Membru Tal-Ghaqda Poeti Maltin
Salv Sammut twieled fl-4 ta’ Marzu tas-sena 1947 f’Ħal Lija. Huwa l-iżgħar minn sitt ulied li erbgħa minnhom mietu f’eta bikrija. Minn tfulitu kien jiftakar lil missieru dieħel u ħiereġ minn ġewwa l-isptarijiet. Dan il-fatt mingħajr ma kien mixtieq wassal għal sitwazzjoni ta’ distanza fir-relazzjoni ta’ bejniethom kif ukoll għarfien rejali tas-sitwazzjoni ekonomika li kellha tnissel fih għaqal u kawtela. Iċ-ċirkostanzi li minn tfulitu il-familja bidlet bosta djar, minn Ħal Lija għal Isla imbagħad għal Ħal Balzan u mill-ġdid għal Ħal Lija u meta żżewweġ mar joqgħod Ħal Balzan u fl-aħħar nett l-Imtarfa, ġgħalitu jkun Indipendenti mill-element parrokjali kif ukoll trabba fih sens ta’ bniedem solitarju minkejja li jkun fost il-kotra.
Salv Sammut ħa l-edukazzjoni tiegħu fl-iskola primarja ta’ Ħal Lija, l-Isla u dik sekondarja fis-St. Joseph Technical School ta’ Raħal Ġdid. Wara bosta snin ħa kors universitarju fl-Istudji Soċjali u fir-Relazzjonijiet Industrijali fejn kiseb Diploma.
Fis-snin sittin kien attiv fil-politika fil-qasam taż-Żgħażagħ f’dik l-era ta’ taqlib soċjali u politiku-reliġjuż. Lejn l-aħħar tas-snin sittin biddel it-triq u minn dik ta’ politika issieħeb fil-kamp trejdunjonistiku billi ġie maħtur jirrappreżenta lil sħabu l-ħaddiema f’dik li qabel kienet St. Paul’s Press u wara saret Interprint. Għal xi snin irtira minn din il-ħidma u żamm profil baxx sakemm fl-1985 reġa daħal f’karigi oħra li wassluh biex tela’ l-iskaluni kollha tal-karigi fejn fis-sena 2001, laħaq President tal-General Workers’ Union sakemm spiċċa bl-eta ta’ l-irtirar fis-sena 2008. Din il-posizzjoni minbarra li laqqgħatu ma’ bosta personalitajiet kemm ta’ naħa u kemm ta’ oħra, ġabitu wiċċ imb’wiċċ mar-rejalta ta’ l-arena tal-ħajja pubblika. Iżda fl-istess waqt kattret fih aktar dixxiplina personali u maturita li seta’ jifhem iżjed il-psikoloġija tal-bniedem u l-konflitt personali u egoistiku tiegħu. F’din il-ħidma wkoll, Salv Sammut kellu l-opportunita li jżur bosta bliet ewropej li ħallew impatt qawwi fuqu kif jixhdu wħud mill-poeżiji tiegħu.
Bejn is-snin 1989/92 Salv Sammut kien l-ewwel Segretarju amministrattiv ta’ l-Għaqda Residenti Mtarfa li twaqqfet bil-għan li tgħin lir-residenti tal-lokal jgħelbu l-problemi li sabu wiċċhom magħhom bix-xiri tad-djar tagħhom flimkien mal-problemi li setgħu joħorġu bil-proġett ġdid ta’ bini ta’ Belt ġdida fl-Imtarfa.
FIL-QASAM TAL-KITBA:
Salv Sammut ħasx l-ewwel tqanqila għal kitba fis-sena 1964. Beda jikteb il-poeżiji u jaqsamhom ma’ poeti żgħażagħ oħra bħal Trevor Zahra, Raymond Mahoney u Charles Flores li magħhom kellu ħbiberija aktar mill-qrib minn ta’ oħrajn. Mal-poeżija beda jikteb il-proża li dak iż-żmien kien influwenzat ħafna mill-kitba ta’ Edgar Allan Poe u f’dik li hija poeżija minn John Keats u Emily Bronte. Fil-letteratura maltija kienu jaffaxinawh il-patrijottiżmu ta’ Dun Karm u l-lirika ta’ Rużar Briffa. Il-poeżija kif ukoll il-proża kienu jixxandru minn fuq ir-Rediffusion kif ukoll jiġu pubblikati fil-ġurnali lokali li kienu joħorġu dak iż-żmien.
Daħal membru ta’ l-Għaqda Letterarja Maltija u fis-sena 1967 kien wieħed minn tal-bidu nett meta twaqqaf uffiċjalment il-Moviment Qawmien Letterarju. Kien tella’ b’suċċess ġewwa Ħal Lija Lejla ta’ Beat u Letteratura fejn is-Sala Parrokjali kienet litteralment maħnuqa b’kull ġeneru tas-soċjeta ta’ Ħal Lija. Xandar xi poeżiji f’xi Antoloġiji li kienu ġew pubblikati f’dik il-ħabta.
L-istess bħalma kien ġralu fil-kamp tat-trade union, hawnhekk ukoll, Salv Sammut bejn is-snin 1976 u 1994 daħal f’irtir letterarju u ma kiteb xejn aktar. Reġa beda l-kitba tiegħu wara l-1994 u ma waqafx minn dakinhar ’l hawn.
Bejn is-snin sebġħin, Salv Sammut kiteb żewġ rumanzi. Wieħed politiku soċjali (Staqsi lir-Riħ) bażat fuq is-snin sittin u l-ieħor soċjo-morali (Fid-Dell tal-Pellikan). It-tnejn li huma nqraw minn fuq il-PBS minn Charles Arrigo waqt li Staqsi lir-Riħ kien inqara wkoll minn Ġorġ Portelli fuq Super One Radio. Staqsi lir-Riħ ġie pubblikat fil-Gwida Magazine u Fid-Dell tal-Pellikan pubblikat fl-Antenna Magazine. Wara dawn, kiteb ieħor Id-Dar ta’ ħdejn il-Baħar.
Minn barra dan, Salv Sammut kiteb aktar minn tletin novella, bosta artikli għal ġurnal l-Orizzont, kif ukoll Drammi li wieħed minnhom ġie mtella’ fuq il-PBS, ieħor intgħażel biex jinħadem bħala assignment minn sħabu l-istudenti ta’ l-Istudju Soċjali fl-Universita waqt li ieħor ittella’ mill-Bronk Production fl-okkażżjoni tas-sittin sena mit-twaqqif tal-General Workers’ Union fis-sena 2003. L-Istazzjon tal-PBS, permezz ta’ Charles Caruana kien tella’ programm ta’ kull ġimgħa bl-isem ta’ Kwarta Kollox fejn Charles Caruana kien jaqra kitba ta’ Salv Sammut bażata fuq espressjonijiet minn nies magħrufa barranin. Fuq l-istess tip ta’ programm, Charles Caruana kien tella’ programm ieħor bl-isem Kliem Mixtar. Wara dan il-qari, Charles Caruana kien ikollu psikologu mistieden biex jagħti l-fehma tiegħu fuq dik il-kitba.
Fis-sena 2000, Salv Sammut flmkien ma’ Ġorġ Peresso, Rena Balzan u Charles Caruana kien ħareġ il-ktieb tal-poeżiji bl-isem ta’ Alfa liema ktieb kien ġie fit-tieni post fil-konkors nazzjonali Premju Letterarju 2001. Fis-sena 2008, ħareġ it-tieni ktieb, din id-darba waħdu bl-isem ta’ Tiżwiqa.
Fis-sena 2007, Salv Sammut daħal membru ta’ l-Għaqda Poeti Maltin. Minn ġewwa din l-Għaqda Salv Sammut għamel ħbieb ġodda kif ukoll permezz tal-lejliet ta’ qari ta’ poeżiji kattar it-taħlita ta’ ħsibijiet u kiseb esperjenza ta’ tqanqiliet ta’ poeti u ntellettwalisti oħra.
METAMORFOSI
Ilbieraħ kont gwerrier mimli bil-qilla,
F’kull eventwalità li setgħet ġiet.
Illum l-armi ħallejthom f’ġenb jissaddu,
Jinksew bl-għanqbut ta’ dak li kien ilbieraħ.
Ilbieraħ kont vulkan mix-xfar jiżbroffa,
Bil-lava tinżel taħraq kull fejn tgħaddi.
Illum inbeżżaq bżiq ta’ ndifferenza
Lejn dawk li stmajt w huma ma stmawniex lura.
Ilbieraħ żbaljajt noħloq l-avversarji,
Illum matur aktar nagħmel il-ħbieb.
Marzu 3, 2010
RIFLESSJONI QUDDIEM IL-MERA
Inħares ġewwa l-mera kull filgħodu
U nara l-verità ħierġa quddiemi ...
Tiċċappas biswiti.
Tinkini biż-żmien l’għadda fuqi.
Fil-mera jidher wiċċ
Kemmxejn kiebi u ħosbien
Għadu nieqes mit-tikmix.
L-għajnejn żebbieġa qed iħarsu lejja
Donnhom binokkju biex nara l-passat
U jien inħares lejhom ħalli nfittex
Insibx il-“jien” mitluf
Li ssawwar fuq medda ta’ snin
Qabel joħorġu r-raddi fuq dal-wiċċ
Ta’ bniedem solitarju ...
Vjaġġatur li terraq fis-solitudni
Tal-kotra għaġġelija fit-triqat.
Illum jinsab waħdu ...
Jiftakar fil-bieraħ
Jgħix f’illum
U jistenna l-għada jasal.
Mejju 8, 2010
JEKK JIEN ...
Jekk jien fjura li niftaħ infewwaħ
Fi ġnien l-umanità –
Ħu ħsiebi u saqqieni
Bl-ilma tal-ħajja
W iżborni mill-ħaxix ħażin li jinbet
Madwari.
Imma jekk jien xewka tniggeż fix-xagħri
F’għalqa żdingata mimlija għollieq
B’ħamrija iebsa miżgħuda b’firien –
Aqtagħni mill-għeruq u xħetni ’l bogħod
Fejn ninħaraq mix-xemx li tiżreġ f’għodwa
Ġdida ta’ jum sabiħ fuq sema nir.
Mejju 19, 2010
spirtu
jien nisma’ l-għanja moribonda f’leħen
il-pitirros minsub ġewwa t-trabokk.
it-tfexfix melodjuż tal-ilma ġieri
minn nixxiegħat għaddejja taħt l-għerien.
nogħxa bir-riħa tas-sagħtar imnibbet
mix-xquq tal-blat fit-truf tal-irdumijiet.
niġġerra bħal farfett il-lejl f’widien
se naħbat, ma naħbatx,
u norqod rasi ’l isfel
bla sens u bla gost.
jien ngħix f’sotterrani mudlama
fi qlub u mħuħ ta’ bnedmin indeċiżi
u nimraħ f’kerrejiet ta’ rwieħ minsija
f’labirint mingħajr ilwien
fejn il-lampa tat-tama ma tinxtegħelx.
jien dik l-assenza
li tħuf ’l hawn u ’l hinn
li ma tidhirx bil-għajn ’ma tinħass sew
fis-sensibilità tar-ruħ muġugħa
jew min lest jilqagħni għandu.
Mejju 10, 2010
PERĊEZZJONI
Rajt wiċċek miġbud,
U ħsibt l’int supperv.
... Ma fhimtx li kont mikdud.
Smajtek titkellem,
U kliemek kien maħtuf.
... Seta’ nifsek kien maqtugħ.
Għamiltek bla kultura,
Għax hekk bixritek tatni l-impressjoni.
... Meta l-intellet tiegħek kien mod ieħor.
Pinġejtek kif stħajjiltek tkun impinġi,
Mingħajr ma qist li m’għandi ebda dritt
Nagħmel ġudizzju jew tikketta fuqek.
Kemm niżbalja malajr meta
Perċezzjoni nagħmilha mingħajr ħsieb
... Għax hekk dherli, għax hekk ħsibt!
Ġunju 6, 2010
Friday, January 1, 2010
Joseph Axiaq (1968 - )
Membru Tal-Għaqda Poeti Maltin
Joseph Axiaq twieled St. Venera nhar is-7 t’Awissu 1968. Wara l-iskola obbligatorja kompla l-istudji tiegħu post-sekondarji fil-Kulleġġ De La Salle u wara fl-Universita’ ta’ Malta fejn gradwa BA fil-Malti u fl-Għarbi, BA (Hons.) fil-letteratura u l-lingwistika Maltija, MA fil-ligwistika applikata u PGCE fit-tagħlim tal-Malti. Kompla l-istudji tiegħu fl-Ingilterra fl-Universita’ ta’ Sheffield fejn fl-2004 kiseb id-Dottorat fl-Edukazzjoni fejn saħansitra, waqt l-istudji tiegħu, kiteb xi xogħol relatat ma’ l-edukazzjoni post-obbligatorja u tagħlim kif ukoll dwar it-tagħlim tul il-ħajja. Qaleb għall-Malti mit-Taljan ix-xogħol Ruma: Il-Pellegrinaġġ il-Kbir-L-Erba’ Bażiliki (1999) u huwa l-awtur tal-ktieb Dwardu Cachia 1857-1907 (2005). Huwa membru fil-kumitat ta’ l-Għaqda Poeti Maltin. Fil-preżent huwa jgħallem il-Malti fil-kulleġġ De La Salle, fis-sitt klassi post-sekondarja, u l-pedagoġija tal-Malti fil-Fakulta’ ta’ l-Edukazzjoni ġewwa d-Dipartiment ta’ l-Arti u l-Lingwi fl-Edukazzjoni fl-Universita’ ta’ Malta.
Joseph Axiaq twieled St. Venera nhar is-7 t’Awissu 1968. Wara l-iskola obbligatorja kompla l-istudji tiegħu post-sekondarji fil-Kulleġġ De La Salle u wara fl-Universita’ ta’ Malta fejn gradwa BA fil-Malti u fl-Għarbi, BA (Hons.) fil-letteratura u l-lingwistika Maltija, MA fil-ligwistika applikata u PGCE fit-tagħlim tal-Malti. Kompla l-istudji tiegħu fl-Ingilterra fl-Universita’ ta’ Sheffield fejn fl-2004 kiseb id-Dottorat fl-Edukazzjoni fejn saħansitra, waqt l-istudji tiegħu, kiteb xi xogħol relatat ma’ l-edukazzjoni post-obbligatorja u tagħlim kif ukoll dwar it-tagħlim tul il-ħajja. Qaleb għall-Malti mit-Taljan ix-xogħol Ruma: Il-Pellegrinaġġ il-Kbir-L-Erba’ Bażiliki (1999) u huwa l-awtur tal-ktieb Dwardu Cachia 1857-1907 (2005). Huwa membru fil-kumitat ta’ l-Għaqda Poeti Maltin. Fil-preżent huwa jgħallem il-Malti fil-kulleġġ De La Salle, fis-sitt klassi post-sekondarja, u l-pedagoġija tal-Malti fil-Fakulta’ ta’ l-Edukazzjoni ġewwa d-Dipartiment ta’ l-Arti u l-Lingwi fl-Edukazzjoni fl-Universita’ ta’ Malta.
Alfred Massa (1938 - )
Membru Tal-Għaqda Poeti Maltin
Alfred Massa twieled Hal Tarxien. Ex-ghalliem tal-Malti f'Liceo tal-Bniet. Beda jikteb fis-sittinijiet u kiteb drammi, novelli, saggi, artikli ta' kull tip, rumanzi u poeziji. Rabah diversi premjijiet f'Malta u barra. Xoghliet tieghu kienu ppubblikati anki barra minn Malta. Jikteb bil-Malti, bl-Ingliz u bit-Taljan.
Kwazi ko-fundatur tal-Ghaqda Poeti Maltin ma' Mons. Dr. Amante Buontempo u President attwali ta' l-istess ghaqda mis-sena 2000. Membru Akkademiku sa mill-1976. Imsieheb ukoll fl-Ghaqda tal-Malti (univ.) u fl-Ghaqda Letterarja Maltija. Imsieheb ukoll f'Ghaqdiet ohra kulturali fl-Italja.
Fl-1985 kien nominat Cavalliere d'Onore mill-Accademia Fraterna Unione Culturale della Svizzera Italiana ta' Ponte Tresa. Membru Honoris Causa a vita tac-Centro Divulgazione Arte e Poesia ta' Sutri (VT), l-Italja. Din l-istess Associjazjoni hatritu Pioniere della Cultura Europea ghas-sehem tieghu fil-qasam poetiku fl-1993.
CATS ART EXHIBITION
Once in Spain
I visited a Cats Art Exhibition.
There were hundreds of cats
hanging on the wall.
There were black cats,
white cats,
ginger cats,
and more….
There were males and females,
young and old,
all posing smartly to steal
the viewer’s eye
and help him reach a deal.
One thing struck me most
- and still holds my mind -
every cat looked smiling
and so will stay
for ever more.
But man,
one day smiles
another day cries.
His look changes with the seasons
as his fate
comes not from the artist’s brush
but from Him - giver of life -
who sends people on this planet
made up of ups and downs
of sorrows and of joys
of laughing and of moans;
a arena
with a reward to be won’
an open challenge to everyone.
Alfred Massa
Alfred Massa twieled Hal Tarxien. Ex-ghalliem tal-Malti f'Liceo tal-Bniet. Beda jikteb fis-sittinijiet u kiteb drammi, novelli, saggi, artikli ta' kull tip, rumanzi u poeziji. Rabah diversi premjijiet f'Malta u barra. Xoghliet tieghu kienu ppubblikati anki barra minn Malta. Jikteb bil-Malti, bl-Ingliz u bit-Taljan.
Kwazi ko-fundatur tal-Ghaqda Poeti Maltin ma' Mons. Dr. Amante Buontempo u President attwali ta' l-istess ghaqda mis-sena 2000. Membru Akkademiku sa mill-1976. Imsieheb ukoll fl-Ghaqda tal-Malti (univ.) u fl-Ghaqda Letterarja Maltija. Imsieheb ukoll f'Ghaqdiet ohra kulturali fl-Italja.
Fl-1985 kien nominat Cavalliere d'Onore mill-Accademia Fraterna Unione Culturale della Svizzera Italiana ta' Ponte Tresa. Membru Honoris Causa a vita tac-Centro Divulgazione Arte e Poesia ta' Sutri (VT), l-Italja. Din l-istess Associjazjoni hatritu Pioniere della Cultura Europea ghas-sehem tieghu fil-qasam poetiku fl-1993.
CATS ART EXHIBITION
Once in Spain
I visited a Cats Art Exhibition.
There were hundreds of cats
hanging on the wall.
There were black cats,
white cats,
ginger cats,
and more….
There were males and females,
young and old,
all posing smartly to steal
the viewer’s eye
and help him reach a deal.
One thing struck me most
- and still holds my mind -
every cat looked smiling
and so will stay
for ever more.
But man,
one day smiles
another day cries.
His look changes with the seasons
as his fate
comes not from the artist’s brush
but from Him - giver of life -
who sends people on this planet
made up of ups and downs
of sorrows and of joys
of laughing and of moans;
a arena
with a reward to be won’
an open challenge to everyone.
Alfred Massa
Charles Magro (1943 - )
Membru Tal-Għaqda Poeti Maltin
MAGRO, CHARLES M, (29.9.1943-). Union Activist
Born in Birżebbuga,Magro was educated at De La Salle College, the Lyceum, St.Micheal's Training College , and UM from where he graduated BA(Gen).
In 1961 Magro was employed as a Teacher, and taught in various schools at Primary and Secondary levels, where he also served as Librarian and Guidance Teacher. In 1995 he was promoted to Assistant Head of School in Primary Schools. Magro was also Part-time Lecturer of Italian at the Institute of Tourism Studies , the Circolo Dante Alighieri, and the Police Academy . Magro was also involved in Trade Unionism, and in 1995 was appointed Secretary General of the C.M.T.U. He was a Council Member of the Malta Union of Teachers for 14 years.
Magro is a regular literary correspondent and book reviewer for Maltese and foreign newspapers and book reviewer for Maltese and foreign newspapers and magazines. He was the Editor of Leħen il-Fgura, and also served on the Editorial Board of the Eku magazine, and Sagħtar. He is currently the Editor of il-Huggiega, and a Member of the Editorial Board of Versi and Flimkien.
Magro is the Secretary of the Għaqda Poeti Maltin. He was nominated Accademico di Merito of the Accademia Internazionale Iblea di Lettere, Scienze e Arte. He is a Member of the Akkademja tal-Malti, and of the Għaqda tal-Malti (Universita') He was Chairman of the Fgura Parish Council for 13 years, and he is the International Secretary of the Malta Catholic Action. He was Vice President of the Circolo Dante Alighieri. For a short spell he also served on the Malta Community Chest Fund. He served as member of the panel of the Government Employee of the Year Award and currently of the Hospital Worker of the Year Award.
Currently he is a Member of the Board of the Governors of the Malta Mediation Centre. He also teaches Maltese to adults.
Magro's publications include Fatima Minn Fomm Luċija (1989), Is-Sena Internazzjonali tal-Familja(1993), It-Tfajla Ġurdien u Stejjer Oħra(1994), and Madwar l-Ewropa bl-Istejjer (2005), apart from poems in various anthologies. He also wrote an Oratorio dedicated to Our Lady of Mount Carmel (1995). He also wrote the official Hymn of Fgura. He also translated into Maltese The Life of Madre Curcio (who was beatified last November) and "Read Me or Rue It" (a pamphlet about Purgatory); both these books are in the process of ;being published.
(Taken from "Maltese Biographies of the Twentieth Century", published by PIN in 1997
MAGRO, CHARLES M, (29.9.1943-). Union Activist
Born in Birżebbuga,Magro was educated at De La Salle College, the Lyceum, St.Micheal's Training College , and UM from where he graduated BA(Gen).
In 1961 Magro was employed as a Teacher, and taught in various schools at Primary and Secondary levels, where he also served as Librarian and Guidance Teacher. In 1995 he was promoted to Assistant Head of School in Primary Schools. Magro was also Part-time Lecturer of Italian at the Institute of Tourism Studies , the Circolo Dante Alighieri, and the Police Academy . Magro was also involved in Trade Unionism, and in 1995 was appointed Secretary General of the C.M.T.U. He was a Council Member of the Malta Union of Teachers for 14 years.
Magro is a regular literary correspondent and book reviewer for Maltese and foreign newspapers and book reviewer for Maltese and foreign newspapers and magazines. He was the Editor of Leħen il-Fgura, and also served on the Editorial Board of the Eku magazine, and Sagħtar. He is currently the Editor of il-Huggiega, and a Member of the Editorial Board of Versi and Flimkien.
Magro is the Secretary of the Għaqda Poeti Maltin. He was nominated Accademico di Merito of the Accademia Internazionale Iblea di Lettere, Scienze e Arte. He is a Member of the Akkademja tal-Malti, and of the Għaqda tal-Malti (Universita') He was Chairman of the Fgura Parish Council for 13 years, and he is the International Secretary of the Malta Catholic Action. He was Vice President of the Circolo Dante Alighieri. For a short spell he also served on the Malta Community Chest Fund. He served as member of the panel of the Government Employee of the Year Award and currently of the Hospital Worker of the Year Award.
Currently he is a Member of the Board of the Governors of the Malta Mediation Centre. He also teaches Maltese to adults.
Magro's publications include Fatima Minn Fomm Luċija (1989), Is-Sena Internazzjonali tal-Familja(1993), It-Tfajla Ġurdien u Stejjer Oħra(1994), and Madwar l-Ewropa bl-Istejjer (2005), apart from poems in various anthologies. He also wrote an Oratorio dedicated to Our Lady of Mount Carmel (1995). He also wrote the official Hymn of Fgura. He also translated into Maltese The Life of Madre Curcio (who was beatified last November) and "Read Me or Rue It" (a pamphlet about Purgatory); both these books are in the process of ;being published.
(Taken from "Maltese Biographies of the Twentieth Century", published by PIN in 1997
Patrick Sammut (1968 - )
Membru Tal-Għaqda Poeti maltin
Patrick Sammut twieled Tas-Sliema fl-1968. Ħa l-edukazzjoni tiegħu fi skejjel tal-Knisja u anki tal-Gvern. Studja l-lingwa u l-letteratura Maltija u Taljana fl-Università ta’ Malta. Kompla l-istudji tiegħu fl-Università ta’ l-Istudji ta’ Firenze. Il-kitbiet ta’ kritika letterarja bdew jidhru fuq rivisti letterarji u ġurnali lokali sa mill-1992.
Huwa għalliem tal-Malti u tat-Taljan fil-livell post-sekondarju fil-Kulleġġ ta’ De La Salle, u huwa miżżewweġ lil Rosalie u missier Andrew u Kristina.
Patrick Sammut twieled Tas-Sliema fl-1968. Ħa l-edukazzjoni tiegħu fi skejjel tal-Knisja u anki tal-Gvern. Studja l-lingwa u l-letteratura Maltija u Taljana fl-Università ta’ Malta. Kompla l-istudji tiegħu fl-Università ta’ l-Istudji ta’ Firenze. Il-kitbiet ta’ kritika letterarja bdew jidhru fuq rivisti letterarji u ġurnali lokali sa mill-1992.
Huwa għalliem tal-Malti u tat-Taljan fil-livell post-sekondarju fil-Kulleġġ ta’ De La Salle, u huwa miżżewweġ lil Rosalie u missier Andrew u Kristina.
Kevin Tanti (1982 - )
Membru Tal-Ghaqda Poeti Maltin
Jahdem bhala infermier. Mizzewweg lil Jacqueline u ghandhom tifel, Kyle.
Aħfirli Mulej
Aħfirli Mulej jekk
ma fhimtekx,
jisgħobbija Missier li
ma stmajtekx.
Ma ridtx.
Iċ-ċirkostanzi li ħassejt
F’qalbi
ġabuni f’sitwazzjoni
li talbi
nħossu
mhux mismugħ.
Kultant ninsa l-ġid
li qlajt
u naħseb biss
f’li rajt
dak il-ħin.
Ta’ dan kollu,Missier
jisgħobbija .
Naf li fit-tbatijieti
int hemm għalija
MAĦFRA
Kevin Tanti
Imħabbithom
Ippruvaw jwaqqfu mħabbithom
qalgħulhom ostakli kemm trid
kulħadd ipprova jtellifhom
bl-iskuża jridilhom il-ġid
Qalulhom dan ma kienx sewwa,
jmur kontra dak li ried Alla.
Il-morali ukoll semmew,
li dak għemilhom kien falla
Dahku bihom u għajjruhom,
sa n-nies bihom għamlu żufjett,
minn drittijithom ċaħħduhom
fuq dik ħajjithom għamlu jedd
Iżd’ huma
Ma xtaqux min jitħassarhom,
min f’ħajjithom jindaħlilhom
Xtaqu biss lil min jagħrafhom
jew lil min sewwa jifimhom
Ma xtaqux il-privileġġi
jew fuq ħaddieħor xi vantaġġ
Riedu biss dak li hu tagħhom
u min jagħmlilhom ftit kuraġġ
U b’ħajjithom baqgħu miexja
anke jekk fit-toroq iebsin
Imma kellhom għodda tajba
l-imħabba tagħhom lejn xulxin
Kevin Tanti
KWIET
Sabiħ,
kwiet msaħħar tax-xmajjar
miksur mill-ilmijiet
ġej mill-muntanji.
Jpaxxik.
Isbaħ,
il-ħemda fl-imsaġar
mtellfa mill-irjiħat
li qegħdin jonfħu.
Thennik
L-isbaħ,
il-kwiet li hemm f’qalbi
mtellef biss minn taħbit
li qiegħed joktor.
Għalik
Kevin Tanti
Jahdem bhala infermier. Mizzewweg lil Jacqueline u ghandhom tifel, Kyle.
Aħfirli Mulej
Aħfirli Mulej jekk
ma fhimtekx,
jisgħobbija Missier li
ma stmajtekx.
Ma ridtx.
Iċ-ċirkostanzi li ħassejt
F’qalbi
ġabuni f’sitwazzjoni
li talbi
nħossu
mhux mismugħ.
Kultant ninsa l-ġid
li qlajt
u naħseb biss
f’li rajt
dak il-ħin.
Ta’ dan kollu,Missier
jisgħobbija .
Naf li fit-tbatijieti
int hemm għalija
MAĦFRA
Kevin Tanti
Imħabbithom
Ippruvaw jwaqqfu mħabbithom
qalgħulhom ostakli kemm trid
kulħadd ipprova jtellifhom
bl-iskuża jridilhom il-ġid
Qalulhom dan ma kienx sewwa,
jmur kontra dak li ried Alla.
Il-morali ukoll semmew,
li dak għemilhom kien falla
Dahku bihom u għajjruhom,
sa n-nies bihom għamlu żufjett,
minn drittijithom ċaħħduhom
fuq dik ħajjithom għamlu jedd
Iżd’ huma
Ma xtaqux min jitħassarhom,
min f’ħajjithom jindaħlilhom
Xtaqu biss lil min jagħrafhom
jew lil min sewwa jifimhom
Ma xtaqux il-privileġġi
jew fuq ħaddieħor xi vantaġġ
Riedu biss dak li hu tagħhom
u min jagħmlilhom ftit kuraġġ
U b’ħajjithom baqgħu miexja
anke jekk fit-toroq iebsin
Imma kellhom għodda tajba
l-imħabba tagħhom lejn xulxin
Kevin Tanti
KWIET
Sabiħ,
kwiet msaħħar tax-xmajjar
miksur mill-ilmijiet
ġej mill-muntanji.
Jpaxxik.
Isbaħ,
il-ħemda fl-imsaġar
mtellfa mill-irjiħat
li qegħdin jonfħu.
Thennik
L-isbaħ,
il-kwiet li hemm f’qalbi
mtellef biss minn taħbit
li qiegħed joktor.
Għalik
Kevin Tanti
Joseph Bonnici
Membru Tal-Għaqda Poeti Maltin
Jiena Joseph Bonnici. Ghandi sebgha u hamsin sena u mwieled u noqghod Haz-Zebbug.
Ili nikteb sa mis-snin sebghin. Kont membru fl-Ghaqda Kittieba Zaghzagh u mbaghad Grupp Awturi. Bhalissa qieghed assocjat ma’ l-Ghaqda Poeti Maltin u nattendi serati letterarji m’ohrajn.Ippublikajt xoghlijiet ta’ novelli, poeziji u artikli fuq diversi fuljetti u rivisti. Ktibt poeziji kemm bil-Malti kif ukoll bl-Ingliz u bit-Taljan. Qrajt wkoll xoghlijiet minn tieghi f’serati li gew imtella’ minn ghaqdiet differenti l-aktar fosthom l-Ghaqda Poeti Maltin. Inqraw ukoll xoghlijiet minn tieghi f’okkazjonijiet differenti. Hadt sehem f’kompetizjonijiet ta’ Maratoni tal-Giri u Ghawm fit-tul kif ukoll meta dawn ikunu organizzati flimkien. Ma dawn kultant ukoll insuq ir-rota.Ili nipprattika dawn id-dixxiplini ta’ l-isport ghal dawn l-ahhar hmistax il-sena.
Jien ukoll ili membru ta’ ghaqdiet sportivi kif wkoll religjuzi ghal hafna snin.Inhobb nisma’ u ndoqq il-muzika. F’dan ir-rigward ghamilt hamsa u tletin sena ndoqq ma’ banda tar-rahal.
Lin-Natura
Kemm hi sabiħa din-natura,
bl-istat tagħha bla mittiefes;
il-bniedem prova joħloq bħalha,
imma le b’daqshekk statura.
Ukoll issieħeb fl-ambjent tagħha,
f pittura, f disinn jew tagħrif,
li wassal ġmielha biex isaħħar,
u fisser x’hemm marbut magħha.
Jekk tħares lejn kobor is-sema;
b’dak li jinsab jaħdem fiha,
tara, li ta’ l-għaġeb kif timxi,
biex lejna xejn ma jintrema’.
Ebda bniedem ma ħalaq bħalha;
għalkemm teoriji nibtu,
fuq dak li hi mimlija bihom;
ma jurux kif ġew jew għala.
Issa xi ngħidu fuq l-art pura,
b’ramel, ġebel u ħamrija,
imantnu lill-ħolqien fuq wiċċhom;
bl-insetti, bhejjem u ħdura.
Miżugħda bix-xmajjar, għadajjar,
li jagħtu madwar il-ħajja;
b’imsaġar, widien u muntanji,
lix-xita lil dawn issajjar.
Il-baħar l-issib idawwarha,
ta’ kull fond, kulur u wesgħa;
iħabbat m’artha bil-mewġ tiegħu;
f’bajjiet, irdum, isawwarha.
Il-ħut fil-baħar isebbħuha,
ta’ kull għamla, daqs u razza;
iżidu mal-firxa tal-ħlejjaq,
biex ma’ l-Eden ixebbħuha.
Joseph Bonnici
23-11-2005
Jiena Joseph Bonnici. Ghandi sebgha u hamsin sena u mwieled u noqghod Haz-Zebbug.
Ili nikteb sa mis-snin sebghin. Kont membru fl-Ghaqda Kittieba Zaghzagh u mbaghad Grupp Awturi. Bhalissa qieghed assocjat ma’ l-Ghaqda Poeti Maltin u nattendi serati letterarji m’ohrajn.Ippublikajt xoghlijiet ta’ novelli, poeziji u artikli fuq diversi fuljetti u rivisti. Ktibt poeziji kemm bil-Malti kif ukoll bl-Ingliz u bit-Taljan. Qrajt wkoll xoghlijiet minn tieghi f’serati li gew imtella’ minn ghaqdiet differenti l-aktar fosthom l-Ghaqda Poeti Maltin. Inqraw ukoll xoghlijiet minn tieghi f’okkazjonijiet differenti. Hadt sehem f’kompetizjonijiet ta’ Maratoni tal-Giri u Ghawm fit-tul kif ukoll meta dawn ikunu organizzati flimkien. Ma dawn kultant ukoll insuq ir-rota.Ili nipprattika dawn id-dixxiplini ta’ l-isport ghal dawn l-ahhar hmistax il-sena.
Jien ukoll ili membru ta’ ghaqdiet sportivi kif wkoll religjuzi ghal hafna snin.Inhobb nisma’ u ndoqq il-muzika. F’dan ir-rigward ghamilt hamsa u tletin sena ndoqq ma’ banda tar-rahal.
Lin-Natura
Kemm hi sabiħa din-natura,
bl-istat tagħha bla mittiefes;
il-bniedem prova joħloq bħalha,
imma le b’daqshekk statura.
Ukoll issieħeb fl-ambjent tagħha,
f pittura, f disinn jew tagħrif,
li wassal ġmielha biex isaħħar,
u fisser x’hemm marbut magħha.
Jekk tħares lejn kobor is-sema;
b’dak li jinsab jaħdem fiha,
tara, li ta’ l-għaġeb kif timxi,
biex lejna xejn ma jintrema’.
Ebda bniedem ma ħalaq bħalha;
għalkemm teoriji nibtu,
fuq dak li hi mimlija bihom;
ma jurux kif ġew jew għala.
Issa xi ngħidu fuq l-art pura,
b’ramel, ġebel u ħamrija,
imantnu lill-ħolqien fuq wiċċhom;
bl-insetti, bhejjem u ħdura.
Miżugħda bix-xmajjar, għadajjar,
li jagħtu madwar il-ħajja;
b’imsaġar, widien u muntanji,
lix-xita lil dawn issajjar.
Il-baħar l-issib idawwarha,
ta’ kull fond, kulur u wesgħa;
iħabbat m’artha bil-mewġ tiegħu;
f’bajjiet, irdum, isawwarha.
Il-ħut fil-baħar isebbħuha,
ta’ kull għamla, daqs u razza;
iżidu mal-firxa tal-ħlejjaq,
biex ma’ l-Eden ixebbħuha.
Joseph Bonnici
23-11-2005
Fr. Geoffrey G. Attard (1978 - )
Membru Tal-Għaqda Poeti Maltin
Geoffrey G. Attard twieled nhar l-24 t'Awwissu 1978. Attenda l-Iskola Primarja
Sir Arturo Mercieca, il-Liceo Ninu Cremona u l-Iskola Post-Sekondarja Sir Michelangelo Refalo, ilkoll f'Victoria, Ghawdex. Beda l-kors tal-filosofija u t-teologija bi thejjija ghas-sacerdozju fis-Seminarju Maggjuri tal-Qalb ta' Gesu', aggregat mal-Universita' San Tumas (ANGELICUM) ta' Ruma u ircieva
l-bacellerat fit-teologija. Ordna sacerdot fil-25 ta' Gunju 2004. Ghandu ghal qalbu l-kitba bil-Malti u l-poezija. Awtur ta' diversi artikli ta' natura
storika religjuza f'Lehen is-Sewwa, PASTOR, u anke f'The Sunday Times of Malta.
Iggradwa M.Th. (Theology in History) mill-Universita' ta' Edinburgh fl-2005 u bhalissa qed jaghmel il-kors ta' M.Litt.fl-Universita' ta' Saint Andrews fl-Iskozja. Membru ta' l-Ghaqda Poeti Maltin.
Il-Fontana
Tmiss mal-belt tal-gzira Ghawdxija
Triq il-Ghajn, parrocca ghaliha
Wisq ghaziza ghad-devozzjoni
Lejn il-Qalb t’Alla bla htija.
Knisja helwa f’tarf ir-rahal
B’tant tahbit min-nies mibnija
Fejn mas-snin b’hegga s-sajjieda
Qiemu b’ghozza ‘l Sant’Andrija.
Imma llum f’Santwarju nbidel
Tal-Fontana t-tempju fin
Fejn Qalb Kristu tant meqjuma
Mill-Ghawdxin u mill-Maltin.
Statwa sbejha gmiel tal-Genna
Ta’ Wistinu xoghol mirqum
Wiccu jarmi d-dawl u d-dija
Minn kulhadd b’ghozza mizmum.
Tal-Cali xoghol imprezzabbli
Fuq l-altar it-titular;
Kristu l-ghajn, xmara ta’ mhabba
Kemm ghall-kbar u kemm ghaz-zghar.
Gunju x-xahar li n-nies tiffolla
Biex tqim lill-Qalb ta’ Gesu’,
Hawn trid tigi fil-Fontana
Biex tisseddaq fil-virtu’.
Ghajnsielem
Ghajn is-sliem, tal-paci benna
Hekk sejhulek, Misilmin
Ghajn li minnha int hadt ismek
Hekk sa tibqa’ tul is-snin.
Il-Madonna ta’ Loretu
Lilek thares mis-smewwiet,
Ghax il-maqdes int bnejtilha
l-oghla f’art it-tliet gholjiet.
“Viva x-Xemx” Ghajnsielem jghajjat
Lejn it-tmiem t’Awwissu x-xahar,
Inti l-ghozza ta’ dar-rahal
Li ghalik johrog bi hgar.
Kollok sfura qisek xmejxa
B’Gesu’ hlejju fuq idejk,
Qed isejjah il-migemgha
Biex tintefa’ go riglejk. . .
Biex bhall-angli jaghtu qima
Li garrew darek mill-boghod;
Din l-ghamara fejn fis-sliema
Lil Gesu’ rabbejt fis-sod.
Lill-port t’Ghawdex mill-fortizza
Ta’ Chambray hares f’kull zmien,
Lit-turist li jigi jzurna
Aghtih merhba, roddlu s-sliem.
Geoffrey G. Attard twieled nhar l-24 t'Awwissu 1978. Attenda l-Iskola Primarja
Sir Arturo Mercieca, il-Liceo Ninu Cremona u l-Iskola Post-Sekondarja Sir Michelangelo Refalo, ilkoll f'Victoria, Ghawdex. Beda l-kors tal-filosofija u t-teologija bi thejjija ghas-sacerdozju fis-Seminarju Maggjuri tal-Qalb ta' Gesu', aggregat mal-Universita' San Tumas (ANGELICUM) ta' Ruma u ircieva
l-bacellerat fit-teologija. Ordna sacerdot fil-25 ta' Gunju 2004. Ghandu ghal qalbu l-kitba bil-Malti u l-poezija. Awtur ta' diversi artikli ta' natura
storika religjuza f'Lehen is-Sewwa, PASTOR, u anke f'The Sunday Times of Malta.
Iggradwa M.Th. (Theology in History) mill-Universita' ta' Edinburgh fl-2005 u bhalissa qed jaghmel il-kors ta' M.Litt.fl-Universita' ta' Saint Andrews fl-Iskozja. Membru ta' l-Ghaqda Poeti Maltin.
Il-Fontana
Tmiss mal-belt tal-gzira Ghawdxija
Triq il-Ghajn, parrocca ghaliha
Wisq ghaziza ghad-devozzjoni
Lejn il-Qalb t’Alla bla htija.
Knisja helwa f’tarf ir-rahal
B’tant tahbit min-nies mibnija
Fejn mas-snin b’hegga s-sajjieda
Qiemu b’ghozza ‘l Sant’Andrija.
Imma llum f’Santwarju nbidel
Tal-Fontana t-tempju fin
Fejn Qalb Kristu tant meqjuma
Mill-Ghawdxin u mill-Maltin.
Statwa sbejha gmiel tal-Genna
Ta’ Wistinu xoghol mirqum
Wiccu jarmi d-dawl u d-dija
Minn kulhadd b’ghozza mizmum.
Tal-Cali xoghol imprezzabbli
Fuq l-altar it-titular;
Kristu l-ghajn, xmara ta’ mhabba
Kemm ghall-kbar u kemm ghaz-zghar.
Gunju x-xahar li n-nies tiffolla
Biex tqim lill-Qalb ta’ Gesu’,
Hawn trid tigi fil-Fontana
Biex tisseddaq fil-virtu’.
Ghajnsielem
Ghajn is-sliem, tal-paci benna
Hekk sejhulek, Misilmin
Ghajn li minnha int hadt ismek
Hekk sa tibqa’ tul is-snin.
Il-Madonna ta’ Loretu
Lilek thares mis-smewwiet,
Ghax il-maqdes int bnejtilha
l-oghla f’art it-tliet gholjiet.
“Viva x-Xemx” Ghajnsielem jghajjat
Lejn it-tmiem t’Awwissu x-xahar,
Inti l-ghozza ta’ dar-rahal
Li ghalik johrog bi hgar.
Kollok sfura qisek xmejxa
B’Gesu’ hlejju fuq idejk,
Qed isejjah il-migemgha
Biex tintefa’ go riglejk. . .
Biex bhall-angli jaghtu qima
Li garrew darek mill-boghod;
Din l-ghamara fejn fis-sliema
Lil Gesu’ rabbejt fis-sod.
Lill-port t’Ghawdex mill-fortizza
Ta’ Chambray hares f’kull zmien,
Lit-turist li jigi jzurna
Aghtih merhba, roddlu s-sliem.
Midja - Media 2010
"The Malta Independent on Sunday" (19.12.2010):Poetry and Musical evening at Tarxien.
"Il-Ġensillum" (26.12.2010): L-Ilsien Taljan f'Malta.
"Leħen is-Sewwa" (27.11.2010): Imfakkar Patri Wistin Born O.P.
"Il-Mument" (21.11.2010): Joe Saliba jirbaħ il-Konkors Nazzjonali tal-Poeżija 2010.
"Torċa" (21.11.2010): Riżultat tal-Konkors Nazzjonali tal-Poeżija 2010.
"The Sunday Times" (14.11.2010): Poetry Contest.
"Il-Mument" (31.10.2010): Serata poetika fl-Istitut Kulturali Taljan.
"The Sunday Times" (31.10.2010): Italian Cultural Institue hosts Maltese poets.
"Torċa" (24.10.2010): Messaġġ għal Jum il-Poeżija 2010.
"Leħen is-Sewwa" (23.10,2010): Messaġġ għal Jum il-Poeżija 2010.
"il-Mument" (17.10.2010): Messagg ghal JUM IL-POEZIJA 2010.
"il-Mument" (17.10.2010): Versi.
"The Malta Independent on Sunday" (17.10.2010): Versi 2010/3.
"The Malta Independent on Sunday" (17.10.2010): Poetry: A portent of peace.
"The Sunday Times" (10.10.2010): Message for Poetry Day.
"The Sunday Times" (10.10.2010): A fitting tribute.
"Torċa" (03.10.2010): Tislima Xierqa lil Patri Wistin Born OP.
"il-Mument" (26.09.2010): Patri Wistin Born OP għamel ħafna ġid bħala kittieb u xandar.
"The Malta Independent on Sunday" (26.09.2010): Fr. Wistin Born OP commemorated.
"il-Mument" (19.09.2010): L-Għ.P.M. taħtar lil Lina Brockdorff Membru Onorarju.
"Illum: (19.09.2010): Lina Brockdorff Membru Onorarju tal-Għ.P.M.
"il-Mument" (29.08.2010): Lejla Kulturali f'Ħal Tarxien.
"The Malta independent on Sunday" (29.08.2010): Cultural Evening at Tarxien
"Torċa" (04.07.2010): L-Għ.P.M. fil-Fgura.
"The Sunday Times" (04.07.2010): The Maltese Poeta Association.
"The Malta Independent on Sunday" (18.04.2010): New issue of VERSI.
"Il-Mument" (02.05.2010): Lejla ta' Poeżija sabiħa fl-Imtarfa.
"Il-Mument" (02.05.2010): Attivitajiet Ġimgħa Mqaddsa.
"Torċa" (14.03.2010): Bookmarks poetiċi.
"The Sunday Times" (14.03.2010): A poetry evening.
"The Sunday Times" (28.02.2010): A Poetic Ramble in Esperanto.
"The Malta Independent on Sunday" (21.02.2010): Gozitan boy wins poetry competition.
"Il-Mument" (21.02.2010): Premjazzjoni Konkors Nazzjonali tal-Poeżija għat-tfal 2009.
"The Malta Independent on Sunday" (14.02.2010): BOV supports Għaqda Poeti Maltin.
"Torċa" (14.02.2010): Versi - Ħarġa 2010/1.
Lejla ta' Poeżija u Mużika f'Ħ'Attard.
"The Malta Independent on Sunday" (07.02.2010): A new Anthology in Esperanto.
"The Sunday Times": (07.02.2010) A Dedication to Fr. H. Born. (Versi).
"Il-Mument" (24.01.2010): Malta Nuntempa Poezio (Antologija).
"The Malta Independent on Sunday" (24.01.2010): Poetry evening at Attard.
"Il-Mument" (24.01.2010): Lejla ta' Poeżija f' Ħ'Attard.
"The Sunday Times" (17.01.2010): Poetry evening.
"Il-Mument" (10.01.2010): Versi ssellem lil Wistin Born OP.
Bookmarks b'differenza.
"Il-Ġensillum" (26.12.2010): L-Ilsien Taljan f'Malta.
"Leħen is-Sewwa" (27.11.2010): Imfakkar Patri Wistin Born O.P.
"Il-Mument" (21.11.2010): Joe Saliba jirbaħ il-Konkors Nazzjonali tal-Poeżija 2010.
"Torċa" (21.11.2010): Riżultat tal-Konkors Nazzjonali tal-Poeżija 2010.
"The Sunday Times" (14.11.2010): Poetry Contest.
"Il-Mument" (31.10.2010): Serata poetika fl-Istitut Kulturali Taljan.
"The Sunday Times" (31.10.2010): Italian Cultural Institue hosts Maltese poets.
"Torċa" (24.10.2010): Messaġġ għal Jum il-Poeżija 2010.
"Leħen is-Sewwa" (23.10,2010): Messaġġ għal Jum il-Poeżija 2010.
"il-Mument" (17.10.2010): Messagg ghal JUM IL-POEZIJA 2010.
"il-Mument" (17.10.2010): Versi.
"The Malta Independent on Sunday" (17.10.2010): Versi 2010/3.
"The Malta Independent on Sunday" (17.10.2010): Poetry: A portent of peace.
"The Sunday Times" (10.10.2010): Message for Poetry Day.
"The Sunday Times" (10.10.2010): A fitting tribute.
"Torċa" (03.10.2010): Tislima Xierqa lil Patri Wistin Born OP.
"il-Mument" (26.09.2010): Patri Wistin Born OP għamel ħafna ġid bħala kittieb u xandar.
"The Malta Independent on Sunday" (26.09.2010): Fr. Wistin Born OP commemorated.
"il-Mument" (19.09.2010): L-Għ.P.M. taħtar lil Lina Brockdorff Membru Onorarju.
"Illum: (19.09.2010): Lina Brockdorff Membru Onorarju tal-Għ.P.M.
"il-Mument" (29.08.2010): Lejla Kulturali f'Ħal Tarxien.
"The Malta independent on Sunday" (29.08.2010): Cultural Evening at Tarxien
"Torċa" (04.07.2010): L-Għ.P.M. fil-Fgura.
"The Sunday Times" (04.07.2010): The Maltese Poeta Association.
"The Malta Independent on Sunday" (18.04.2010): New issue of VERSI.
"Il-Mument" (02.05.2010): Lejla ta' Poeżija sabiħa fl-Imtarfa.
"Il-Mument" (02.05.2010): Attivitajiet Ġimgħa Mqaddsa.
"Torċa" (14.03.2010): Bookmarks poetiċi.
"The Sunday Times" (14.03.2010): A poetry evening.
"The Sunday Times" (28.02.2010): A Poetic Ramble in Esperanto.
"The Malta Independent on Sunday" (21.02.2010): Gozitan boy wins poetry competition.
"Il-Mument" (21.02.2010): Premjazzjoni Konkors Nazzjonali tal-Poeżija għat-tfal 2009.
"The Malta Independent on Sunday" (14.02.2010): BOV supports Għaqda Poeti Maltin.
"Torċa" (14.02.2010): Versi - Ħarġa 2010/1.
Lejla ta' Poeżija u Mużika f'Ħ'Attard.
"The Malta Independent on Sunday" (07.02.2010): A new Anthology in Esperanto.
"The Sunday Times": (07.02.2010) A Dedication to Fr. H. Born. (Versi).
"Il-Mument" (24.01.2010): Malta Nuntempa Poezio (Antologija).
"The Malta Independent on Sunday" (24.01.2010): Poetry evening at Attard.
"Il-Mument" (24.01.2010): Lejla ta' Poeżija f' Ħ'Attard.
"The Sunday Times" (17.01.2010): Poetry evening.
"Il-Mument" (10.01.2010): Versi ssellem lil Wistin Born OP.
Bookmarks b'differenza.
Thursday, December 31, 2009
Midja - Media 2009
"illum" (29.11.2009): Poeżiji f'bookmarks.
"The Sunday Times" (13.12.2009): Poets visit President.
"The Sunday Times" (06.12.2009): Bookmarks with a difference.
"Torċa" (06.12.2009): Versi.
"Torċa" (22.11.2009): Riżultat tal-Konkors Nazzjonali tal-Poeżija 2009.
"Illum" (22.11.2009): Żjara lill-President u Riżultat tal-Konkors tal-Poeżija 2009.
"Il-Mument" (15.11.2009): L-Għ.P.M. għand il-President ta' Malta.
Riżultat tal-Konkors Nazzjonali tal-Poeżija 2009.
Parteċipazzjoni tajba ħafna għall-Konkors Letterarju tat-TORĊA Il-Ħadd 11 ta' Ottubru 2009.
http://www.it-torca.com/news.asp?newsitemid=8535
"The Malta Independent" (15.10.2009): Message for Poetry Day 2009.
"Il-Mument" (11.10.2009): Messaġġ għal Jum il-Poeżija 2009.
The Maltese Herald (11.08.2009): Imfakkar il-Poeta Ġorġ Pisani.
"Illum" (06.09.2009): Poetessa Taljana f'Malta.
"It-Torċa" (30.08.2009): Poetessa Taljana f'Lejla ta' Poeżija.
"Il-Mument" (30.08.2009): Poetessa Taljana f'Serata tal-Għaqda Poeti Maltin.
"Torċa" (16.08.2009): Lejla ta' poeżija fiż-Żejtun
"IL-ĠENSillum" (08.08.2009): Ġorġ Pisani mfakkar fiċ-Ċittadella.
"Il-Mument" (02.08.2009): L-Għaqda Poeti Maltin tfakkar lil Ġorġ Pisani f'Għawdex.
"Illum" (02.08.2009): Imfakkar il-poeta Ġorġ Pisani.
"The Sunday Times" (02.08.2009): Poet Ġorġ Pisani remembered.
DOI http://www.doi.gov.mt/EN/press_releases/2009/07/pr1293.asp
"IL-ĠENSillum" (18-07-2009): Serata ta' Kommemorazzjoni f'Għawdex.
"Il-Mument" (28.06.2009): Lejla ta' Poeżija fiż-Żejtun.
"IL-ĠENSillum" (30.05.2009: Lejla Mużiko-Letterarja fil-Gżira.
"Torċa" (31.05.2009): Lejla Poe-Mużikali fl-Imtarfa.
"Il-Mument" (31.05.2009): Lejla Poe-Mużikali fl-Imtarfa.
Il-ĠENSillum (09.05.2009): Lejla poe-mużikali fl-Imtarfa.
Il-ĠENSillum (09.05.2009): Ħarġa ġdida tar-rivista VERSI.
"Torċa" (26.04.2009): Lejla ta' Poeżija u Mużika f'Ġieħ il-Mara.
"Torċa" (12.04.2009): Versi: Tislima lil Pawlu Aquilina
"KullĦadd" (05.04.2009): Lejla ta' Mużika u Poeżija f'Ġieħ il-Mara.
Versi (2009/2)
"Il-Ġensillum" (11.04.2009): Lejla f'Ġieħ il-Mara mill-Għ.P.M.
"Leħen is-Sewwa" (11.04.2009): Lejla ta' Mużika u Poeżija f'Ġieħ il-Mara.
"The Sunday Times" (29.03.2009): Versi - Fairness with National Book Prize.
"Il-Mument" (29.03.2009): Versi.
"Il-Mument" F'Ġieħ il-Mara: Serata ta' poeżija u mużika.
"The Sunday Times" (29.03.2009): Evening of poetry and music for women.
"The Sunday Times" (22.02.2009): Poetry Prizes.
"Torċa" (15.02.2009): Kumitat Għ.P.M. għas-snin 2009-2011.
"Leħen is-Sewwa" (14.02.2009): Poeti Maltin u Taljani f'Antoloġija interessanti.
"Il-ĠENSillum" (14.02.2009): Kumitat tal-Għ.P.M. 2009-2011.
"The Sunday Times" (15.02.2009) Another issue of Versi.
"Il-Mument" (15.02.2009): Kumitat tal-Għ.P.M. għas-snin 2009-2011.
Ir-rivista Versi ssellem lil Ġorġ Pisani.
Premjazzjoni tal-Konkors ta' Poeżija għat-Tfal 2008.
"KullĦadd" (08.02.2009): Il-Kumitat tal-Għ.P.M. 2009-2011.
"Il-Ġensillum" (07.02.2009): Konkors Nazzjonali Poeżiji għat-Tfal 2008.
"KullĦadd" (01.02.2009): L-Għaqda Poeti Maltin issellem lill-Kan. Dun Joe Mejlak.
"Leħen is-Sewwa" (03.01.2009): Kant, Mużika u Poeżija dwar il-Milied.
"Torċa" (18.01.2009): Kant, mużika u poeżija dwar il-Milied.
"The Sunday Times" (13.12.2009): Poets visit President.
"The Sunday Times" (06.12.2009): Bookmarks with a difference.
"Torċa" (06.12.2009): Versi.
"Torċa" (22.11.2009): Riżultat tal-Konkors Nazzjonali tal-Poeżija 2009.
"Illum" (22.11.2009): Żjara lill-President u Riżultat tal-Konkors tal-Poeżija 2009.
"Il-Mument" (15.11.2009): L-Għ.P.M. għand il-President ta' Malta.
Riżultat tal-Konkors Nazzjonali tal-Poeżija 2009.
Parteċipazzjoni tajba ħafna għall-Konkors Letterarju tat-TORĊA Il-Ħadd 11 ta' Ottubru 2009.
http://www.it-torca.com/news.asp?newsitemid=8535
"The Malta Independent" (15.10.2009): Message for Poetry Day 2009.
"Il-Mument" (11.10.2009): Messaġġ għal Jum il-Poeżija 2009.
The Maltese Herald (11.08.2009): Imfakkar il-Poeta Ġorġ Pisani.
"Illum" (06.09.2009): Poetessa Taljana f'Malta.
"It-Torċa" (30.08.2009): Poetessa Taljana f'Lejla ta' Poeżija.
"Il-Mument" (30.08.2009): Poetessa Taljana f'Serata tal-Għaqda Poeti Maltin.
"Torċa" (16.08.2009): Lejla ta' poeżija fiż-Żejtun
"IL-ĠENSillum" (08.08.2009): Ġorġ Pisani mfakkar fiċ-Ċittadella.
"Il-Mument" (02.08.2009): L-Għaqda Poeti Maltin tfakkar lil Ġorġ Pisani f'Għawdex.
"Illum" (02.08.2009): Imfakkar il-poeta Ġorġ Pisani.
"The Sunday Times" (02.08.2009): Poet Ġorġ Pisani remembered.
DOI http://www.doi.gov.mt/EN/press_releases/2009/07/pr1293.asp
"IL-ĠENSillum" (18-07-2009): Serata ta' Kommemorazzjoni f'Għawdex.
"Il-Mument" (28.06.2009): Lejla ta' Poeżija fiż-Żejtun.
"IL-ĠENSillum" (30.05.2009: Lejla Mużiko-Letterarja fil-Gżira.
"Torċa" (31.05.2009): Lejla Poe-Mużikali fl-Imtarfa.
"Il-Mument" (31.05.2009): Lejla Poe-Mużikali fl-Imtarfa.
Il-ĠENSillum (09.05.2009): Lejla poe-mużikali fl-Imtarfa.
Il-ĠENSillum (09.05.2009): Ħarġa ġdida tar-rivista VERSI.
"Torċa" (26.04.2009): Lejla ta' Poeżija u Mużika f'Ġieħ il-Mara.
"Torċa" (12.04.2009): Versi: Tislima lil Pawlu Aquilina
"KullĦadd" (05.04.2009): Lejla ta' Mużika u Poeżija f'Ġieħ il-Mara.
Versi (2009/2)
"Il-Ġensillum" (11.04.2009): Lejla f'Ġieħ il-Mara mill-Għ.P.M.
"Leħen is-Sewwa" (11.04.2009): Lejla ta' Mużika u Poeżija f'Ġieħ il-Mara.
"The Sunday Times" (29.03.2009): Versi - Fairness with National Book Prize.
"Il-Mument" (29.03.2009): Versi.
"Il-Mument" F'Ġieħ il-Mara: Serata ta' poeżija u mużika.
"The Sunday Times" (29.03.2009): Evening of poetry and music for women.
"The Sunday Times" (22.02.2009): Poetry Prizes.
"Torċa" (15.02.2009): Kumitat Għ.P.M. għas-snin 2009-2011.
"Leħen is-Sewwa" (14.02.2009): Poeti Maltin u Taljani f'Antoloġija interessanti.
"Il-ĠENSillum" (14.02.2009): Kumitat tal-Għ.P.M. 2009-2011.
"The Sunday Times" (15.02.2009) Another issue of Versi.
"Il-Mument" (15.02.2009): Kumitat tal-Għ.P.M. għas-snin 2009-2011.
Ir-rivista Versi ssellem lil Ġorġ Pisani.
Premjazzjoni tal-Konkors ta' Poeżija għat-Tfal 2008.
"KullĦadd" (08.02.2009): Il-Kumitat tal-Għ.P.M. 2009-2011.
"Il-Ġensillum" (07.02.2009): Konkors Nazzjonali Poeżiji għat-Tfal 2008.
"KullĦadd" (01.02.2009): L-Għaqda Poeti Maltin issellem lill-Kan. Dun Joe Mejlak.
"Leħen is-Sewwa" (03.01.2009): Kant, Mużika u Poeżija dwar il-Milied.
"Torċa" (18.01.2009): Kant, mużika u poeżija dwar il-Milied.
Wednesday, December 30, 2009
Il-Kelma Tal-President - Word From The President - Diċembru 2009
Is-sena li tinsab moribonda kienet waħda mill-aktar snin li tatna sodisfazzjon. Dan għax matulha kellna tant attivitajiet li wrew kemm l-Għ.P.M. hija ħajja.
Tellajna numru sabiħ ta' Lejliet ta' Poeżija f'lokalitajiet differenti, kellna fostna l-poetessa Taljana, Paola Mara De Maestri, organizzajna l-Konkors it-Torċa u għamilna żjara ta' kotesija mill-President ta' Malta, l-E.T. Dr George Abela LL.D. fil-Palazz, il-Belt. Dan kollu barra l-attivitajiet tas-soltu.
Il-ħasra hi, li mhux il-membri kollha jistgħu jħossu dan is-sodisfazzjon. Uħud jgħixu f'nagħas qawwi ta' apatija. Anqas jindenjaw ruħhom almenu jipparteċipaw fil-Konkors li norganizzaw kull sena! U xi ngħidu għall-ħlasijiet tal-miżati u l-abbonamenti fir-rivista Versi? Triq toqgħod tiġri warajhom u tibgħatilhom reminder wara l-ieħor!
Imma l-aħħar li tmut it-tama. Fi żmien bħal dan nagħmlu sew jekk inħarsu 'l quddiem. Is-sena d-dieħla l-Għaqda tagħlaq 35 sena. Il-Kumitat ġa ħejja xi pjani. Tgħid 'il-membri nsibuhom?
Xewqat sbieħ għall-Festi li ġejjin lill-Membri u lill-familji tagħhom.
Alfred Massa
President
Tellajna numru sabiħ ta' Lejliet ta' Poeżija f'lokalitajiet differenti, kellna fostna l-poetessa Taljana, Paola Mara De Maestri, organizzajna l-Konkors it-Torċa u għamilna żjara ta' kotesija mill-President ta' Malta, l-E.T. Dr George Abela LL.D. fil-Palazz, il-Belt. Dan kollu barra l-attivitajiet tas-soltu.
Il-ħasra hi, li mhux il-membri kollha jistgħu jħossu dan is-sodisfazzjon. Uħud jgħixu f'nagħas qawwi ta' apatija. Anqas jindenjaw ruħhom almenu jipparteċipaw fil-Konkors li norganizzaw kull sena! U xi ngħidu għall-ħlasijiet tal-miżati u l-abbonamenti fir-rivista Versi? Triq toqgħod tiġri warajhom u tibgħatilhom reminder wara l-ieħor!
Imma l-aħħar li tmut it-tama. Fi żmien bħal dan nagħmlu sew jekk inħarsu 'l quddiem. Is-sena d-dieħla l-Għaqda tagħlaq 35 sena. Il-Kumitat ġa ħejja xi pjani. Tgħid 'il-membri nsibuhom?
Xewqat sbieħ għall-Festi li ġejjin lill-Membri u lill-familji tagħhom.
Alfred Massa
President
Sunday, November 15, 2009
PROĠETT POETIKU MILL-Għ.P.M. - Għ.P.M. POETIC PROJECT
19-il poeta kollha membri tal-Għaqda Poeti Maltin ippubblikaw poeżija bl-Ingliż kull wieħed (bookmark) bil-għan li dawn il-poeżiji jitqassmu f'lukandi primarjament għat-turisti li jżuru pajjiżna. Is-suġġetti u l-istili huma varji. B'hekk it-turisti interessati filwaqt li jistgħu jieħdu waħda minn dawn il-bookmarks b'xejn, ikollhom idea dwar il-poeżija Maltija kontemporanja.
Il-poeti li ħadu sehem f'dan il-proġett huma Dr Karmenu Mallia, Salv. Sammut, Margaret Attard Baldacchino, Lino Grech, Mario Attard, Dr Joe Zammit Tabona, Alfred Palma, Therese Pace, Charles Magro, Patrick Sammut, Miriam Camilleri, Jane Micallef, Alfred Massa, Dr Emmanuel Attard Cassar, Jonathan Balzan, Omar Seguna, Mary Doris Chircop, Godwin Cini u Raymond Grech.
Il-proġett kien sponsorjat mill-Bank of Valletta.
Nineteen poets, all members of the Maltese Poets' Association, each published a poem in English (bookmark) with the aim that these poems will be distributed in hotels primarily for tourists visiting our country. The themes and styles are various. In this way, interested tourists may take one of these bookmarks gratis whilst at the same time getting an insight into Maltese contemporary poetry.
The poets participating in this project are Dr. Karmenu Mallia, Salv Sammut, Margaret Attard Baldacchino, Lino Grech, Mario Attard, Dr. Joe Zammit Tabona, Alfred Palma, Therese Pace, Charles Magro, Patrick Sammut, Miriam Camilleri, Jane Micallef, Alfred Massa, Dr. Emmanuel Attard Cassar, Jonathan Balzan,Omar Seguna, Mary Doris Chircop, Godwin Cini and Raymond Grech.
The project was sponsored by Bank of Valletta.
Il-poeti li ħadu sehem f'dan il-proġett huma Dr Karmenu Mallia, Salv. Sammut, Margaret Attard Baldacchino, Lino Grech, Mario Attard, Dr Joe Zammit Tabona, Alfred Palma, Therese Pace, Charles Magro, Patrick Sammut, Miriam Camilleri, Jane Micallef, Alfred Massa, Dr Emmanuel Attard Cassar, Jonathan Balzan, Omar Seguna, Mary Doris Chircop, Godwin Cini u Raymond Grech.
Il-proġett kien sponsorjat mill-Bank of Valletta.
Nineteen poets, all members of the Maltese Poets' Association, each published a poem in English (bookmark) with the aim that these poems will be distributed in hotels primarily for tourists visiting our country. The themes and styles are various. In this way, interested tourists may take one of these bookmarks gratis whilst at the same time getting an insight into Maltese contemporary poetry.
The poets participating in this project are Dr. Karmenu Mallia, Salv Sammut, Margaret Attard Baldacchino, Lino Grech, Mario Attard, Dr. Joe Zammit Tabona, Alfred Palma, Therese Pace, Charles Magro, Patrick Sammut, Miriam Camilleri, Jane Micallef, Alfred Massa, Dr. Emmanuel Attard Cassar, Jonathan Balzan,Omar Seguna, Mary Doris Chircop, Godwin Cini and Raymond Grech.
The project was sponsored by Bank of Valletta.
Friday, October 30, 2009
Lejla ta’ Premjazzjoni tal-Konkors Nazzjonali tal-Poeżija 2009
Nhar il-Ġimgħa, 30 ta' Ottubru 2009 l-Għaqda Poeti Maltin ħabbret ir-riżultat tal-Konkors Nazzjonali ta' Poeżija 2009 waqt Serata ta' Premjazzjoni li saret fis-Sala Ġużeppi Despott, Diviżjoni tal-Edukazzjoni, il-Furjana, ippreseduta mill-President tal-Għaqda, Alfred Massa. Mexxa s-Serata Charles Magro, Segretarju.
Il-Ġurija kienet magħmula mill-poeti Joseph C. Sciberras u Ġorġ Borg flimkien mal-ġurnalist Mark Causon.
Riżultat
Nhar il-Ġimgħa, 30 ta' Ottubru 2009 l-Għaqda Poeti Maltin ħabbret ir-riżultat tal-Konkors Nazzjonali ta' Poeżija 2009 waqt Serata ta' Premjazzjoni li saret fis-Sala Ġużeppi Despott, Diviżjoni tal-Edukazzjoni, il-Furjana, ippreseduta mill-President tal-Għaqda, Alfred Massa. Mexxa s-Serata Charles Magro, Segretarju.
Il-Ġurija kienet magħmula mill-poeti Joseph C. Sciberras u Ġorġ Borg flimkien mal-ġurnalist Mark Causon.
Ir-riżultat kien dan li ġej:
Taqsima Malti
1. Premju u Premju Buontempo: Jiżżerżaq ta’ Donovan Gatt.
2 Premju: Tagħrafha, Ma, minn qillitha ta’ Therese Pace.
3 Premju: Tajra ta’ Rita Saliba
Issemmew b’ġieħ:
Ħriġt ta’ Charles Casha.
X’Jiswieli ta’ Patri Edmund Theuma ofm conv.
Taqsima Ingliż
1 Premju: Intelligent design ta’ Raymond Grech.
2 Premju: A desperate prayer ta’ Maurice Mifsud Bonnici.
Issemmew b’ġieħ:
Remember I ta’ Raymond Grech
Memories of an unborn child ta’ Omar Seguna.
Taqsima Taljan
1 Premju: Le scale di Cospicua ta’ Omar Seguna.
2 Premju: Mai raggiunto ta’ Jessica Sacco.
Issemmew b’ġieħ:
Mi fai volare ta’ Jessica Sacco.
Monday, October 19, 2009
L-Għ.P.M. għand il-President ta' Malta - Għ.P.M. visits the President of Malta
.jpg)
Nhar it-Tnejn, 19 ta' Ottubru 2009, Membri tal-Kumitat tal-Għaqda Poeti Maltin żaru lill-E.T. Dr George Abela, President tar-Repubblika fil-Palazz Presidenzjali, il-Belt Valletta.
Wara li President tal-Għaqda, Alfred Massa, introduċa lill-membri kollha tal-Kumitat, ta rendikont lill-President Abela dwar l-istorja u l-attivitajiet li l-Għ.P.M. torganizza minn żmien għal żmien. Dr Abela wera interess kbir u wara li feraħ lill-Għaqda għall-ħidma tagħha b'riżq il-poeżija f'pajjiżna, għamel diversi mistoqsijiet kemm dwarha kif ukoll dwar il-qagħda tal-poeżija fil-gżejjer tagħna. Huwa ħeġġeġ lill-membri tal-Kumitat biex jissuktaw b'ħidmiethom għax qal din it-tip ta' edukazzjoni għandu bżonn il-poplu tagħna. Il-President stqarr li hu jħobb ħafna l-poeżija u jieħu gost meta jattendi għal xi ċerimonja li tkun tinkludi anki l-qari ta' poeżiji. Huwa wiegħed kull għajuna lill-Għ.P.M. u offra saħansitra l-bitħa tal-Palazz Presidenzjali kemm-il darba tkun tinħtieġha biex torganizza xi attivita' fiha.
Charles Magro mbagħad irregala bħala tifkira lill-President ta' Malta, Medalja tal-Għ.P.M. u sett Antoloġiji li l-Għaqda ppubblikat kemm ilha mwaqqfha. Is-Segretarju offra anki donazzjoni f'isem l-Għaqda għall-Community Chest Fund; ġest li l-President Abela apprezza ħafna meta ftakar li dik kienet ġejja minn persuni li voluntarjament qegħdin jaħdmu b'riża il-poeżija f'pajjiżna.
On Monday, 19th October 2009, committee members of the Maltese Poets Association visited The President of the Republic, His Excellency Dr. George Abela, at his Presidential Palace in Valletta.
After the Association President, Alfred Massa, introduced the committee members, he gave President Abela an account of the history and activities that the association organizes from time to time. Dr. Abela was very interested and after he congratulated the association for its work in the interest of poetry in our country, he made various questions about the same Association and about the state of poetry on our islands. He urged the committee members to keep up their work as, he added, it is this kind of education that our people need. The President declared that he loved poetry a great deal and loves it when he attends a ceremony that also includes the reading of poetry. He promised to help the GĦ.P.M. and even went as further as to offer the Presidential Palace courtyard every time the Association needs it to host an event.
Charles Magro, then presented the President of Malta with the GĦ.P.M. Medal and a set of anthologies that the Association has published since its inception. The Secretary also offered a donation in the name of the Association, for the Community Chest Fund which President Abela appreciated very much especially considering the fact that it is coming from a group of persons who voluntarily work to promote poetry in our country.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Wednesday, September 30, 2009
Il-Kelma Tal-President - Word From The President - Settembru 2009
L-Għaqda Poeti Maltin dejjem kellha rispett lejn il-poeta għax hi tħares l-ewwel u qabel kollox lejn il-frott u mhux lejn is-siġra. Dan jista' jixhdu kulmin segwiha sa mit-twaqqif tagħha. Anzi, l-Għaqda tibqa' tirrispetta lill-poeta saħansitra wara mewtu; kif urew ċerti attivitajiet li organizzat biex tfakkar poeti li llum ħallewna, bla ma qagħdet tqis kinux membri tagħha jew le.
Mhux biss, imma l-Għaqda qatt ma ddiskriminat bejn sess u ieħor. Fil-fatt fil-lista tal-membri hemm kemm poeti maskili kif ukoll femminili; anki fil-Kumitat stess minn ħames membri, tnejn huma nisa. Biex dan jissaħħaħ, issa l-Kumitat iddeċieda li fost il-Membri Onorarji ad vitam jaħtar għall-ewwel darba poetessa.
Din hija s-Sinjura Lina Brockdorff. Ċertament, kulmin hu midħla tal-Letteratura Maltija xi darba jew oħra żgur li sema' b'Lina Brockdorff; poetessa, prożatura u persuna li tat sehem kbir f'diversi Għaqdiet tal-Malti, fosthom l-Għ.P.M., li ilha msieħba fiha għal ħafna snin. Biex turi r-rikonoxximent lejn il-ħidma letterarja tas-Sinjura Brockdorff l-Għaqda fi żmien qarib ser taħtarha uffiċjalment bħala Membru Onorarju ad vitam.
Jiena ċert li kulħadd jaqbel ma' dan il-pass. Fl-istess ħin jirrealizza kemm l-Għaqda tagħna tapprezza bis-serjeta' u bla ebda diskriminazzjoni l-ħidma ta' kulmin jagħti sehmu fil-qasam poetiku ta' pajjiżna.
Lil Lina, nifirħilha u nawguralha.
Alfred Massa
President
Mhux biss, imma l-Għaqda qatt ma ddiskriminat bejn sess u ieħor. Fil-fatt fil-lista tal-membri hemm kemm poeti maskili kif ukoll femminili; anki fil-Kumitat stess minn ħames membri, tnejn huma nisa. Biex dan jissaħħaħ, issa l-Kumitat iddeċieda li fost il-Membri Onorarji ad vitam jaħtar għall-ewwel darba poetessa.
Din hija s-Sinjura Lina Brockdorff. Ċertament, kulmin hu midħla tal-Letteratura Maltija xi darba jew oħra żgur li sema' b'Lina Brockdorff; poetessa, prożatura u persuna li tat sehem kbir f'diversi Għaqdiet tal-Malti, fosthom l-Għ.P.M., li ilha msieħba fiha għal ħafna snin. Biex turi r-rikonoxximent lejn il-ħidma letterarja tas-Sinjura Brockdorff l-Għaqda fi żmien qarib ser taħtarha uffiċjalment bħala Membru Onorarju ad vitam.
Jiena ċert li kulħadd jaqbel ma' dan il-pass. Fl-istess ħin jirrealizza kemm l-Għaqda tagħna tapprezza bis-serjeta' u bla ebda diskriminazzjoni l-ħidma ta' kulmin jagħti sehmu fil-qasam poetiku ta' pajjiżna.
Lil Lina, nifirħilha u nawguralha.
Alfred Massa
President
Subscribe to:
Posts (Atom)
