-kurrent. Kumitat wara ieħor ħadmu biex il-poeżija f’Malta tingħata l-istess pożizzjoni għolja li kellhom u għad għandhom il-proża u ġeneri letterarji oħrajn. Dan għamluh b’ħafna sagrifiċċji, anki finanzjarji. Ebda bieb li ħabbtet l-Għaqda għall-għajnuna ma nfetħilha. Iżda minkejja kollox, l-Għ.P.M. kisbet suċċessi kbar, kemm fix-xenarju letterarju Malti, kif ukoll barra.
Is-suċċessi tal-Għ.P.M. ġew elenkati mill-ewwel kelliem, li kellu jkun is-Sur Alfred Massa, President Onorarju tal-Għaqda. Iżda s-Sur Massa kien indispost, u t-taħdita tiegħu, li kienet bil-miktub, inqrat mis-Sur Omar Seguna, Viċi President tal-Għ.P.M. F’din it-taħdita ssemmew il-kuntatti li l-Għaqda kellha ma’ assoċjazzjonijiet letterarji barranin. Issemmew l-10 edizzjonijiet tal-Premju Città di Valletta, li kien isir taħt il-Patroċinju tal-President ta’ Malta, u f’wieħed mill-palazzi presidenzjali. Issemmew ukoll il-Membri Onorarji tal-imgħoddi u attwali, li kollha kienu kburin bir-rabta tagħhom mal-Għ.P.M.
It-tieni taħdita saret mis-Sur Peter Paul Chetcuti, li hu n-neputi tal-Fundatur u l-Ewwel President tal-Għ.P.M. Is-Sur Chetcuti hu ammiratur u benefattur tal-Għ.P.M. Naturalment dan tkellem fuq zijuh, Mons. Dr Amante Buontempo, JUD., li kien jaf mill-qrib ħafna. Is-Sur Chetcuti semma l-imħabbiet ta’ Mons Buontempo, fosthom u fuq nett il-Knisja (kien Saċerdot), il-familja u l-poeżija, li tatu ħafna sodisfazzjon. Kien ikiddu ftit il-fatt li kien iktar irrikonoxxut barra minn Malta milli f’Pajjiżna.
Waqt is-Serata saret ukoll it-tnedja tal-Antoloġija kommemorattiva “Raddiena Ta’ Lwien”. Fuq din l-Antoloġija tkellem il-Poeta, Kritiku Letterarju u Għalliem, is-Sur Patrick Sammut. Hu faħħar il-livell għoli tal-poeżija tad-39 kontributur, Membri tal-Għ.P.M., li ħadu sehem f’din l-Antoloġija. Fl-analiżi tiegħu daħal ftit fil-fond, u semma d-diversi forom tal-poeżija, il-lessiku użat, il-metafora u d-diversi forom tat-taħdit użati fil-poeżiji ppreżentati.
L-Antoloġja għandha Daħla mill-Prof. Oliver Friggieri, li għen ukoll fil-qari tal-provi. Fl-aħħar tas-Serata kopji ta’ din l-Antoloġija tqassmu lil dawk li huma intitolati għalihom.
Bejn l-interventi tal-kelliema kien hemm ukoll interventi mużikali mill-kantawtur u ħabib tal-Għ.P.M. Walter Micallef.
Is-Serata ġiet fi tmiemha b’riċeviment fil-bitħa tas-Soċjetà tal-Arti.
Charles Magro
President
Saturday, December 19, 2015
L-Għaqda Poeti Maltin Tiċċelebra l-40 sena mit-Twaqqif Tagħha
GĦAQDA
POETI MALTIN
L-Għaqda
Poeti Maltin twaqqfet f’Diċembru 1975 minn Mons. Dr. Amante
Buontempo. Kien qara artiklu li jien kont ktibt fil-gazzetta
IL-ĦAJJA, li tagħha kont editur letterarju, u li fih kont għamilt
sejħa lill-kittieba anzjani tagħna biex jibqgħu jagħtu sehemhom.
Wara kien ċempilli u talabni biex niltaqa’ miegħu. Tkellimna
fost ħwejjeġ oħra,fuq in-nuqqas ta’ interess li kien hawn
fil-qasam tal-poeżija f’pajjiżna u staqsieni kontx lest li ngħinu
fit-twaqqif ta’ Għaqda bil-għan li tippromwovi l-poeżija. Jiena
offrejtlu l-għajnuna kollha tiegħi f’dan ir-regward.
L-ewwel
Laqgħa Ġenerali saret fl-10 ta’ Diċembru 1975 f’numru 55 Triq
San Pawl, il-Belt fejn aktar tard issuktaw isiru l-laqgħat
tal-Kumitat sakemm Mons. Buontempo baqa’ President. Dakinhar konna
biss 6 persuni. L-ewwel Kumitat proviżjorju kien magħmul hekk.
President: Mons. Dr. Amante Buontempo; Segretarju: Joseph S. Xuereb;
Kaxxier: Carmel Caruana. Membri: In-Nutar V.M. Pellegrini u Mario F.
Bezzina. Jien ħassejt li kelli nibqa’ barra.
Fl-ewwel
Laqgħa Ġenerali propja saret fit-30 ta’ Jannat 1977 u fiha
tfassal l-Statut
propja li l-Għaqda kellha timxi fuqu. Minnufih bdew l-attivitajiet
biex jitwettaq l-għan ewlieni li għalih twaqqfet l-Għ.P.M.;
jiġifieri Biex
tinżamm rabta ta’ ħbiberija u ta’ ħidma flimkien bejn il-poeti
ta’ nazzjonalita’ Maltija, ikun liema jkun l-ilsien li bih
jiktbu; u biex jitħeġġu u jkollhom għajnuna dawk fosthom li jkunu
jixtiequ jiġbru vrushom siewja fi ktieb; fl-istess waqt biex
titqajjem kuxjenza fost il-poplu tagħna favur il-poeżija.
Fost
l-attivitajiet li bdew jiġu organizzati nsibu l-Lejliet
ta’ Nbid, Pizza u Poeżija li
kienu jsiru f’nru. 226, Triq San Pawl, il-Belt, kif ukoll Konkors
ta’ Poeżija kull sena li kompla jiżviluppa mas-snin. Aktar tard
l-Għaqda bdiet torganizza wkoll Konkors għat-Tfal.
Saret
l-ewwel pubblikazzjoni ta’ poeżiji; ktieb li kien jismu A
Poetic Galaxy
(1983) li kien iħaddan ġabra ta’ poeżiji bl-Ingliż. L-Għ.P.M.
ngħatat programm fuq Radju Malta bl-isem: Poeti
u Poeżija. Aktar
tard kellha programm fuq Radio 101 bl-isem L-Arti
tal-Kelma Miktuba;
u programm ukoll fuq Radju BKR (ta’ Birkirkara) bl-isem Mid-Dinja
tal-Poeżija.
Dwar
Pubblikazzjonijiet li ppubblikat l-Għ.P.M. barra A
poetic Galaxy
nsibu Diwi
fl-Ispazju(1985);
Tifkiriet
Kalabriżi/Ricordi Calabresi
(1986); Il-Papa
fi ħsieb il-Poeti Maltin (1990);
Msiebaħ
Mediterranji/Lucerne Mediterranee
(1995); Riflessi
Fiddiena
(2000) Arkadja
(2004) u l-Antoloġija li ser tkun imnedia llum biex tfakkar l-40
sena tagħha.
Ma’
dawn ta’ min iżid ir-rivista Versi
li
bdiet toħroġ fl-1986 tliet darbiet fis-sena u llum qed tkun
ippubblikata darbtejn fis-sena. L-ewwel editur tagħha kien Dr.
Karmenu Mallia, u l-membri tal-bord editorjali kienu Charles Magro u
jiena. Edituri oħra ta’ Versi
kienu Godwin u Patrick Sammut. Mhux ta’ min iħalli barra
l-Fuljett Il-Folju
li għal ħafna snin kien f’idejn Patrick Sammut u llum jieħu
ħsiebu l-President attwali. Dan joħroġ kull staġun u jintbagħat
lill-membri tal-Għaqda.
Fl-1986
l-Għ.P.M. ħatret l-ewwel sitt Membri
Onorarji ad vitam.
Dawn kienu: Prof. Ġuże’ Aquilina, Karmenu Vassallo, Dr. Wallace
Ph. Gulia, Ġuże’ Chetcuti, Patri Wistin Born O.P., Karmenu Ellul
Galea u Ġorġ Pisani. Dawn inbidlu mal-mewt tagħhom u flokhom
inħatru in-Nutar V.M. Pellegrini, Dun Frans Camilleri, Dr. Karmenu
Mallia, Alfred Palma, Peter A. Caruana, il-Baruni Kelinu Vella Haber,
Ġanninu Cremona, Marċell Mizzi L.P. u Lina Brockdorff.
Fl-1993
l-Għ.P.M. ħatret lil San
Miguel
Febres
Cordero,
poeta u prożatur Kolombjan (1854-1910) bħala l-Patrun tagħha.
Fis-sena
2000 Mons. Buontempo ħalla l-post ta’ President minħabba saħħtu
u nħatar l-ewwel President Onorarju tal-Għaqda. Postu ħadtu jien
li mexxejt l-Għaqda sat-28 ta’ Jannar 2012. imbagħad fil-5 ta’
Settembru tal-istess sena nħtart it-tieni President Onorarju
tal-Għaqda. Illum it-tmun tal-Għ.P.M. ji8nsab f’idejn Charles
Magro. Fiż-żmien li kont President flimkien mal-membri tal-Kumitat
filwaqt li ssuktajna bl-attivitajiet ta’ qabel, iddeċidejna li
l-Lejliet
ta’ Poeżija
noħorġuhom barra l-Belt u nduru f’bliet nu nrħula diversi kemm
f’Malta kif ukoll f’Għawdex. Grazzi għall-koperazzjoni li
sibna minn diversi Kunsilli Lokali u Għaqdiet oħra, organizzajna
dawn il-Lejliet
li kienu suċċess għax għalihom mhux biss attendew poeti, imma
anki sezzjoni sodisfaċenti mill-poplu tal-lokal.
Irrid
insemmi ż-żewġ Lejliet
li l-Għaqda ġiet mistiedna torganizza f’għeluq it-80 sena ta’
żewġ poeti membri tagħha Ġorġ Pisani u Ġuże’
Chetcuti;
żewġ attivitajiet li kienu suċċess kbir. Ma’ dawn nixtieq
inżid is-Serata li saret f’ġieħ San Ġwann tas-Salib (1991) u
dik meta nħatar il-patrun tal-Għaqda, San Muguel Febres Cordero
(1993). L-Għaqda ħadet sehem ukoll f’attivitajiet oħra li
fakkru anniversarji ta’ twelid jew mewt tal-poeti bħal Dun Karm,
Anton Buttigieg, Ġorġ Pisani, Rużar Briffa u Ġuże’ Aqulina u
saħasitra Mikiel Anton Vassalli.
L-Għ.P.M.
mhux biss tat sehemha biex tqajjem l-interess fostna l-Maltin fejn
tidħol il-poeżija, imma anki fejn jidħol ukoll ilsienna u
l-identita’ tagħna. Insemmi biss żewġ eżempji. Il-protesti li
l-Għaqda esprimiet b’mod kontret meta fl-1978 saret Liġi li
kienet tolqot il-kelomiket Malta,
Maltin, eċċ. It-tieni
eżempju li nixtieq insemmki meta xi wħud ipproponew li jintmess
il-kliem tal-Innu Nazzjonali, imma grazzi għall-intervent
tal-President Anton Buttigieg l-Innu Malti baqa’ bla mittiefres.
Fl-aħħarnett,
kif nista’ ma nsemmix il-Premju Citta’
di Valletta’ li
l-Għaqda organizzat għal 10 snin sħaħ ma’ żewġ Għaqdiet
Kulturali Taljani, is-Soċjeta’ ISTEU u l-Accademia dei Bronzi ta’
Catanzaro. Dawn iċ-Ċelebrazzjonijiet kienu jsiru fil-Palazz
Presidenzjali u saru dejjem taħt awspiċi tal-President
tar-Repubblika ta’ Malta. Fihom kienu onorati diversi artisti
Maltin. Għal xi snin ukoll numru ta’ poeti membri tal-Għaqda
kienu mistednin biex iżuru Catanzaro fejn organizzaw Lejliet
ta’ Poeżija
u qraw saħasitra versi bil-Malti quddiem udjenzi Taljani.
L-attivitajiet
mill-Għ.P.M. issuktaw isiru u għadhom isiru grazzi tal-Kumitat
preżenti. Jalla jibqgħu isiru. Dan juri li l-Għ.P.M. hija Għaqda
ħajja, Għaqda li verament jixirqilha t-titlu ta’ l-unika Għaqda
tal-Poeżija f’pajjiżna.
Illum
l-Għaqda għandha l-indirizz elettroniku tagħha li huwa:
ghaqdapoetimaltin@hotmail.com
u għandha wkoll il-website tagħha: http://ghpm.blogspot.com.mt/
Alfred Massa
President Onorarju tal-Għaqda
L-Għaqda Poeti Maltin tiċċelebra l-40 sena mit-twaqqif tagħha bil-pubblikazzjoni ta' antoloġija ta' poeżiji minn diversi poeti Maltin.
Thursday, November 26, 2015
KONKORS NAZZJONALI TAL-POEŻIJA 2015
Nhar l-Erbgħa, 23 ta’ Novembru 2015, ġiet fi tmiemha l-40 Edizzjoni tal-Konkors Nazzjonali tal-Poeżija, imniedi mill-Għaqda Poeti Maltin. Għal dan il-Konkors ta’ din is-sena pparteċipaw 68 poeżija: 42 bil-Malti, 17 bl-Ingliż u 9 bit-Taljan.
Il-Ġurija li eżaminat u kklassifikat il-poeżiji kienet magħmula minn Dr. Emanuel Attard Cassar (bħala Chairman), s-Sur Charles Bezzina u s-Sur Stephen Lughermo.
IL-POEŻIJI REBBIEĦA
Poeżiji bl-Ingliż
It-Tieni
Of Calculi and Rare Stones – (Ndp) Mika – Dr Michelle Muscat
L-Ewwel
Night Time – (Ndp) Calliope – Antoinette Borg
Poeżiji bit-Taljan
It-Tieni
Adagio – (Ndp) Fire – Rita Debono
L-Ewwel
Riflessi – (Ndp) Ħamiema – Christine Borg Farrugia
Poeżiji bil-Malti
It-Tielet
Monalisa – (Ndp) Snowhite – Jonathan Balzan
It-Tieni
Linji Sofor – (Ndp) Artemis – Josef Borg
L-Ewwel
Eloġju għall-Eloġju - (Ndp) Enero – Therese Pace, li ngħatat l-Premju ‘Mons. A. Buontempo’.
Il-Ġurija li eżaminat u kklassifikat il-poeżiji kienet magħmula minn Dr. Emanuel Attard Cassar (bħala Chairman), s-Sur Charles Bezzina u s-Sur Stephen Lughermo.
IL-POEŻIJI REBBIEĦA
Poeżiji bl-Ingliż
It-Tieni
Of Calculi and Rare Stones – (Ndp) Mika – Dr Michelle Muscat
L-Ewwel
Night Time – (Ndp) Calliope – Antoinette Borg
Poeżiji bit-Taljan
It-Tieni
Adagio – (Ndp) Fire – Rita Debono
L-Ewwel
Riflessi – (Ndp) Ħamiema – Christine Borg Farrugia
Poeżiji bil-Malti
It-Tielet
Monalisa – (Ndp) Snowhite – Jonathan Balzan
It-Tieni
Linji Sofor – (Ndp) Artemis – Josef Borg
L-Ewwel
Eloġju għall-Eloġju - (Ndp) Enero – Therese Pace, li ngħatat l-Premju ‘Mons. A. Buontempo’.
Tuesday, November 17, 2015
Lejla ta' Premjazzjoni
Il-premjazzjoni tal-Konkors Nazzjonali tal-Poeżija mniedi mill-GĦPM ha ssir nhar il-25 ta' Novembru 2015 fis-0630 pm.
Post: Il-Ministeru tal-Edukazzjoni.
Post: Il-Ministeru tal-Edukazzjoni.
Wednesday, October 7, 2015
JUM IL-POEŻIJA - 2015
JUM IL-POEŻIJA
Jum il-Poeżija f’Malta hu ċċelebrat fil-15 ta’ Ottubru. Mhux b’kumbinazzjoni li fl-istess ġurnata f’Malta niċċelebraw ukoll Jum Dun Karm, il-Poeta Nazzjonali ta’ pajjiżna.
Ir-raġuni li għaliha Dun Karm Psaila hu magħruf bħala l-Poeta Nazzjonali hi li fix-xogħol tiegħu, permezz tal-poeżija, għanna l-karattru Malti u l-elementi kollha li jikkostitwixxu l-identità ta’ pajjiżna u tal-Maltin.
Sfortunatament illum din l-identità qegħda titkisser bil-mod il-mod, kemm minn ċerti liġijiet li qegħdin jimminaw l-għeruq tagħha, kif ukoll mill-ġibda ta’ ħafna Maltin li nkilbu għal, u tkaxkru minn, sitwazzjonijiet li jeżistu f’pajjiżi barranin, li jwasslu biss għal kaos sħiħ fil-familji, fil-ħajja, fis-soċjetà u fil-pajjiż.
Ħafna Maltin qegħdin jaqtgħu qalbhom; daħlu f’pessimiżmu u f’negattiviżmu sfrenati. Għandna nies li jqisu t-tradizzjonijiet u l-valuri tradizzjonali bħala xkiel u ostakli fil-ħajja libertina tagħhom. Bil-mod il-mod dieħla l-moda ta’ ‘nagħmel li rrid u ma jindaħalli ħadd; ta’ dak li rrid, irridu issa u lest li nkisser kull kompetizzjoni biex nakkwistah’.
Dawn is-sitwazzjonijiet ġa jidhru irriversibbli, u l-konsegwenzi tagħhom bdew jinħassu diġà. Il-problema tal-abbuż mid-droga ma nistgħux insibulha rkaptu; il-problemi fil-familji tagħna jiżdiedu minn jum għal ieħor; u ż-żieda fil-każi ta’ suwiċidji u traġedji oħrajn jirriflettu l-kaos li bdejna ngħixu fih.
Kuntrarju għal dan kollu, fl-Għaqda Poeti Maltin aħna nemmnu li jeżistu għodod, fosthom il-Poeżija, li jgħinuna nevitaw is-sitwazzjonijiet katastrofiċi tal-ħajja, jew nirkupraw minnhom. Il-Poeżija tirrendina ottimisti li, iva, ir-rota tista’ ddur.
Flimkien ma’ J.R.R. Tolkien aħna nemmnu li:
All that is gold does not glitter,
Not all those who wander are lost;
The old that is strong does not wither,
Deep roots are not reached by the frost.
From the ashes a fire shall be woken,
A light from the shadows shall spring:
Renewed shall be blade that was broken,
The crownless again shall be king.
Il-poeżija mhix dik li tinkiteb mill-poeti biss, jew minn dawk li jirreċtawha waqt xi programm letterarju. Il-poeżija hi f’qalb kull bniedem; u hawn hi t-tama tagħna, li l-bniedem f’ċerti sitwazzjonijiet jaġixxi aktar fuq dak li tgħidlu qalbu, milli fuq dak li jgħidlu moħħu jew li jiddettawlu ċerti sitwazzjonijiet li huma aljeni għalina u li jwasslu biss għall-qerda.
Jum il-Poeżija f’Malta hu ċċelebrat fil-15 ta’ Ottubru. Mhux b’kumbinazzjoni li fl-istess ġurnata f’Malta niċċelebraw ukoll Jum Dun Karm, il-Poeta Nazzjonali ta’ pajjiżna.
Ir-raġuni li għaliha Dun Karm Psaila hu magħruf bħala l-Poeta Nazzjonali hi li fix-xogħol tiegħu, permezz tal-poeżija, għanna l-karattru Malti u l-elementi kollha li jikkostitwixxu l-identità ta’ pajjiżna u tal-Maltin.
Sfortunatament illum din l-identità qegħda titkisser bil-mod il-mod, kemm minn ċerti liġijiet li qegħdin jimminaw l-għeruq tagħha, kif ukoll mill-ġibda ta’ ħafna Maltin li nkilbu għal, u tkaxkru minn, sitwazzjonijiet li jeżistu f’pajjiżi barranin, li jwasslu biss għal kaos sħiħ fil-familji, fil-ħajja, fis-soċjetà u fil-pajjiż.
Ħafna Maltin qegħdin jaqtgħu qalbhom; daħlu f’pessimiżmu u f’negattiviżmu sfrenati. Għandna nies li jqisu t-tradizzjonijiet u l-valuri tradizzjonali bħala xkiel u ostakli fil-ħajja libertina tagħhom. Bil-mod il-mod dieħla l-moda ta’ ‘nagħmel li rrid u ma jindaħalli ħadd; ta’ dak li rrid, irridu issa u lest li nkisser kull kompetizzjoni biex nakkwistah’.
Dawn is-sitwazzjonijiet ġa jidhru irriversibbli, u l-konsegwenzi tagħhom bdew jinħassu diġà. Il-problema tal-abbuż mid-droga ma nistgħux insibulha rkaptu; il-problemi fil-familji tagħna jiżdiedu minn jum għal ieħor; u ż-żieda fil-każi ta’ suwiċidji u traġedji oħrajn jirriflettu l-kaos li bdejna ngħixu fih.
Kuntrarju għal dan kollu, fl-Għaqda Poeti Maltin aħna nemmnu li jeżistu għodod, fosthom il-Poeżija, li jgħinuna nevitaw is-sitwazzjonijiet katastrofiċi tal-ħajja, jew nirkupraw minnhom. Il-Poeżija tirrendina ottimisti li, iva, ir-rota tista’ ddur.
Flimkien ma’ J.R.R. Tolkien aħna nemmnu li:
All that is gold does not glitter,
Not all those who wander are lost;
The old that is strong does not wither,
Deep roots are not reached by the frost.
From the ashes a fire shall be woken,
A light from the shadows shall spring:
Renewed shall be blade that was broken,
The crownless again shall be king.
Il-poeżija mhix dik li tinkiteb mill-poeti biss, jew minn dawk li jirreċtawha waqt xi programm letterarju. Il-poeżija hi f’qalb kull bniedem; u hawn hi t-tama tagħna, li l-bniedem f’ċerti sitwazzjonijiet jaġixxi aktar fuq dak li tgħidlu qalbu, milli fuq dak li jgħidlu moħħu jew li jiddettawlu ċerti sitwazzjonijiet li huma aljeni għalina u li jwasslu biss għall-qerda.
KONKORS NAZZJONALI TAL-POEŻIJA - Lista ta’ Parteċipanti
Għaqda Poeti Maltin
KONKORS NAZZJONALI TAL-POEŻIJA
‘Mons. Amante Buontempo’ 2015
Lista ta’ Parteċipanti
Poeżiji bl-Ingliż
1. Ndp ‘Mika’ - Pervasive Waters
2. Ndp ‘Mika’- Of Calculi and Rare Stones
3. Ndp ‘Mika’- The Undying ‘Other’ Flower
4. Ndp ‘Cornovaglia’ - Insomnia
5. Ndp ‘Cornovaglia’ - Mdina
6. Ndp ‘Calliope’ – Everyday Is A Jigsaw Puzzle
7. Ndp ‘Calliope’ – The Dancing Trees
8. Ndp ‘Calliope’ – Night Time
9. Ndp 'Zoom’ - Facebook Blues
10. Ndp ‘Evergreen Shoots’ – We Are The Greens
11. Ndp ‘Survival’ - Concrete Jungle
12. Ndp ‘L-Oskur’ - Tears Of A Clown
13. Ndp ‘L-Oskur’ – My Mother
14. Ndp ‘L-Oskur’ – You Are To Me
15. Ndp ‘Nestle’ – A Teacher’s Joy
16. Ndp ‘Hyperbole’ - The Lost Touch
17. Ndp ‘Inquisitive’ - As Winter Turns To Spring
Poeżiji bil-Malti
1. Ndp ‘Enero’ - Eloġju Għall-Eloġju
2. Ndp ‘Enero’ - Waħdi M’Għajnejk
3. Ndp ‘Tewba’ - Il-Ħajja Ġugarell
4. Ndp ‘Tewba’ - Baħar Ta’ Dmugħ
5. Ndp ‘Tewba’ - Fl-Iżbarra Għall-Kriminal
6. Ndp ‘Esmeralda’ - Int Kollox Għalija
7. Ndp ‘Il-Kanarin’ - Għana Ta’ Kanarin
8. Ndp ‘Cornovaglia’ - Il-Berwieq Ta’ Fuq ix-Xagħri
9. Ndp ‘Prometheus’ - Ma Tafx?
10. Ndp ‘Prometheus’ - Inkomplu Fejn Ħallejna
11. Ndp ‘Prometheus’ - Diffiċli
12. Ndp ‘Cinaed’ - Waħdek
13. Ndp ‘Cinaed’ - Taħt Sema Mkewkba
14. Ndp ‘Rover’ - Lil Marti
15. Ndp ‘Leqqien’ - ll-Ġolf, it-Tewmija u l-Passatur
16. Ndp ‘Aurora’ - Għadu Kiefer
17. Ndp ‘Jien’ - Santwarju tat-Tafal
18. Ndp ‘Artist’ - Qisu Ħożoż
19. Ndp ‘Ħarifa’ - Għażla
20. Ndp ‘Vjola’ - Titbandal
21. Ndp ‘Novembru’ - Bla Kliem
22. Ndp ‘Fire’ - ‘ll Fuq
23. Ndp ‘Pegasus’ - Il-Mara bil-Kuruna
24. Ndp ‘Snowhite’ - Monalisa
25. Ndp ‘Orion’ - Imrieżaq
26. Ndp ‘Patrijott’ - Il-Bandiera Maltija
27. Ndp ‘Ilma Ġieri’ - Nixxiegħa
28. Ndp ‘Rebbiegħa’ - Lill-Għażiża Marti Lejlet Għeluq Sninha
29. Ndp ‘Ħarifa’ - Lil Marti
30. Ndp ‘Il-will’ - Tifkiriet
31. Ndp ‘Il-will’ - Għal Għonq it-Triq
32. Ndp ‘Il-will’ - Dgħajsa
33. Ndp ‘Folja’ - Għażla Meqjusa
34. Ndp ‘Artemis’ - Linji Sofor
35. Ndp ‘Artemis’ - Jazmin
36. Ndp ‘Kollass’ - ‘L Hinn Mill-Qabar Sieket
37. Ndp ‘Rima’ - Sliem
38. Ndp ‘Muża’ - Is-Siġra
39. Ndp ‘Versi’ - Ħajr
40. Ndp ‘Polz’ - Swat
41. Ndp ‘Polz’ - Solitarja
42. Ndp ‘Polz’ - Qabar Mediterranju
Poeżiji bit-Taljan
1. Ndp ‘Enero’ - Lamento
2. Ndp ‘Ħamiema’ - Riflessi
3. Ndp ‘Aurora’ - ll Bimbo Mai Nato
4. Ndp ‘Aurora’ - Con.fus. ione
5. Ndp ‘Fire’ - Adagio
6. Ndp ‘Vita Iterum’ - Inter Spemet Metum
7. Ndp ‘Fidus’ - Dux Grecis
8. Ndp ‘sospiro’ - Cercando
9. Ndp ‘Artemis’ - Sboccia
KONKORS NAZZJONALI TAL-POEŻIJA
‘Mons. Amante Buontempo’ 2015
Lista ta’ Parteċipanti
Poeżiji bl-Ingliż
1. Ndp ‘Mika’ - Pervasive Waters
2. Ndp ‘Mika’- Of Calculi and Rare Stones
3. Ndp ‘Mika’- The Undying ‘Other’ Flower
4. Ndp ‘Cornovaglia’ - Insomnia
5. Ndp ‘Cornovaglia’ - Mdina
6. Ndp ‘Calliope’ – Everyday Is A Jigsaw Puzzle
7. Ndp ‘Calliope’ – The Dancing Trees
8. Ndp ‘Calliope’ – Night Time
9. Ndp 'Zoom’ - Facebook Blues
10. Ndp ‘Evergreen Shoots’ – We Are The Greens
11. Ndp ‘Survival’ - Concrete Jungle
12. Ndp ‘L-Oskur’ - Tears Of A Clown
13. Ndp ‘L-Oskur’ – My Mother
14. Ndp ‘L-Oskur’ – You Are To Me
15. Ndp ‘Nestle’ – A Teacher’s Joy
16. Ndp ‘Hyperbole’ - The Lost Touch
17. Ndp ‘Inquisitive’ - As Winter Turns To Spring
Poeżiji bil-Malti
1. Ndp ‘Enero’ - Eloġju Għall-Eloġju
2. Ndp ‘Enero’ - Waħdi M’Għajnejk
3. Ndp ‘Tewba’ - Il-Ħajja Ġugarell
4. Ndp ‘Tewba’ - Baħar Ta’ Dmugħ
5. Ndp ‘Tewba’ - Fl-Iżbarra Għall-Kriminal
6. Ndp ‘Esmeralda’ - Int Kollox Għalija
7. Ndp ‘Il-Kanarin’ - Għana Ta’ Kanarin
8. Ndp ‘Cornovaglia’ - Il-Berwieq Ta’ Fuq ix-Xagħri
9. Ndp ‘Prometheus’ - Ma Tafx?
10. Ndp ‘Prometheus’ - Inkomplu Fejn Ħallejna
11. Ndp ‘Prometheus’ - Diffiċli
12. Ndp ‘Cinaed’ - Waħdek
13. Ndp ‘Cinaed’ - Taħt Sema Mkewkba
14. Ndp ‘Rover’ - Lil Marti
15. Ndp ‘Leqqien’ - ll-Ġolf, it-Tewmija u l-Passatur
16. Ndp ‘Aurora’ - Għadu Kiefer
17. Ndp ‘Jien’ - Santwarju tat-Tafal
18. Ndp ‘Artist’ - Qisu Ħożoż
19. Ndp ‘Ħarifa’ - Għażla
20. Ndp ‘Vjola’ - Titbandal
21. Ndp ‘Novembru’ - Bla Kliem
22. Ndp ‘Fire’ - ‘ll Fuq
23. Ndp ‘Pegasus’ - Il-Mara bil-Kuruna
24. Ndp ‘Snowhite’ - Monalisa
25. Ndp ‘Orion’ - Imrieżaq
26. Ndp ‘Patrijott’ - Il-Bandiera Maltija
27. Ndp ‘Ilma Ġieri’ - Nixxiegħa
28. Ndp ‘Rebbiegħa’ - Lill-Għażiża Marti Lejlet Għeluq Sninha
29. Ndp ‘Ħarifa’ - Lil Marti
30. Ndp ‘Il-will’ - Tifkiriet
31. Ndp ‘Il-will’ - Għal Għonq it-Triq
32. Ndp ‘Il-will’ - Dgħajsa
33. Ndp ‘Folja’ - Għażla Meqjusa
34. Ndp ‘Artemis’ - Linji Sofor
35. Ndp ‘Artemis’ - Jazmin
36. Ndp ‘Kollass’ - ‘L Hinn Mill-Qabar Sieket
37. Ndp ‘Rima’ - Sliem
38. Ndp ‘Muża’ - Is-Siġra
39. Ndp ‘Versi’ - Ħajr
40. Ndp ‘Polz’ - Swat
41. Ndp ‘Polz’ - Solitarja
42. Ndp ‘Polz’ - Qabar Mediterranju
Poeżiji bit-Taljan
1. Ndp ‘Enero’ - Lamento
2. Ndp ‘Ħamiema’ - Riflessi
3. Ndp ‘Aurora’ - ll Bimbo Mai Nato
4. Ndp ‘Aurora’ - Con.fus. ione
5. Ndp ‘Fire’ - Adagio
6. Ndp ‘Vita Iterum’ - Inter Spemet Metum
7. Ndp ‘Fidus’ - Dux Grecis
8. Ndp ‘sospiro’ - Cercando
9. Ndp ‘Artemis’ - Sboccia
SERATA ta’ Poeżija u Mużika, Mellieħa.
Il-Kunsill Lokali Mellieħa u l-Għaqda Poeti Maltin jistiednu lill-Membri, lill-familji u lill-pubbliku għal
SERATA ta’ Poeżija u Mużika
bil-parteċipazzjoni
tal-GRUPP SIMAR
Data: il-Ġimgħa, 9 ta’ Ottubru 2015
Ħin: fis-7:00 ta’ filgħaxija
Post: Id-dar tal-Għaqda Korali u Orkestrali ‘Maria Bambina’.
Triq il-Kappillan Magri, Mellieħa.
Is-Serata tiġi fi tmiemha b’bibita.
Ġibu l-poeżiji magħkom. Kulmin ikollu poeżija se jingħata ċ-ċans jaqraha.
SERATA ta’ Poeżija u Mużika
bil-parteċipazzjoni
tal-GRUPP SIMAR
Data: il-Ġimgħa, 9 ta’ Ottubru 2015
Ħin: fis-7:00 ta’ filgħaxija
Post: Id-dar tal-Għaqda Korali u Orkestrali ‘Maria Bambina’.
Triq il-Kappillan Magri, Mellieħa.
Is-Serata tiġi fi tmiemha b’bibita.
Ġibu l-poeżiji magħkom. Kulmin ikollu poeżija se jingħata ċ-ċans jaqraha.
Subscribe to:
Posts (Atom)
