L-GĦPM f'Tas-Sliema

Serata Mużiko-Letterarja organizzata mill-Kunsill Lokali Tas-Sliema; tieħu sehem l-Għaqda Poeti Malti.

Programm ‘Ġieh Tas-Sliema’ 2017.
 TEATRU SALESJANI
L-Erbgha 25 ta’ Ottubru 2017 fis-7.00pm

L-Ewwel Parti

7.00pm: Ftuħ tas-Serata minn– Salesian Brigades

(Vuċi li tintroduċi l-bidu tas-Serata minn CD / Pen Drive)

(Jinfetaħ is-Separju)

• Higher and Higher minn Vocal Choir (Directed by Nathalie Camilleri)

Introduzzjoni minn Antoinette Falzon u Manwel Cassar

Din hija t-Tielet edizzjoni minn l-attività Tas-Sliema Wirt u Niesha, li l-Kunsill Lokali tas-Sliema niedha propju għal-ewwel darba fl-2015. Il-lejla stess waqt din l-attività ħames persuni se jkunu qed jieħdu l-Premju Ġieħ Tas-Sliema 2017.

Din is-serata tal-lejla qed tittella’ grazzi għal dawn l-isponsors It-Torri u Dixies Kiosk ta’ Ġnien Indipendenza.

• Antoinette u Manwel: Jintroduċu lil Dancel Dance Studio biż-żifna tagħhom - Anthem from Chess

• Anchor 1: Mill-Għaqda Poeti Maltin Raymond C. Grech se jaqra l-Poeżiji il-Baħar ta’ Fond Għadir u ix-Xatt ta’ Kususana, dan se jkun akkumpanjat minn Angelo Borg bis-Saxaphone Soprano.

• Anchor 2: Is-Sur Angelo Borg se jdoqq bhala solo bil-Saxaphone Alto ‘Le Basque’ tal-kompozitur Marin Marais.

• Antoinette Falzon u Manwel Cassar jintroduċu lil Voca Choir.

(Choir to come on stage)

Info for Presenters about Voca Choir:

VOCA is a non-profit making voluntary organization, founded in 2010, and made up of a group of fun loving professionally minded singers and musicians, who share a love for song. Since their inception, their primary mission has been to be not just a ‘choir’, but a choir with a difference. Today VOCA’s repertoire ranges from spiritual and worship music, to musicals, to contemporary pop music, although, our distinguishing forte is Gospel music. VOCA also has its own original pieces and arrangements some of which will be shared with you today.

The choir currently consists of 37 singers and 5 band members and is directed by Nathalie Camilleri with the assistance of Stephen Ferrito. The majority of VOCA’s trained members are seasoned musicians, choristers and soloists with extensive experience in the field.

BAND

Guitar – Raymond Gafa

Guitar – Mario Falzon

Accordion – David Attard

Drums – Conrad Vassallo

Mnarja, Days of Elijah, Let Us Go into the House of the Lord, Maltese Medley u

Oh Happy Day

Mnarja Choir (Directed by Nathalie Camilleri)

Days of Elijah: Choir (Directed by Nathalie Camilleri)

Let us go into the house of the Lord-  Soloist - ANDREW BARBERI (Choir directed by Nathalie Camilleri)

Maltese Medley Choir (Directed by Stephen Ferrito)

Oh Happy Day Soloists – CHRISTOPHER BUSUTTIL DELBRIDGE / MICHELLE ELLUL (Choir directed by Nathalie Camilleri)

• Anchor 1: Intro Liz Cutajar biex taqra silta mill-ktieb Rajt Malta Tinbidel Volum Numru 2, skont Dr.Herbert Ganado bl-isem Tas-Sliema.

• Anchor 2: Intro Dancel Dance Studio – Zifna

il-Maltija u Country Dance ta’ Charles Camilleri

• Anchor 1: Mill-Għaqda Poeti Maltin Joseph F. Cachia se jaqra l-Poeżija Kif Nista’ u eżatt wara Raymond C. Grech se jaqra l-Poeżija ix-Xalè 1926 -2006, dan se jkun akkumpanjat minn Angelo Borg bis-Saxaphone Soprano.

• Antoinette Falzon u Manwel Cassar jintroduċu lil Larissa Bonaci, Chris Dingli u Vladislav Ilic għall-ewwel parti minn Sketch Comedy Coming to Sliema.

Info for Presenters: Sliema is a unique multi-dimensional and metropolitan town. Join Qui-Si-Sana born comedian Chris Dingli and his friends in a series of comedy sketches about Sliema, her people and her lifestyle. The sketches are written by Chris Dingli, one of the writers of The Comedy Knights, a comedy sketch show that happens every Christmas at the Salesians Theatre.

• Anchor 2: Mill-Għaqda Poeti Maltin nixtieq nistieden lill-Miriam Ellul u Yana Psaila li dawn se jkunu qed jaqrawlkom il-Poeżiji: Żara f’Malta u __________________,

• Anchor 1: Intro Dancel Dance Studio biż-żfin tagħhom – Qalb tal-Kampanjol u Ara Ġejja minn Etnika

(Jingħalaq is-Separju)

8.45pm:                                        INTERVALL

                                                                       10min/15min

(Jinfetaħ is-Separju)

it-Tieni Parti

9.00am: Angelo Borg jiftaħ it-Tieni Parti tas-Serata bħala solo b’Petite Suite Latine tal-kompożitur Jerome Naulais li se tikkonsisti fi tnejn u tliet movimenti bis-Saxaphone Alto

Antoinette u Manwel- Premju Ġieh Tas-Sliema:

Fit-23 ta’ Awwissu 2017 Kumitat Nominazzjonijiet Ġieh Tas-Sliema 2017 iltaqa’ fl-uffiċjju tal-Kunsill Lokali Tas-Sliema. F’dik il-laqgħa l-Kumitat iffissa laqgħa għat-12 ta’ Settembru 2017 biex fiha jeżamina n-nominazzjonijiet li jkunu ġew preżentati, u jiddeċidi dwar il-persuni li għandu jissottometti lill-Kunsill għall-Premju.

Fit-12 ta’ Settembru 2017 il-Kumitat, kompost mill-Imħallef Victor Caruana Colombo, li ppresjeda, Ms Jo Christine Scicluna, Sur Frederick Testa, Sur Alfred Cachia, u Sur Luke Vella, eżamina l-formoli bin-nominazzjonijiet li kienu ġew riċevuti ġo envelopes u siġillati mill-Kunsillier s-Sur David Muscat.

Kull envelope kien fiħ formola waħda. Kien hemm b’kollox tlieta u għoxrin formola. Il-Kumitat enumera l-formoli progressivament minn 1 sa 23.

Wara diskussjoni, il-Kumitat, fil-waqt li kkonsidra dak li jgħid ir-regolament 1 tar-Regolamenti 2017 li “dan il-Premju jiġi mogħti lil mhux aktar minn erba’ persuni ħajjin u persuna waħda mejta”, unanimament iddeċieda li għall-Premju jissottometti lil Kunsill is-segwenti persuni:

Nistiednu issa fuq il-Palk lis-Sindku s-Sur Anthony Chircop, is-Segretarju Ezekuttiv is-Sur Matthew Dimech u l-Organizzatur tas-Serata s-Sur David Muscat

Kelmtejn mis-Sindku s-Sur Anthony Chirchop.....

PREMJU ‘ĠIEH TAS-SLIEMA’ 2017

Antoinette Falzon u Manwel Cassar:

il-Premju din is-Sena se jmur għand:

Victor Gauci – Ex. Ambaxxatur

(informazzjoni fuqu u nistednuh jitla’ fuq il-Palk)

Maurice Walsh – eks Plejer ma’ Sliema Wanderers

(informazzjoni fuqu u nistednuh jitla’ fuq il-Palk)

Winston L.Zammit - Ricerkatur, Storiku u Kittieb

(informazzjoni fuqu u nistednuh jitla fuq il-Palk jew xi familjari minn tieghu)

Wilfred Pirotta – L-Ewwel Sportiv Nazzjonali 1960

(informazzjoni fuqu u nistednuh jitla’ fuq il-Palk jew xi familjari minn tiegħu)

Johnny Navarro – Attur u Xandar

(informazzjoni fuqu, illum il-gurnata dan l-Attur mghadux maghna izda qed naghtu dan il-Gieh lil familjari tiegħu b’tifkira.)

(Jingħalaq is-Separju)

• Anchor 2: Intro Frank O’Neil - (Quddiem is-Separju)
  
  

(Jinfetaħ is-Separju)

• Anchor 1: Mill-Għaqda Poeti Maltin nixtieq nistieden lil Joseph Borg u Josianne Azzopardi, li dawn se jkunu qed jaqrawlkom il-Poeziji: Il-Huttab u il-Kaxxa hi Daru,

• Antoinette Falzon u Manwel Cassar jintroduċu lil Larissa Bonaci, Chris Dingli u Vladislav Ilic għat-Tieni Parti minn Sketch Comedy Coming to Sliema.

• Antoinette Falzon u Manwel Cassar jintroduċu l-aħħar żifna minn Voca Choir (Choir to come on stage)

Info for Presenters about Voca Choir:

VOCA has performed in a wide range of events ranging from weddings to small and large-scale concerts. However, on a regular basis, they perform in various churches to promote their music and they also present a concert every two years in order to raise funds for other philanthropic voluntary organisations. It has also become an annual request to animate mass in the presence of the President of Malta in events such as the annual Fun Run in aid of the Malta Community Chest Fund.

Throughout the six years from their establishment, VOCA choir has managed to maintain regular rehearsal sessions together with various training workshops. They have assisted in raising funds for various entities including Dr. Klown, Beating Hearts Malta and the Salesians of Don Bosco amongst others.

VOCA choir aims to continue bringing joy to its audience through gospel singing, raise funds for the less fortunate and promote both the choir’s talents and our island’s culture beyond our shores.

Human, Get Together, Bee Gees Medley, Amen, Upbeat Medley (Flashmob)

Human Choir (Directed by Nathalie Camilleri)

Get Together - Soloists – NICK ZAMMIT / DOROTHY BORG BONNICI (Choir directed by Nathalie Camilleri)

Bee Gees Medley Choir (Directed by Stephen Ferrito)

Amen Soloists – ROBERT RADMILLI / TANIA SCHEMBRI (Choir directed by Nathalie Camilleri)

Upbeat Medley (Flashmob) - Soloists – CHARLIN BORG / LARA CAMILLERI (Choir directed by Nathalie Camilleri)

9.45pm: Antoinette Falzon and Manwel Cassar – Conclusion

(Jingħalaq is-Separju)

Tmiem is-Serata

El Duende Poeżiji (2000-2017) - Andrew Sciberras

Wara l-ġabra IL-VJAĠĠ POETIKU (1990-2009) issa għandna f’idejna damma ġdida ta’ poeżiji mill-pinna ta’ Andrew Sciberras intitolata EL DUENDE -- bi tliet riflessjonijiet analitiċi ta’ Tarċisju Zarb, Charles Briffa u Oliver Friggieri.

Andrew Sciberras jagħraf lilu nnifsu bħala l-poeta ta’ nies li qegħdin ibatu aktar mill-oħrajn, il-poeta li jippreżenta d-dulur u l-inkomprensjoni, il-kuluri sbieħ tal-ħajja ħielsa u l-għeluq imwiegħer li jinsabu fih il-protagonisti mġarrba tiegħu, il-vittmi ta’ kundizzjoni naturali, kulturali u sikwit soċjali. Sciberras hawnhekk ukoll qiegħed jikteb b’serjetà mnikkta, b’determinazzjoni tipika ta’ poeti barranin li biddlu l-kelma mirquma f ’arma ta’ taqbid tal-ħsieb, f ’għodda li għandha tqajjem kuxjenza, iċċaqlaq lin-nies bierda, u twassal għar-riformi fil-livell politiku.... Oliver Friggieri.

 Kwantu għall-poeżija tiegħek ma kelli ebda dubju li din sa tkun tal-livell għoli li lħaqt żmien ilu. U ma qgħadtx bi kwieti qabel il-ktieb dħaltlu sew u bil-pjaċir nista’ ngħidlek li, minbarra l-livell għoli, is-suġġetti huma varjati u stimulanti. Illum ma noqgħodx nomgħodha biex ngħid li int fost l-aqwa poeti kontemporanji. Ngħodd lili nnifsi onorat li int u poeti oħra bħalek jixhdu laqtiet u diwi mingħand ċertu poeta, illum misjur... Achille Mizzi

Qrajt il-poeżiji tiegħek li jinsabu f ’dan il-ktieb, u nista’ ngħidlek kif stennejt li sibthom ferm eklettiċi, provokanti u intelliġenti. Irnexxielek tagħmel dikostruzzjoni interessanti – ibda minn dik tal-lingwa u tal-ġeneri, sa dawk parareliġjużi, etniċi u politiċi, dejjem b’tiftix (ħafna drabi frenetiku) għal spazju determinat, għas-‘sens’ eżistenzjali-empiriku, anki teknoloġiku. Illum inkompli nikkonferma li int wieħed mill-aħjar poeti kontemporanji, u dawn tgħoddhom fuq ponot subgħajk... Mario Azzopardi

IL-KTIEB SE JKUN GĦALL-BEJGĦ MILL-FIERA TAL-KTIEB MINGĦAND HORIZONS.  KULL BEJGĦ SE JINGĦATA LIL PUTINU CARES.

le poète - Mario Azzopardi

Id-dar tal-kotba HORIZONS qed tkompli tippubblika kotba ta’ livell letterarju ferm għoli. Din id-darba għandna f’idejna l-ktieb MARIO AZZOPARDI (LE PòETE) ta’ Andrew Sciberras u Tarċisju Zarb. Ktieb ta’ aktar minn 400 paġna, b’intervista intensiva mal-poeta, b’iżjed minn 100 poeżija minn ANTENNI sa EPISTOLI MID-DEŻERT. Bi 3 studji ġenerali ta’ Andrew Sciberras u aktar minn 20 riflessjoni analitika mill-pinna ta’ Tarċisju Zarb, dwar poeżiji varji speċjalment dawk li nsibu fil-ktieb IL-POEŻIJA MALTIJA – Antoloġija miġbura b’daħla minn Oliver Friggieri.

Ktieb ideali għal kull student li qed jistudja l-Malti, kif ukoll għal dawk kollha li jħobbu l-letteratura Maltija.

SE JKUN GĦALL-BEJGĦ MILL-FESTIVAL TAL-KTIEB MINGĦAND HORIZONS U WARA MILL-ĦWIENET EWLENIN.