Premjazzjoni 2017 - KONKORS NAZZJONALI TAL-POEŻIJA

KONKORS NAZZJONALI TAL-POEŻIJA  ‘MONS. AMANTE BUONTEMPO’ 2017

Isem il-Poeżija	Isem il-Parteċipant	Ordni tal-mertu	Total tal-Marki (900)
Szent István Tér (Pjazza San Stiefnu)	Nadia Mifsud	1	715	l-1el Premju
Il-beraħ f’għajnejk/ bħal xaqq	Nadia Mifsud	2	715	It-2ni Premju
Virgola	Nadia Mifsud	3	702	It-3et Premju
Ecce Homo	Francesco Pio Attard	4	688	Poeżiji msemmija b'ġieħ
Toledo	Louis Briffa	5	679	Poeżiji msemmija b'ġieħ
Id-Diqa tad-Dwejra	Robert Gatt	6	664	Poeżiji msemmija b'ġieħ
Si Est Dolor Similis Sicut Dolor Tuus (Jekk Hemm Dulur bħad-Dulur Tiegħek)	Robert Gatt	7	655	Poeżiji msemmija b'ġieħ
Allat Nisa	Elizabeth Grech	8	650	Poeżiji msemmija b'ġieħ
Bħala Distintiva	Therese Pace	9	641	Poeżiji msemmija b'ġieħ
Nixxennaq	John P Portelli	10	634	Poeżiji msemmija b'ġieħ
Ballottra Ismi	Therese Pace	11	631	Poeżiji msemmija b'ġieħ
Mustela Nivalis		12	628
Mhux Int…		13	616
Requiem għall-Ġawhra li Tlifna		14	610
Mit-Tabernaklu – Bejn Żewġ Maħbubin		15	604
L-Imbordin		16	604
Quddiemek		17	601
Lil Ommi		18	600
Rapsodija tal-Boċċi		19	599
Ċanfira		20	595
Rimors		21	595
Ibni Rieqed		22	586
Siġra Kosmika		23	572
Bejn Hawn u Hemm		24	566
Fuga		25	565
Chorisia Speciosa		26	563
Bebbux		27	563
Xrar ta’ Mħabba		28	559
Fil-Kċina bil-Paġama		29	558
Ċpar		30	558
Awtonomija		31	556
Zija Tonina		32	555
It-Tieqa Magħluqa (Dedikata lill-…..		33	549
Innu Melankoniku		34	548
Iż-Żmien Toqob u Rqajja’		35	546
Il-Boto		36	546
Dar Zarrouk		37	545
Parodija Festiva Maltija		38	543
Tarbija Marradija f’Ħoġor Ommha		39	540
Il-Konvoj tal-Ħelsien		40	538
Ġebla		41	530
Tiħux Għalih dal-Ġens		42	529
Partikolarità		43	527
Qamar Imnikket		44	524
Labirint		45	517
Belt Siekta		46	517
L-Għasfur		47	516
Babilonja		48	508
Iż-Żwieġ bħall-Etna		49	506
Rundun		50	505
Tibdil		51	500
L-Antartika		52	498
Għala?		53	497
Ġiżimina		54	496
Stennija fl-Istrixxa		55	492
Nitolbok		56	492
Tipuana Tipu		57	480
Mistrieħ		58	480
Stenna		59	470
Trejqa		60	469
Ja, Kewkba!		61	468
Lil Ommna Marija		62	467
Il-Binjata		63	466
Frugħat l-Għorrief		64	463
Il-Pantomina		65	456
Kemm Se Ndum?		66	455
Ir-Ritwal		67	454
Imħabba Immortali		68	453
It-Tfittxija tal-Bedwin		69	453
Il-Kburija taċ-Ċkejken		70	450
Karnival		71	449
Kurrenti		72	447
Hekk Kont Naħseb		73	446
Penumbra		74	444
Għawm		75	442
Iż-Żmien		76	441
Siġra Ħuġġieġa (delonix regia)		77	439
Mingħajrkom		78	439
Thewdin		79	438
Paġni mid-Djarju tat-Tielet Millenju		80	437
It-Tieqa tad-Dwejra		81	437
Kmamar b’Katnazzi		82	435
Rebbieħa		83	432
Iċ-Ċiklisti		84	432
Il-Kampnar		85	431
Wiċċ il-Ktieb		86	431
Abort II		87	427
Is-Skiet		88	427
Għax Saq		89	427
Għanja ta’ Mħabba		90	426
Ġebla Maltija		91	424
Detenut		92	422
Il-Qerda		93	421
F’Xatt il-Baħar		94	417
Tifkiriet 27/07/2016		95	414
Fanal		96	414
Ħolma Reali		97	411
Bħal Fjura…		98	409
Maħbuba		99	408
Ġnien		100	408
Pjaneta fil-Brodu		101	408
Għajjejt		102	408
Fuq l-Għolja		103	407
Mit-Tieqa tal-Istitut		104	407
Lill-Isla		105	406
Lilek Kittieb		106	402
Lil Oħti		107	399
Sebħ		108	391
Lill-Ilsien Malti		109	387
F’Gerards Cross, Bucks		110	385
Ħerba u Terrur		111	383
Ħsiebi		112	382
Fejnha r-Ruħ		113	380
L-Għadu Wiċċ Imb Wiċċ		114	379
Dejjem Miegħek		115	378
Mogħodrija u diversita’		116	378
Iż-Żmien Dejjem Għaddej		117	377
L-Għalqa u Hu		118	376
Din l-Art Kiefra		119	372
L-Imħabba		120	372
Ġemgħa		121	371
Waqtiet		122	368
Id-Dyslexia		123	367
Għaliex Tlaqt		124	359
Sfajt Waħdi		125	359
L-Abort		126	354
Dar in-Nanniet		127	351
Il-Ħabib Immaġinarju		128	351
Thennija mal-Poeżija		129	350
Anomalija		130	349
L-Istaġuni tal-Qalb		131	346
Unita’		132	345
Fosthom Lemħu Lili		133	345
Is-Sogħba tal-Widien		134	344
Ħudni Miegħek		135	340
Spettaklu		136	336
Ferita li Tikber		137	336
Ortografija		138	335
Dell it-Tfulija		139	333
Fittixtek		140	327
L-Artist		141	326
Bniedem?		142	323
Is-Sema		143	320
Il-Ġnien Sigriet		144	312
M’hemmx Rassenjazzjoni		145	304
Ja Poeżija		146	295
Hi u Hu		147	287
Binti		148	285
Tradiment u Mħabba		149	285
Inkorri fit-Triq		150	276

L-GĦPM f'Tas-Sliema

Serata Mużiko-Letterarja organizzata mill-Kunsill Lokali Tas-Sliema; tieħu sehem l-Għaqda Poeti Malti.

Programm ‘Ġieh Tas-Sliema’ 2017.
 TEATRU SALESJANI
L-Erbgha 25 ta’ Ottubru 2017 fis-7.00pm

L-Ewwel Parti

7.00pm: Ftuħ tas-Serata minn– Salesian Brigades

(Vuċi li tintroduċi l-bidu tas-Serata minn CD / Pen Drive)

(Jinfetaħ is-Separju)

• Higher and Higher minn Vocal Choir (Directed by Nathalie Camilleri)

Introduzzjoni minn Antoinette Falzon u Manwel Cassar

Din hija t-Tielet edizzjoni minn l-attività Tas-Sliema Wirt u Niesha, li l-Kunsill Lokali tas-Sliema niedha propju għal-ewwel darba fl-2015. Il-lejla stess waqt din l-attività ħames persuni se jkunu qed jieħdu l-Premju Ġieħ Tas-Sliema 2017.

Din is-serata tal-lejla qed tittella’ grazzi għal dawn l-isponsors It-Torri u Dixies Kiosk ta’ Ġnien Indipendenza.

• Antoinette u Manwel: Jintroduċu lil Dancel Dance Studio biż-żifna tagħhom - Anthem from Chess

• Anchor 1: Mill-Għaqda Poeti Maltin Raymond C. Grech se jaqra l-Poeżiji il-Baħar ta’ Fond Għadir u ix-Xatt ta’ Kususana, dan se jkun akkumpanjat minn Angelo Borg bis-Saxaphone Soprano.

• Anchor 2: Is-Sur Angelo Borg se jdoqq bhala solo bil-Saxaphone Alto ‘Le Basque’ tal-kompozitur Marin Marais.

• Antoinette Falzon u Manwel Cassar jintroduċu lil Voca Choir.

(Choir to come on stage)

Info for Presenters about Voca Choir:

VOCA is a non-profit making voluntary organization, founded in 2010, and made up of a group of fun loving professionally minded singers and musicians, who share a love for song. Since their inception, their primary mission has been to be not just a ‘choir’, but a choir with a difference. Today VOCA’s repertoire ranges from spiritual and worship music, to musicals, to contemporary pop music, although, our distinguishing forte is Gospel music. VOCA also has its own original pieces and arrangements some of which will be shared with you today.

The choir currently consists of 37 singers and 5 band members and is directed by Nathalie Camilleri with the assistance of Stephen Ferrito. The majority of VOCA’s trained members are seasoned musicians, choristers and soloists with extensive experience in the field.

BAND

Guitar – Raymond Gafa

Guitar – Mario Falzon

Accordion – David Attard

Drums – Conrad Vassallo

Mnarja, Days of Elijah, Let Us Go into the House of the Lord, Maltese Medley u

Oh Happy Day

Mnarja Choir (Directed by Nathalie Camilleri)

Days of Elijah: Choir (Directed by Nathalie Camilleri)

Let us go into the house of the Lord-  Soloist - ANDREW BARBERI (Choir directed by Nathalie Camilleri)

Maltese Medley Choir (Directed by Stephen Ferrito)

Oh Happy Day Soloists – CHRISTOPHER BUSUTTIL DELBRIDGE / MICHELLE ELLUL (Choir directed by Nathalie Camilleri)

• Anchor 1: Intro Liz Cutajar biex taqra silta mill-ktieb Rajt Malta Tinbidel Volum Numru 2, skont Dr.Herbert Ganado bl-isem Tas-Sliema.

• Anchor 2: Intro Dancel Dance Studio – Zifna

il-Maltija u Country Dance ta’ Charles Camilleri

• Anchor 1: Mill-Għaqda Poeti Maltin Joseph F. Cachia se jaqra l-Poeżija Kif Nista’ u eżatt wara Raymond C. Grech se jaqra l-Poeżija ix-Xalè 1926 -2006, dan se jkun akkumpanjat minn Angelo Borg bis-Saxaphone Soprano.

• Antoinette Falzon u Manwel Cassar jintroduċu lil Larissa Bonaci, Chris Dingli u Vladislav Ilic għall-ewwel parti minn Sketch Comedy Coming to Sliema.

Info for Presenters: Sliema is a unique multi-dimensional and metropolitan town. Join Qui-Si-Sana born comedian Chris Dingli and his friends in a series of comedy sketches about Sliema, her people and her lifestyle. The sketches are written by Chris Dingli, one of the writers of The Comedy Knights, a comedy sketch show that happens every Christmas at the Salesians Theatre.

• Anchor 2: Mill-Għaqda Poeti Maltin nixtieq nistieden lill-Miriam Ellul u Yana Psaila li dawn se jkunu qed jaqrawlkom il-Poeżiji: Żara f’Malta u __________________,

• Anchor 1: Intro Dancel Dance Studio biż-żfin tagħhom – Qalb tal-Kampanjol u Ara Ġejja minn Etnika

(Jingħalaq is-Separju)

8.45pm:                                        INTERVALL

                                                                       10min/15min

(Jinfetaħ is-Separju)

it-Tieni Parti

9.00am: Angelo Borg jiftaħ it-Tieni Parti tas-Serata bħala solo b’Petite Suite Latine tal-kompożitur Jerome Naulais li se tikkonsisti fi tnejn u tliet movimenti bis-Saxaphone Alto

Antoinette u Manwel- Premju Ġieh Tas-Sliema:

Fit-23 ta’ Awwissu 2017 Kumitat Nominazzjonijiet Ġieh Tas-Sliema 2017 iltaqa’ fl-uffiċjju tal-Kunsill Lokali Tas-Sliema. F’dik il-laqgħa l-Kumitat iffissa laqgħa għat-12 ta’ Settembru 2017 biex fiha jeżamina n-nominazzjonijiet li jkunu ġew preżentati, u jiddeċidi dwar il-persuni li għandu jissottometti lill-Kunsill għall-Premju.

Fit-12 ta’ Settembru 2017 il-Kumitat, kompost mill-Imħallef Victor Caruana Colombo, li ppresjeda, Ms Jo Christine Scicluna, Sur Frederick Testa, Sur Alfred Cachia, u Sur Luke Vella, eżamina l-formoli bin-nominazzjonijiet li kienu ġew riċevuti ġo envelopes u siġillati mill-Kunsillier s-Sur David Muscat.

Kull envelope kien fiħ formola waħda. Kien hemm b’kollox tlieta u għoxrin formola. Il-Kumitat enumera l-formoli progressivament minn 1 sa 23.

Wara diskussjoni, il-Kumitat, fil-waqt li kkonsidra dak li jgħid ir-regolament 1 tar-Regolamenti 2017 li “dan il-Premju jiġi mogħti lil mhux aktar minn erba’ persuni ħajjin u persuna waħda mejta”, unanimament iddeċieda li għall-Premju jissottometti lil Kunsill is-segwenti persuni:

Nistiednu issa fuq il-Palk lis-Sindku s-Sur Anthony Chircop, is-Segretarju Ezekuttiv is-Sur Matthew Dimech u l-Organizzatur tas-Serata s-Sur David Muscat

Kelmtejn mis-Sindku s-Sur Anthony Chirchop.....

PREMJU ‘ĠIEH TAS-SLIEMA’ 2017

Antoinette Falzon u Manwel Cassar:

il-Premju din is-Sena se jmur għand:

Victor Gauci – Ex. Ambaxxatur

(informazzjoni fuqu u nistednuh jitla’ fuq il-Palk)

Maurice Walsh – eks Plejer ma’ Sliema Wanderers

(informazzjoni fuqu u nistednuh jitla’ fuq il-Palk)

Winston L.Zammit - Ricerkatur, Storiku u Kittieb

(informazzjoni fuqu u nistednuh jitla fuq il-Palk jew xi familjari minn tieghu)

Wilfred Pirotta – L-Ewwel Sportiv Nazzjonali 1960

(informazzjoni fuqu u nistednuh jitla’ fuq il-Palk jew xi familjari minn tiegħu)

Johnny Navarro – Attur u Xandar

(informazzjoni fuqu, illum il-gurnata dan l-Attur mghadux maghna izda qed naghtu dan il-Gieh lil familjari tiegħu b’tifkira.)

(Jingħalaq is-Separju)

• Anchor 2: Intro Frank O’Neil - (Quddiem is-Separju)
  
  

(Jinfetaħ is-Separju)

• Anchor 1: Mill-Għaqda Poeti Maltin nixtieq nistieden lil Joseph Borg u Josianne Azzopardi, li dawn se jkunu qed jaqrawlkom il-Poeziji: Il-Huttab u il-Kaxxa hi Daru,

• Antoinette Falzon u Manwel Cassar jintroduċu lil Larissa Bonaci, Chris Dingli u Vladislav Ilic għat-Tieni Parti minn Sketch Comedy Coming to Sliema.

• Antoinette Falzon u Manwel Cassar jintroduċu l-aħħar żifna minn Voca Choir (Choir to come on stage)

Info for Presenters about Voca Choir:

VOCA has performed in a wide range of events ranging from weddings to small and large-scale concerts. However, on a regular basis, they perform in various churches to promote their music and they also present a concert every two years in order to raise funds for other philanthropic voluntary organisations. It has also become an annual request to animate mass in the presence of the President of Malta in events such as the annual Fun Run in aid of the Malta Community Chest Fund.

Throughout the six years from their establishment, VOCA choir has managed to maintain regular rehearsal sessions together with various training workshops. They have assisted in raising funds for various entities including Dr. Klown, Beating Hearts Malta and the Salesians of Don Bosco amongst others.

VOCA choir aims to continue bringing joy to its audience through gospel singing, raise funds for the less fortunate and promote both the choir’s talents and our island’s culture beyond our shores.

Human, Get Together, Bee Gees Medley, Amen, Upbeat Medley (Flashmob)

Human Choir (Directed by Nathalie Camilleri)

Get Together - Soloists – NICK ZAMMIT / DOROTHY BORG BONNICI (Choir directed by Nathalie Camilleri)

Bee Gees Medley Choir (Directed by Stephen Ferrito)

Amen Soloists – ROBERT RADMILLI / TANIA SCHEMBRI (Choir directed by Nathalie Camilleri)

Upbeat Medley (Flashmob) - Soloists – CHARLIN BORG / LARA CAMILLERI (Choir directed by Nathalie Camilleri)

9.45pm: Antoinette Falzon and Manwel Cassar – Conclusion

(Jingħalaq is-Separju)

Tmiem is-Serata

El Duende Poeżiji (2000-2017) - Andrew Sciberras

Wara l-ġabra IL-VJAĠĠ POETIKU (1990-2009) issa għandna f’idejna damma ġdida ta’ poeżiji mill-pinna ta’ Andrew Sciberras intitolata EL DUENDE -- bi tliet riflessjonijiet analitiċi ta’ Tarċisju Zarb, Charles Briffa u Oliver Friggieri.

Andrew Sciberras jagħraf lilu nnifsu bħala l-poeta ta’ nies li qegħdin ibatu aktar mill-oħrajn, il-poeta li jippreżenta d-dulur u l-inkomprensjoni, il-kuluri sbieħ tal-ħajja ħielsa u l-għeluq imwiegħer li jinsabu fih il-protagonisti mġarrba tiegħu, il-vittmi ta’ kundizzjoni naturali, kulturali u sikwit soċjali. Sciberras hawnhekk ukoll qiegħed jikteb b’serjetà mnikkta, b’determinazzjoni tipika ta’ poeti barranin li biddlu l-kelma mirquma f ’arma ta’ taqbid tal-ħsieb, f ’għodda li għandha tqajjem kuxjenza, iċċaqlaq lin-nies bierda, u twassal għar-riformi fil-livell politiku.... Oliver Friggieri.

 Kwantu għall-poeżija tiegħek ma kelli ebda dubju li din sa tkun tal-livell għoli li lħaqt żmien ilu. U ma qgħadtx bi kwieti qabel il-ktieb dħaltlu sew u bil-pjaċir nista’ ngħidlek li, minbarra l-livell għoli, is-suġġetti huma varjati u stimulanti. Illum ma noqgħodx nomgħodha biex ngħid li int fost l-aqwa poeti kontemporanji. Ngħodd lili nnifsi onorat li int u poeti oħra bħalek jixhdu laqtiet u diwi mingħand ċertu poeta, illum misjur... Achille Mizzi

Qrajt il-poeżiji tiegħek li jinsabu f ’dan il-ktieb, u nista’ ngħidlek kif stennejt li sibthom ferm eklettiċi, provokanti u intelliġenti. Irnexxielek tagħmel dikostruzzjoni interessanti – ibda minn dik tal-lingwa u tal-ġeneri, sa dawk parareliġjużi, etniċi u politiċi, dejjem b’tiftix (ħafna drabi frenetiku) għal spazju determinat, għas-‘sens’ eżistenzjali-empiriku, anki teknoloġiku. Illum inkompli nikkonferma li int wieħed mill-aħjar poeti kontemporanji, u dawn tgħoddhom fuq ponot subgħajk... Mario Azzopardi

IL-KTIEB SE JKUN GĦALL-BEJGĦ MILL-FIERA TAL-KTIEB MINGĦAND HORIZONS.  KULL BEJGĦ SE JINGĦATA LIL PUTINU CARES.

le poète - Mario Azzopardi

Id-dar tal-kotba HORIZONS qed tkompli tippubblika kotba ta’ livell letterarju ferm għoli. Din id-darba għandna f’idejna l-ktieb MARIO AZZOPARDI (LE PòETE) ta’ Andrew Sciberras u Tarċisju Zarb. Ktieb ta’ aktar minn 400 paġna, b’intervista intensiva mal-poeta, b’iżjed minn 100 poeżija minn ANTENNI sa EPISTOLI MID-DEŻERT. Bi 3 studji ġenerali ta’ Andrew Sciberras u aktar minn 20 riflessjoni analitika mill-pinna ta’ Tarċisju Zarb, dwar poeżiji varji speċjalment dawk li nsibu fil-ktieb IL-POEŻIJA MALTIJA – Antoloġija miġbura b’daħla minn Oliver Friggieri.

Ktieb ideali għal kull student li qed jistudja l-Malti, kif ukoll għal dawk kollha li jħobbu l-letteratura Maltija.

SE JKUN GĦALL-BEJGĦ MILL-FESTIVAL TAL-KTIEB MINGĦAND HORIZONS U WARA MILL-ĦWIENET EWLENIN.

100 Thousand Poets 2017 at B'Kara.

LISTA FINALI TAL-150 POEŻIJA KONKORRENTI

GĦALL-KONKORS NAZZJONALI TAL-POEŻIJA 'MONS AMANTE BUONTEMPO' 2017

Numru Poeżija Nom de plume


1 Hi u Hu Pres
2 M’hemmx Rassenjazzjoni Pres
3 Inkorri fit-Triq Pres
4 Anomalija Arthur
5 Unità Arthur
6 Binti Dr Arthur
7 Fittixtek Suede
8 Ħudni Miegħek Suede
9 Spettaklu Suede
10 L-Abort Excalibur
11 Dejjem Miegħek Excalibur
12 Id-Dyslexia Excalibur
13 Virgola Norma
14 Szent István Tér (Pjazza San Stiefnu) Norma
15 Il-beraħ f’għajnejk/ bħal xaqq Norma
16 Iż-Żmien Toqob u Rqajja’ Likk
17 Bħala Distintiva Android
18 Ballottra Ismi Android
19 Partikolarità Individwu
20 Tibdil Tema t’Issa
21 Ibni Rieqed Ġenitur
22 Siġra Kosmika D’Annunzio
23 Mustela Nivalis D’Annunzio
24 Toledo D’Annunzio
25 Labirint Fantasija
26 Paġni mid-Djarju tat-Tielet Millenju Korda
27 Fuga Korda
28 Tifkiriet 27/07/2016 Korda
29 Babilonja Labirint
30 Il-Konvoj tal-Ħelsien Labirint
31 Requiem għall-Ġawhra li Tlifna Labirint
32 L-Istaġuni tal-Qalb Qalb tħabbat
33 Tradiment u Mħabba Imweġġa’
34 Il-Ġnien Sigriet Warda
35 Siġra Ħuġġieġa (delonix regia) Arbor
36 Tipuana Tipu Arbor
37 Chorisia Speciosa Arbor
38 Id-Diqa tad-Dwejra Il-Misruq
39 Mit-Tabernaklu – Bejn Żewġ Maħbubin Il-Misruq
40 Si Est Dolor Similis Sicut Dolor Tuus (Jekk Hemm Dulur bħad-Dulur Tiegħek) Il-Misruq
41 Sebħ Ted
42 Fosthom Lemħu Lili Ted
43 Is-Sema Ted
44 Fuq l-Għolja Poeta Numru III
45 Għala? Poeta Numru III
46 Maħbuba Poeta Numru III
47 Thewdin Porticus
48 Fanal Porticus
49 Karnival Porticus
50 Zija Tonina Pocahontas
51 Allat Nisa Pocahontas
52 Abort II Nozzi
53 Mingħajrkom Nozzi
54 Awtonomija Nozzi
55 Rapsodija tal-Boċċi Furja
56 Għawm Furja
57 Frugħat l-Għorrief Furja
58 Kemm Se Ndum? Refuġjat
59 Mistrieħ Frustrat
60 Is-Skiet Ribell
61 Ħolma Reali Żernieq
62 Għanja ta’ Mħabba Xefaq
63 Ja Poeżija Versi
64 Ferita li Tikber Pia.B
65 Fejnha r-Ruħ Pia.B
66 Lill-Ilsien Malti Mużbieħ
67 Ġnien Kabriel
68 Iż-Żmien Ċikwejra
69 Detenut Ċikwejra
70 Ħarba u Terrur Ċikwejra
71 Ir-Ritwal Lorraine Lourdes
72 Rebbieħa Lorraine Lourdes
73 It-Tieqa tad-Dwejra MonDu
74 Hekk Kont Naħseb MonDu
75 F’Xatt il-Baħar MonDu
76 Dell it-Tfulija Jackson Atkinson
77 Għaliex Tlaqt? Jackson Atkinson
78 Is-Sogħba tal-Widien Jackson Atkinson
79 Għax Saq R.C.M
80 Lil Oħti R.C.M
81 Il-Binjata R.C.M
82 F’Gerards Cross, Bucks Pjattaforma Tnejn
83 Waqtiet Tal-Għawdxi
84 Mogħdrija u Diversità Alka
85 Kurrenti Ritmu tal-mewġ
86 Thennija mal-Poeżija Pinna tad-Deheb
87 Pjaneta fil-Brodu Univers
88 Iż-Żwieġ bħall-Etna Kornukopja
89 Bebbux Kornukopja
90 L-Imbordin Kornukopja
91 Il-Kburija taċ-Ċkejken Il-Messaġġier
92 Imħabba Immortali Il-Messaġġier
93 Il-Qerda Il-Messaġġier
94 Penumbra Stampa
95 Il-Pantomina Ale
96 Ja, Kewkba! Ale
97 Bħal Fjura… Ale
98 It-Tfittxija tal-Bedwin Giotto
99 Iż-Żmien Dejjem Għaddej Iż-żmien jidderiġina
100 Lill-Isla Il-ġmiel tal-port Malti
101 Din l-Art Kiefra Medusg
102 Trejqa Medusg
103 Stenna Medusg
104 Dar in-Nanniet Luna
105 Ortografija Luna
106 Il-Ħabib Immaġinarju Maraxima
107 L-Imħabba Maraxima
108 Il-Kampnar Maraxima
109 Tiħux Għalih dal-Ġens Gawlitanu
110 Parodija Festiva Maltija Gawlitanu
111 Innu Melankoniku Gawlitanu
112 L-Għalqa u Hu Valencia
113 Il-Boto Valencia
114 L-Antartika Valencia
115 Dar Zarrouk GeGe
116 Stennija fl-Istrixxa GeGe
117 Fil-Kċina bil-Paġama GeGe
118 Ċanfira Abort
119 Ċpar Qawsalla
120 Tarbija Marradija f’Ħoġor Ommha Ninna Nanna
121 Quddiemek Namrat
122 Ecce Homo Namrat
123 Mhux int… Namrat
124 Ġiżimina Ġiżimina
125 Xrar ta’ Mħabba Ġiżimina
126 Rundun Norma Desmond
127 Belt Siekta Norma Desmond
128 Qamar Imnikket Tlieta u Għoxrin
129 Nitolbok Tlieta u Għoxrin
130 Rimors Tlieta u Għoxrin
131 Wiċċ il-Ktieb L-Anġlu
132 Mit-Tieqa tal-Istitut L-Anġlu
133 L-Artist L-Anġlu
134 Kmamar b’Katnazzi Ella Galea
135 Għajjejt Ella Galea
136 Bniedem? Ella Galea
137 It-Tieqa Magħluqa (Dedikata lill-Papa Ġwanni Pawlu II) Qawsalla
138 Lil Ommna Marija Qawsalla
139 L-Għasfur Qawsalla
140 Lilek Kittieb… Il-Musbieħ
141 L-Għadu Wiċċ Imb Wiċċ Il-Musbieħ
142 Sfajt Waħdi Il-Musbieħ
143 Lil Ommi L-Għafrid
144 Nixxennaq L-Għafrid
145 Bejn Hawn u Hemm L-Għafrid
146 Iċ-Ċiklisti Ċiklist
147 Ġebla Maltija Ambjentalista
148 Ġebla Marditu
149 Ħsiebi Makusu
150 Ġemgħa Makużita

AVVIŻ IMPORTANTI

KONKORS NAZZJONALI TAL-POEŻIJA ‘MONS AMANTE BUONTEMPO’

Kien hemm xi sottomissjonijiet li fuq l-envelop ma twaħħlitx bolla postali u għaldaqstant ma twasslux mill-Maltapost.  Għal din ir-raġuni, qed jintalab sabiex dawk il-konkorrenti li s-sottomissjoni tagħhom setgħet ma waslitx fl-indirizz kif mitlub, jerġgħu jibagħtu s-sottomissjoni tagħhom, din id-darba bil-bolol adatti skont il-piż tal-ittra.  Għalhekk id-data tal-għeluq tal-konkors qed tiġi estiża sal-11 ta’ Settembru 2017.

KONKORS NAZZJONALI TAL-POEŻIJA ‘MONS. AMANTE BUONTEMPO’ 2017

L-Għaqda Poeti Maltin flimkien mal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb qiegħda tniedi l-Konkors Nazzjonali tal-Poeżija ‘Mons. Amante Buontempo’ għal din is-sena 2017

1. Il-kompetituri huma mitluba jibagħtu sa tliet poeżiji kull wieħed bil-Malti, u liema poeżiji ma għandhomx ikunu itwal minn sitta u tletin vers.
2. Il-poeżiji għandhom ikunu ttajpjati fuq karta ta’ daqs A4, u għandhom jintbagħtu tliet kopji ta’ kull poeżija. Dawn il-poeżiji għandhom ikunu ffirmati biss bi psewdonomu (nom de plume).
3. F’envelop separat u ssiġillat, il-konkorrent għandu jniżżel l-isem tal-poeżiji li jkun se jieħu sehem fil-Konkors bihom, il-psewdonomu, ismu u kunjomu, l-indirizz, in-numru tat-telefown u/jew dak ċellulari u l-indirizz elettroniku.
4. Jiġu ppremjati l-poeżiji kklassifikati fl-ewwel tliet postijiet. L-ewwel poeżija tingħata €400, it-tieni poeżija tingħata €200, u t-tielet poeżija tingħata €100. Il-premijiet jistgħu ma jingħatawx jekk ma jintlaħaqx il-livell mistenni f’kompetizzjoni bħal din.
5. Il-ġurija se tkun komposta minn tliet membri: Wieħed magħżul mill-Għaqda Poeti Maltin u tnejn mill-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb.
6. Is-sottomissjonijiet għal dan il-konkors għandhom jaslu biss għand: Għaqda Poeti Maltin, Dr Joseph Axiaq, 50 Triq il-Lunzjata, Santa Venera STV 1024 u sa mhux aktar tard mill-4 ta’ Settembru, 2017.
7. F’envelop wieħed għandhom jintbagħtu l-poeżiji għall-kompetizzjoni u l-envelop issiġillat bid-dettalji. Ma għandux jinkiteb l-indirizz tas-sender fuq wara tal-envelop.
8. Membri fil-kumitat tal-Għaqda Poeti Maltin jew tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb ma jistgħux jieħdu sehem.
9. Ix-xogħol sottomess irid ikun oriġinali u li qatt ma ġie pubblikat kemm f’kotba/rivisti jew ġurnali.
10. Kull min jonqos f’xi waħda minn dawn ir-regolamenti jiġi skwalifikat immedjatament.
11. Wara li tagħlaq id-data għad-dħul tas-sottomissjonijiet, tkunu tistgħu tiċċekkjaw l-isem tal-poeżija tagħkom fil-websajt tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb jew tal-Għaqda Poeti Maltin.

N.B.

1. Il-Premijiet huma ġentilment mogħtija mill-fondi tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb.
2. Ir-riżultat tal-Kompetizzjoni jitħabbar waqt attività speċifika matul il-jiem tal-Festival tal-Ktieb li l-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb jorganizza f’Novembru.

QASAB IĊAQĊAQ ta' Raymond Grech

Aktar minn erbgħin sena ta’ ħsibijiet u kitba stampati fl-ewwel volum, QASAB IĊAQĊAQ. Daħla tal-Prof. Oliver Friggieri, kif ukoll nebħ-apprezzattiv ta' Tarcisio Zarb u Alfred Massa. Ħafna poeżiji li qatt ma ġew stampati jew imxandra qabel.
 

**********************************

QASAB IĊAQĊAQ (Creaking Reeds) — a collection of poems sees the light of day. I now publish a labour of love spanning more than forty years in the making in the Maltese language. A translation in English of this first volume is on the drawing board. The next two volumes are on the way.